"免用" meaning in All languages combined

See 免用 on Wiktionary

Adverb [Chinese]

IPA: /biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/ [Hokkien, Taipei], /biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/ [Hokkien, Kaohsiung], /miŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /meŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /miaŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/ [Sinological-IPA, Teochew], /biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/, /biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/, /miŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/, /meŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/, /miaŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/ Chinese transliterations: bián-iōng [Hokkien, POJ], ming² êng⁷ [Peng'im, Teochew], mêng² êng⁷ [Peng'im, Teochew], miang² êng⁷ [Peng'im, Teochew], bián-iōng [Hokkien, Tai-lo], biefn'iong [Hokkien, Phofsit-Daibuun], míng ēng [POJ, Teochew], méng ēng [POJ, Teochew], miáng ēng [POJ, Teochew]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 免用
  1. (Southern Min) not necessary; don't; no need to Tags: Min, Southern
    Sense id: en-免用-zh-adv-zjTyjMAw Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Southern Min Chinese Synonyms: 不必 [Classical-Chinese], 無須 [Classical-Chinese], 毋庸 [Classical-Chinese], 不必 [formal, Standard-Chinese], 毋須 [formal, Standard-Chinese], 無須 [formal, Standard-Chinese], 無須乎 [formal, Standard-Chinese], 不待 [formal, Standard-Chinese], [Beijing], 不用 [Beijing], 甭用 [Beijing], 不用 [Taiwan], [Shenyang], 不用 [Malaysia], 不用 [Singapore], 不必 [Singapore], [Jilu-Mandarin, Jinan], 不用 [Xi'an], 不消 [Southwestern-Mandarin, Chengdu], 不消 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 用不著 [Southwestern-Mandarin, Wuhan], 不用 [Southwestern-Mandarin, Kunming], 用不著 [Jianghuai-Mandarin, Yangzhou], 不用 [Jianghuai-Mandarin, Hefei], 唔使 [Cantonese, Guangzhou], 唔使 [Cantonese, Hong-Kong], 唔使 [Cantonese, Macau], 唔使 [Cantonese, Taishan], 冇使 [Cantonese, Taishan], 唔使 [Cantonese, Dongguan], 無使 [Cantonese, Yangjiang], 使乜 [Cantonese, Yangjiang], 冇使 [Cantonese], 唔使 [Cantonese, Guangfu, Singapore], 唔使 [Cantonese, Guangfu], 不消 [Gan, Nanchang], 用不著 [Gan, Nanchang], 唔使 [Hakka, Meixian], 唔使 [Hakka, Sixian, Miaoli, Northern], 唔使 [Hakka, Sixian, Pingtung], 唔使 [Hakka, Hsinchu-County], 唔使 [Hakka, Taichung], 唔使 [Hakka, Yunlin], 唔使 [Hakka], 不用 [Jin, Taiyuan], 伓讓 [Jian'ou], 伓使 [Fuzhou], 伓使, 伓使 [Singapore], 毋免 [Xiamen], [Xiamen], 毋使 [Xiamen], 毋免 [Quanzhou], [Quanzhou], 毋免 [Zhangzhou], [Zhangzhou], 毋使 [Zhangzhou], 毋免 [Taipei], [Taipei], 毋免 [Kaohsiung], [Kaohsiung], 毋免 [Hokkien, Penang], [Hokkien, Penang], 毋免 [Hokkien, Singapore], [Hokkien, Singapore], 毋免 [Hokkien, Manila], [Hokkien, Manila], [Chaozhou], 免用 [Chaozhou], , 免用, [Jieyang], 免用 [Jieyang], [Singapore, Teochew], [Teochew], 無用 [Wenchang], 無用 [Hainanese, Singapore], 唔使 [Zhongshan], 勿要 [Wu, Shanghai], [Wu, Shanghai], 用勿著 [Wu, Shanghai], 勿用 [Wu, Shanghai], 好勿要 [Wu, Shanghai], 好覅 [Wu, Shanghai], 用勿著 [Wu, Suzhou], [Wu, Ningbo], 好甮 [Wu, Ningbo], 覅用 [Wu, Wenzhou], 否用 [Wu, Wenzhou], 不消 [Xiang, Changsha], 不消 [Xiang, Shuangfeng], 不要 [Xiang, Shuangfeng], 不必, 無須, 毋庸, 毋須, 無須乎, 不待, Beijing, , 不用, 甭用, Taiwan, Shenyang, Malaysia, Singapore, Jinan, Xi'an, Chengdu, 不消, Wuhan, 用不著, Kunming, Yangzhou, Hefei, Guangzhou, 唔使, Hong Kong, Macau, Taishan, 冇使, Dongguan, Yangjiang, 無使, 使乜, Hepu (alt: Lianzhou), Hepu (alt: Shatian), Beihai, Beihai (alt: Nankang), Beihai (alt: Yingpan), Beihai (alt: Qiaogang - Cô Tô), Beihai (alt: Qiaogang - Cát Bà), Fangchenggang (alt: Fangcheng), Singapore [Guangfu], Ho Chi Minh City [Guangfu], Nanchang, Meixian, Miaoli (alt: N. Sixian), Pingtung (alt: Neipu; S. Sixian), Hsinchu County [Hailu, Zhudong], Taichung [Dabu, Dongshi], Hsinchu County [Qionglin, Raoping], Yunlin [Lunbei, Zhao'an], Kuching (alt: Hepo), Taiyuan, Jian'ou, 伓讓, Fuzhou, Matsu, Singapore (alt: Fuqing), Xiamen, 毋免, 毋使, Quanzhou, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung, Penang [Hokkien], Singapore [Hokkien], Manila [Hokkien], Chaozhou, Shantou, Shantou (alt: Chenghai), Shantou (alt: Chaoyang), Jieyang, Singapore [Teochew], Pontianak [Teochew], Wenchang, 無用, Singapore [Hainanese], Zhongshan (alt: Longdu, Shaxi), Shanghai, 勿要, , 用勿著, 勿用, 好勿要, 好覅, Suzhou, Ningbo, , 好甮, Wenzhou, 覅用, 否用, Changsha, Shuangfeng, 不要
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "免用",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Min Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no need for you, Father, to worry; this illness on me does not need to be treated",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1916, 白扇記歌",
          "roman": "put-su hū-chhin lí kòa-ì, góa sin chit chèng bián-iōng i",
          "text": "不須父親爾掛意 我身此症免用醫",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There is no need for you, Father, to worry; this illness on me does not need to be treated",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1916, 白扇記歌",
          "roman": "put-su hū-chhin lí kòa-ì, góa sin chit chèng bián-iōng i",
          "text": "不须父亲尔挂意 我身此症免用医",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "People say having many children will starve the father to death; if one gives birth to good children, there is no need to have more",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1934, 新編二十四孝歌",
          "roman": "lâng kóng chōe kiáⁿ gō sí pē, siⁿ-tio̍h hó kiáⁿ bián-iōng ke",
