See 入道前太政大臣 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "入道",
"3": "前",
"4": "の",
"5": "太政大臣",
"lit4": "imperial government + cabinet minister",
"pos3": "genitive particle",
"t1": "monk; lay novice",
"t2": "former, previous",
"t4": "grand chancellor",
"tr1": "nyūdō",
"tr2": "saki",
"tr3": "no",
"tr4": "daijō-daijin"
},
"expansion": "入道 (nyūdō, “monk; lay novice”) + 前 (saki, “former, previous”) + の (no, genitive particle) + 太政大臣 (daijō-daijin, “grand chancellor”, literally “imperial government + cabinet minister”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 入道 (nyūdō, “monk; lay novice”) + 前 (saki, “former, previous”) + の (no, genitive particle) + 太政大臣 (daijō-daijin, “grand chancellor”, literally “imperial government + cabinet minister”).\nLiterally the “lay novice and former chancellor”.",
"forms": [
{
"form": "入道前太政大臣",
"ruby": [
[
"入道前太政大臣",
"にゅうどうさきのだいじょうだいじん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nyūdō Saki no Daijō-daijin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Nifudau Saki no Daizyau-daizin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にふだうさきのだいじやうだいじん",
"roman": "Nifudau Saki no Daizyau-daizin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^にゅうどう ^さき の ^だいじょう-だいじん",
"head": "入道前太政大臣",
"hhira": "^にふだう ^さき の ^だいじやう-だいじん"
},
"expansion": "入道前太政大臣(にゅうどうさきのだいじょうだいじん) • (Nyūdō Saki no Daijō-daijin) ^(←にふだうさきのだいじやうだいじん (Nifudau Saki no Daizyau-daizin)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 7 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Blossoms flurry in with the storm, but the garden’s snow scatters naught but the years of my life.",
"roman": "hana sasou arashi no niwa no yuki narade furi yuku mono wa waga mi narikeri",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"嵐",
"あらし"
],
[
"庭",
"には"
],
[
"雪",
"ゆき"
],
[
"身",
"み"
]
],
"text": "花さそふ嵐の庭の雪ならでふりゆくものはわが身なりけり",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"courtesy title of Saionji Kintsune, Kamakura-period poet and nobleman"
],
"id": "en-入道前太政大臣-ja-name-auPr2dxp",
"links": [
[
"courtesy",
"courtesy"
],
[
"title",
"title"
],
[
"poet",
"poet"
],
[
"nobleman",
"nobleman"
]
]
}
],
"word": "入道前太政大臣"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "入道",
"3": "前",
"4": "の",
"5": "太政大臣",
"lit4": "imperial government + cabinet minister",
"pos3": "genitive particle",
"t1": "monk; lay novice",
"t2": "former, previous",
"t4": "grand chancellor",
"tr1": "nyūdō",
"tr2": "saki",
"tr3": "no",
"tr4": "daijō-daijin"
},
"expansion": "入道 (nyūdō, “monk; lay novice”) + 前 (saki, “former, previous”) + の (no, genitive particle) + 太政大臣 (daijō-daijin, “grand chancellor”, literally “imperial government + cabinet minister”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 入道 (nyūdō, “monk; lay novice”) + 前 (saki, “former, previous”) + の (no, genitive particle) + 太政大臣 (daijō-daijin, “grand chancellor”, literally “imperial government + cabinet minister”).\nLiterally the “lay novice and former chancellor”.",
"forms": [
{
"form": "入道前太政大臣",
"ruby": [
[
"入道前太政大臣",
"にゅうどうさきのだいじょうだいじん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Nyūdō Saki no Daijō-daijin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Nifudau Saki no Daizyau-daizin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "にふだうさきのだいじやうだいじん",
"roman": "Nifudau Saki no Daizyau-daizin",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "^にゅうどう ^さき の ^だいじょう-だいじん",
"head": "入道前太政大臣",
"hhira": "^にふだう ^さき の ^だいじやう-だいじん"
},
"expansion": "入道前太政大臣(にゅうどうさきのだいじょうだいじん) • (Nyūdō Saki no Daijō-daijin) ^(←にふだうさきのだいじやうだいじん (Nifudau Saki no Daizyau-daizin)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with 7 kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Blossoms flurry in with the storm, but the garden’s snow scatters naught but the years of my life.",
"roman": "hana sasou arashi no niwa no yuki narade furi yuku mono wa waga mi narikeri",
"ruby": [
[
"花",
"はな"
],
[
"嵐",
"あらし"
],
[
"庭",
"には"
],
[
"雪",
"ゆき"
],
[
"身",
"み"
]
],
"text": "花さそふ嵐の庭の雪ならでふりゆくものはわが身なりけり",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"courtesy title of Saionji Kintsune, Kamakura-period poet and nobleman"
],
"links": [
[
"courtesy",
"courtesy"
],
[
"title",
"title"
],
[
"poet",
"poet"
],
[
"nobleman",
"nobleman"
]
]
}
],
"word": "入道前太政大臣"
}
Download raw JSONL data for 入道前太政大臣 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"入道前太政大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "入道前太政大臣",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"入道前太政大臣"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "入道前太政大臣",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.