See 入り込む on Wiktionary
Download JSON data for 入り込む meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "入り込む",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "irikomu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "入り込み",
"roman": "irikomi",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "入り込んだ",
"roman": "irikonda",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-mu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "入り込ま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いりこま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "irikoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込み",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いりこみ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "irikomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いりこむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "irikomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いりこめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "irikome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いりこまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "irikomareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "入り込ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入り込ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いりこませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いりこます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "irikomaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "irikomasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入り込める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いりこめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "irikomeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "入り込もう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いりこもう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "irikomō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "入り込まない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いりこまない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "irikomanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入り込まず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いりこまず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "irikomazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "入り込みます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いりこみます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "irikomimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "入り込んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いりこんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "irikonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "入り込んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いりこんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "irikonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "入り込めば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いりこめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "irikomeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いりこむ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "入(い)り込(こ)む • (irikomu) intransitive godan (stem 入(い)り込(こ)み (irikomi), past 入(い)り込(こ)んだ (irikonda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"force into"
],
"id": "en-入り込む-ja-verb-IpjNcy-u",
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be totally inside or concentrated in one place inside"
],
"id": "en-入り込む-ja-verb-Os9X9og8"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 40 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be crowded or complicated"
],
"id": "en-入り込む-ja-verb-nbT1cixQ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いりこむ"
},
{
"ipa": "[iɾʲiko̞mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "入り込む"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "入り込む",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hairikomu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fafirikomu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "入り込み",
"roman": "hairikomi",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "入り込んだ",
"roman": "hairikonda",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-mu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "入り込ま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいりこま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hairikoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込み",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいりこみ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hairikomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいりこむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hairikomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいりこめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hairikome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はいりこまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hairikomareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "入り込ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入り込ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいりこませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいりこます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hairikomaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hairikomasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入り込める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はいりこめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hairikomeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "入り込もう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はいりこもう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hairikomō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "入り込まない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はいりこまない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hairikomanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入り込まず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はいりこまず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hairikomazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "入り込みます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はいりこみます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hairikomimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "入り込んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はいりこんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hairikonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "入り込んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はいりこんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hairikonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "入り込めば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はいりこめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hairikomeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいりこむ",
"hhira": "はひりこむ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "入(はい)り込(こ)む • (hairikomu) ^(←はひりこむ (fafirikomu)?)intransitive godan (stem 入(はい)り込(こ)み (hairikomi), past 入(はい)り込(こ)んだ (hairikonda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 8 7 30 35 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You can't go into someone's room as you please",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "Hito no heya ni katte ni hairikonde wa nai",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"勝",
"かっ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"這",
"は"
],
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"text": "人の部屋に勝手に這入り込んではない"
}
],
"glosses": [
"go into or inside"
],
"id": "en-入り込む-ja-verb-zygg2V5y",
"links": [
[
"into",
"into"
],
[
"inside",
"inside"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 6 5 21 55 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 8 7 30 35 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 5 24 38 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 5 24 38 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 7 21 37 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 5 25 36 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 5 25 36 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"go deep in the back of"
],
"id": "en-入り込む-ja-verb-Py605Rnb",
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 7 30 35 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go inside with the intention of staying inside for a long time"
],
"id": "en-入り込む-ja-verb-Z4qlhBxU"
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいりこむ"
},
{
"other": "はいりこむ"
},
{
"ipa": "[ha̠iɾʲiko̞mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "入り込む"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "入り込む",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "irikomu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "入り込み",
"roman": "irikomi",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "入り込んだ",
"roman": "irikonda",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-mu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "入り込ま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いりこま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "irikoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込み",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いりこみ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "irikomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いりこむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "irikomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いりこめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "irikome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いりこまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "irikomareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "入り込ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入り込ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いりこませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いりこます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "irikomaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "irikomasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入り込める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いりこめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "irikomeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "入り込もう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いりこもう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "irikomō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "入り込まない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いりこまない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "irikomanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入り込まず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いりこまず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "irikomazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "入り込みます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いりこみます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "irikomimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "入り込んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いりこんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "irikonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "入り込んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いりこんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "irikonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "入り込めば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いりこめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "irikomeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いりこむ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "入(い)り込(こ)む • (irikomu) intransitive godan (stem 入(い)り込(こ)み (irikomi), past 入(い)り込(こ)んだ (irikonda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"force into"
],
"links": [
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"be totally inside or concentrated in one place inside"
]
},
{
"glosses": [
"be crowded or complicated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いりこむ"
},
{
"ipa": "[iɾʲiko̞mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "入り込む"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "入り込む",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hairikomu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fafirikomu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "入り込み",
"roman": "hairikomi",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "入り込んだ",
"roman": "hairikonda",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-mu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "入り込ま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいりこま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hairikoma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込み",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいりこみ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hairikomi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいりこむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hairikomu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "はいりこめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hairikome",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "入り込まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "はいりこまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hairikomareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "入り込ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入り込ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいりこませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "はいりこます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hairikomaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hairikomasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入り込める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "はいりこめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hairikomeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "入り込もう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "はいりこもう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hairikomō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "入り込まない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "はいりこまない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hairikomanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入り込まず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "はいりこまず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hairikomazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "入り込みます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "はいりこみます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hairikomimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "入り込んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "はいりこんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hairikonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "入り込んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "はいりこんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hairikonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "入り込めば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "はいりこめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hairikomeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいりこむ",
"hhira": "はひりこむ",
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "入(はい)り込(こ)む • (hairikomu) ^(←はひりこむ (fafirikomu)?)intransitive godan (stem 入(はい)り込(こ)み (hairikomi), past 入(はい)り込(こ)んだ (hairikonda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You can't go into someone's room as you please",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú)",
"roman": "Hito no heya ni katte ni hairikonde wa nai",
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"部",
"へ"
],
[
"屋",
"や"
],
[
"勝",
"かっ"
],
[
"手",
"て"
],
[
"這",
"は"
],
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"text": "人の部屋に勝手に這入り込んではない"
}
],
"glosses": [
"go into or inside"
],
"links": [
[
"into",
"into"
],
[
"inside",
"inside"
]
]
},
{
"glosses": [
"go deep in the back of"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"glosses": [
"to go inside with the intention of staying inside for a long time"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はいりこむ"
},
{
"other": "はいりこむ"
},
{
"ipa": "[ha̠iɾʲiko̞mɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "入り込む"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"入り込む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "入り込む",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.