          "text": "人廣多子餓死父 生着好子免用加",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "People say having many children will starve the father to death; if one gives birth to good children, there is no need to have more",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1934, 新編二十四孝歌",
          "roman": "lâng kóng chōe kiáⁿ gō sí pē, siⁿ-tio̍h hó kiáⁿ bián-iōng ke",
          "text": "人广多子饿死父 生着好子免用加",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not necessary; don't; no need to"
      ],
      "id": "en-免用-zh-adv-zjTyjMAw",
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "don't",
          "don't"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) not necessary; don't; no need to"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "不必"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "無須"
        },
        {
          "tags": [
            "Classical-Chinese"
          ],
          "word": "毋庸"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "不必"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "毋須"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "無須"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "無須乎"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Standard-Chinese"
          ],
          "word": "不待"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "甭"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Beijing"
          ],
          "word": "甭用"
        },
        {
          "tags": [
            "Taiwan"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Shenyang"
          ],
          "word": "甭"
        },
        {
          "tags": [
            "Malaysia"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "不必"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "甭"
        },
        {
          "tags": [
            "Xi'an"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Chengdu"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Wuhan"
          ],
          "word": "用不著"
        },
        {
          "tags": [
            "Southwestern-Mandarin",
            "Kunming"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Yangzhou"
          ],
          "word": "用不著"
        },
        {
          "tags": [
            "Jianghuai-Mandarin",
            "Hefei"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Hong-Kong"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Macau"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Taishan"
          ],
          "word": "冇使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Dongguan"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "無使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Yangjiang"
          ],
          "word": "使乜"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "冇使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu",
            "Singapore"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Gan",
            "Nanchang"
          ],
          "word": "用不著"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Miaoli",
            "Northern"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Sixian",
            "Pingtung"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Hsinchu-County"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Jin",
            "Taiyuan"
          ],
          "word": "不用"
        },
        {
          "tags": [
            "Jian'ou"
          ],
          "word": "伓讓"
        },
        {
          "tags": [
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "伓使"
        },
        {
          "word": "伓使"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "伓使"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiamen"
          ],
          "word": "毋使"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "毋使"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Taipei"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Kaohsiung"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Penang"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Singapore"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "毋免"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien",
            "Manila"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "免用"
        },
        {
          "word": "免"
        },
        {
          "word": "免用"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Jieyang"
          ],
          "word": "免用"
        },
        {
          "tags": [
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "免"
        },
        {
          "tags": [
            "Wenchang"
          ],
          "word": "無用"
        },
        {
          "tags": [
            "Hainanese",
            "Singapore"
          ],
          "word": "無用"
        },
        {
          "tags": [
            "Zhongshan"
          ],
          "word": "唔使"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "勿要"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "覅"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "用勿著"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "勿用"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "好勿要"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Shanghai"
          ],
          "word": "好覅"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Suzhou"
          ],
          "word": "用勿著"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "甮"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Ningbo"
