See 八橋 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yatsuhashiori",
"ruby": [
[
"八橋織",
"やつはしおり"
]
],
"word": "八橋織"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yatsuhashiryū",
"ruby": [
[
"八橋流",
"やつはしりゅう"
]
],
"word": "八橋流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nama-yatsuhashi",
"ruby": [
[
"生八橋",
"なまやつはし"
]
],
"word": "生八橋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eight bridges"
},
"expansion": "“eight bridges”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "eight bridges"
},
"expansion": "Literally, “eight bridges”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “eight bridges”\nThe name of the cracker is thought to either derive from the shape, resembling a koto in memory of Yatsuhashi Kengyō, an early-Edo period musician who started the modern tradition of koto music; or from the location where it was first prepared, which was close to Mikawa-no-kuni Yatsuhashi, an area in modern-day Chiba Prefecture.",
"forms": [
{
"form": "八橋",
"ruby": [
[
"八",
"やつ"
],
[
"橋",
"はし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yatsuhashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やつはし"
},
"expansion": "八(やつ)橋(はし) • (yatsuhashi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 33 23 16",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Bridges",
"orig": "ja:Bridges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a narrow zigzagging plank bridge over a stream, pond, or marsh"
],
"id": "en-八橋-ja-noun-8CEGUBp7"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 38 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 23 16",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Bridges",
"orig": "ja:Bridges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a motif of a stylised plank bridge, often with irises"
],
"id": "en-八橋-ja-noun-hROq5GEp"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 38 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 21 40 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 41 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 38 29",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 19 41 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 17 41 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 38 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 55 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 23 16",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Bridges",
"orig": "ja:Bridges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 33 24",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Sweets",
"orig": "ja:Sweets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a baked cinnamon flavoured roof tile shaped rice-flour cracker which is a famous regional food of Kyoto"
],
"id": "en-八橋-ja-noun-FGqclq6L",
"synonyms": [
{
"word": "焼き八橋"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 22 38 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 33 23 16",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Bridges",
"orig": "ja:Bridges",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 10 72",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Iris family plants",
"orig": "ja:Iris family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 一初 (ichihatsu, “roof iris, Iris tectorum”)"
],
"id": "en-八橋-ja-noun-c0V4jejc",
"links": [
[
"一初",
"一初#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "ichihatsu, “roof iris, Iris tectorum”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "一初"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Yatsuhashi",
"ja:八ツ橋"
],
"word": "八橋"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Bridges",
"ja:Iris family plants",
"ja:Sweets"
],
"derived": [
{
"roman": "yatsuhashiori",
"ruby": [
[
"八橋織",
"やつはしおり"
]
],
"word": "八橋織"
},
{
"roman": "yatsuhashiryū",
"ruby": [
[
"八橋流",
"やつはしりゅう"
]
],
"word": "八橋流"
},
{
"roman": "nama-yatsuhashi",
"ruby": [
[
"生八橋",
"なまやつはし"
]
],
"word": "生八橋"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eight bridges"
},
"expansion": "“eight bridges”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "eight bridges"
},
"expansion": "Literally, “eight bridges”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “eight bridges”\nThe name of the cracker is thought to either derive from the shape, resembling a koto in memory of Yatsuhashi Kengyō, an early-Edo period musician who started the modern tradition of koto music; or from the location where it was first prepared, which was close to Mikawa-no-kuni Yatsuhashi, an area in modern-day Chiba Prefecture.",
"forms": [
{
"form": "八橋",
"ruby": [
[
"八",
"やつ"
],
[
"橋",
"はし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yatsuhashi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "やつはし"
},
"expansion": "八(やつ)橋(はし) • (yatsuhashi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a narrow zigzagging plank bridge over a stream, pond, or marsh"
]
},
{
"glosses": [
"a motif of a stylised plank bridge, often with irises"
]
},
{
"glosses": [
"a baked cinnamon flavoured roof tile shaped rice-flour cracker which is a famous regional food of Kyoto"
],
"synonyms": [
{
"word": "焼き八橋"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Synonym of 一初 (ichihatsu, “roof iris, Iris tectorum”)"
],
"links": [
[
"一初",
"一初#Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "ichihatsu, “roof iris, Iris tectorum”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "一初"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Yatsuhashi",
"ja:八ツ橋"
],
"word": "八橋"
}
Download raw JSONL data for 八橋 meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"八橋"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "八橋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.