          ],
          "word": "好甮"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "覅用"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "否用"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Changsha"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "不消"
        },
        {
          "tags": [
            "Xiang",
            "Shuangfeng"
          ],
          "word": "不要"
        },
        {
          "word": "不必"
        },
        {
          "word": "無須"
        },
        {
          "word": "毋庸"
        },
        {
          "word": "毋須"
        },
        {
          "word": "無須乎"
        },
        {
          "word": "不待"
        },
        {
          "word": "Beijing"
        },
        {
          "word": "甭"
        },
        {
          "word": "不用"
        },
        {
          "word": "甭用"
        },
        {
          "word": "Taiwan"
        },
        {
          "word": "Shenyang"
        },
        {
          "word": "Malaysia"
        },
        {
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Jinan"
        },
        {
          "word": "Xi'an"
        },
        {
          "word": "Chengdu"
        },
        {
          "word": "不消"
        },
        {
          "word": "Wuhan"
        },
        {
          "word": "用不著"
        },
        {
          "word": "Kunming"
        },
        {
          "word": "Yangzhou"
        },
        {
          "word": "Hefei"
        },
        {
          "word": "Guangzhou"
        },
        {
          "word": "唔使"
        },
        {
          "word": "Hong Kong"
        },
        {
          "word": "Macau"
        },
        {
          "word": "Taishan"
        },
        {
          "word": "冇使"
        },
        {
          "word": "Dongguan"
        },
        {
          "word": "Yangjiang"
        },
        {
          "word": "無使"
        },
        {
          "word": "使乜"
        },
        {
          "alt": "Lianzhou",
          "word": "Hepu"
        },
        {
          "alt": "Shatian",
          "word": "Hepu"
        },
        {
          "word": "Beihai"
        },
        {
          "alt": "Nankang",
          "word": "Beihai"
        },
        {
          "alt": "Yingpan",
          "word": "Beihai"
        },
        {
          "alt": "Qiaogang - Cô Tô",
          "word": "Beihai"
        },
        {
          "alt": "Qiaogang - Cát Bà",
          "word": "Beihai"
        },
        {
          "alt": "Fangcheng",
          "word": "Fangchenggang"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Guangfu"
          ],
          "word": "Ho Chi Minh City"
        },
        {
          "word": "Nanchang"
        },
        {
          "word": "Meixian"
        },
        {
          "alt": "N. Sixian",
          "word": "Miaoli"
        },
        {
          "alt": "Neipu; S. Sixian",
          "word": "Pingtung"
        },
        {
          "tags": [
            "Hailu",
            "Zhudong"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Dabu",
            "Dongshi"
          ],
          "word": "Taichung"
        },
        {
          "tags": [
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "Hsinchu County"
        },
        {
          "tags": [
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "Yunlin"
        },
        {
          "alt": "Hepo",
          "word": "Kuching"
        },
        {
          "word": "Taiyuan"
        },
        {
          "word": "Jian'ou"
        },
        {
          "word": "伓讓"
        },
        {
          "word": "Fuzhou"
        },
        {
          "word": "Matsu"
        },
        {
          "alt": "Fuqing",
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "word": "Xiamen"
        },
        {
          "word": "毋免"
        },
        {
          "word": "毋使"
        },
        {
          "word": "Quanzhou"
        },
        {
          "word": "Zhangzhou"
        },
        {
          "word": "Taipei"
        },
        {
          "word": "Kaohsiung"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Penang"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Hokkien"
          ],
          "word": "Manila"
        },
        {
          "word": "Chaozhou"
        },
        {
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "alt": "Chenghai",
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "alt": "Chaoyang",
          "word": "Shantou"
        },
        {
          "word": "Jieyang"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "tags": [
            "Teochew"
          ],
          "word": "Pontianak"
        },
        {
          "word": "Wenchang"
        },
        {
          "word": "無用"
        },
        {
          "tags": [
            "Hainanese"
          ],
          "word": "Singapore"
        },
        {
          "alt": "Longdu, Shaxi",
          "word": "Zhongshan"
        },
        {
          "word": "Shanghai"
        },
        {
          "word": "勿要"
        },
        {
          "word": "覅"
        },
        {
          "word": "用勿著"
        },
        {
          "word": "勿用"
        },
        {
          "word": "好勿要"
        },
        {
          "word": "好覅"
        },
        {
          "word": "Suzhou"
        },
        {
          "word": "Ningbo"
        },
        {
          "word": "甮"
        },
        {
          "word": "好甮"
        },
        {
          "word": "Wenzhou"
        },
        {
          "word": "覅用"
        },
        {
          "word": "否用"
        },
        {
          "word": "Changsha"
        },
        {
          "word": "Shuangfeng"
        },
        {
          "word": "不要"
        }
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bián-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ming² êng⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "mêng² êng⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "miang² êng⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bián-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "biefn'iong"
    },
    {
      "ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "míng ēng"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "méng ēng"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "miáng ēng"
    },
    {
      "ipa": "/miŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ mêng² êng⁷ /"
    },
    {
      "ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
    },
    {
      "other": "/ mêng² êng⁷ /"
    },
    {
      "other": "/ méng ēng /"
    },
    {
      "ipa": "/miŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/meŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
    }
  ],
  "word": "免用"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "免用",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 免",
        "Chinese terms spelled with 用",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien adverbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Southern Min Chinese",
        "Teochew adverbs",
        "Teochew lemmas"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is no need for you, Father, to worry; this illness on me does not need to be treated",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1916, 白扇記歌",
          "roman": "put-su hū-chhin lí kòa-ì, góa sin chit chèng bián-iōng i",
          "text": "不須父親爾掛意 我身此症免用醫",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "There is no need for you, Father, to worry; this illness on me does not need to be treated",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1916, 白扇記歌",
          "roman": "put-su hū-chhin lí kòa-ì, góa sin chit chèng bián-iōng i",
          "text": "不须父亲尔挂意 我身此症免用医",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "People say having many children will starve the father to death; if one gives birth to good children, there is no need to have more",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 1934, 新編二十四孝歌",
          "roman": "lâng kóng chōe kiáⁿ gō sí pē, siⁿ-tio̍h hó kiáⁿ bián-iōng ke",
          "text": "人廣多子餓死父 生着好子免用加",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "People say having many children will starve the father to death; if one gives birth to good children, there is no need to have more",
          "raw_tags": [
            "Pe̍h-ōe-jī",
            "Taiwanese Hokkien",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 1934, 新編二十四孝歌",
          "roman": "lâng kóng chōe kiáⁿ gō sí pē, siⁿ-tio̍h hó kiáⁿ bián-iōng ke",
          "text": "人广多子饿死父 生着好子免用加",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not necessary; don't; no need to"
      ],
      "links": [
        [
          "necessary",
          "necessary"
        ],
        [
          "don't",
          "don't"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Min) not necessary; don't; no need to"
      ],
      "tags": [
        "Min",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "bián-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "ming² êng⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "mêng² êng⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Peng'im",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "miang² êng⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "bián-iōng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "biefn'iong"
    },
    {
      "ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "míng ēng"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "méng ēng"
    },
    {
      "tags": [
        "POJ",
        "Teochew"
      ],
      "zh-pron": "miáng ēng"
    },
    {
      "ipa": "/miŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/meŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Sinological-IPA",
        "Teochew"
      ]
    },
    {
      "other": "/ mêng² êng⁷ /"
    },
    {
      "ipa": "/biɛn⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
    },
    {
      "ipa": "/biɛn⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³/"
    },
    {
      "other": "/ mêng² êng⁷ /"
    },
    {
      "other": "/ méng ēng /"
    },
    {
      "ipa": "/miŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/meŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/miaŋ⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "無須"
    },
    {
      "tags": [
        "Classical-Chinese"
      ],
      "word": "毋庸"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "毋須"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "無須"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "無須乎"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Standard-Chinese"
      ],
      "word": "不待"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "甭用"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwan"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Shenyang"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "tags": [
        "Malaysia"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "不必"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "甭"
    },
    {
      "tags": [
        "Xi'an"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Chengdu"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Wuhan"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "tags": [
        "Southwestern-Mandarin",
        "Kunming"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Yangzhou"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "tags": [
        "Jianghuai-Mandarin",
        "Hefei"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Macau"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Taishan"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "無使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yangjiang"
      ],
      "word": "使乜"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "冇使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu",
        "Singapore"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang"
      ],
      "word": "用不著"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Northern"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Pingtung"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hsinchu-County"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan"
      ],
      "word": "不用"
    },
    {
      "tags": [
        "Jian'ou"
      ],
      "word": "伓讓"
    },
    {
      "tags": [
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "伓使"
    },
    {
      "word": "伓使"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "伓使"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiamen"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "毋使"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Taipei"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Kaohsiung"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Penang"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Singapore"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "毋免"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Manila"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "免用"
    },
    {
      "word": "免"
    },
    {
      "word": "免用"
    },
    {
      "word": "免"
    },
    {
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Jieyang"
      ],
      "word": "免用"
    },
    {
      "tags": [
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "免"
    },
    {
      "tags": [
        "Wenchang"
      ],
      "word": "無用"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese",
        "Singapore"
      ],
      "word": "無用"
    },
    {
      "tags": [
        "Zhongshan"
      ],
      "word": "唔使"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "勿要"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "覅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "用勿著"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "勿用"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "好勿要"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "好覅"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Suzhou"
      ],
      "word": "用勿著"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "甮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Ningbo"
      ],
      "word": "好甮"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "覅用"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "否用"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Changsha"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "不消"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Shuangfeng"
      ],
      "word": "不要"
    },
    {
      "word": "不必"
    },
    {
      "word": "無須"
    },
    {
      "word": "毋庸"
    },
    {
      "word": "毋須"
    },
    {
      "word": "無須乎"
    },
    {
      "word": "不待"
    },
    {
      "word": "Beijing"
    },
    {
      "word": "甭"
    },
    {
      "word": "不用"
    },
    {
      "word": "甭用"
    },
    {
      "word": "Taiwan"
    },
    {
      "word": "Shenyang"
    },
    {
      "word": "Malaysia"
    },
    {
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Jinan"
    },
    {
      "word": "Xi'an"
    },
    {
      "word": "Chengdu"
    },
    {
      "word": "不消"
    },
    {
      "word": "Wuhan"
    },
    {
      "word": "用不著"
    },
    {
      "word": "Kunming"
    },
    {
      "word": "Yangzhou"
    },
    {
      "word": "Hefei"
    },
    {
      "word": "Guangzhou"
    },
    {
      "word": "唔使"
    },
    {
      "word": "Hong Kong"
    },
    {
      "word": "Macau"
    },
    {
      "word": "Taishan"
    },
    {
      "word": "冇使"
    },
    {
      "word": "Dongguan"
    },
    {
      "word": "Yangjiang"
    },
    {
      "word": "無使"
    },
    {
      "word": "使乜"
    },
    {
      "alt": "Lianzhou",
      "word": "Hepu"
    },
    {
      "alt": "Shatian",
      "word": "Hepu"
    },
    {
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "alt": "Nankang",
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "alt": "Yingpan",
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "alt": "Qiaogang - Cô Tô",
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "alt": "Qiaogang - Cát Bà",
      "word": "Beihai"
    },
    {
      "alt": "Fangcheng",
      "word": "Fangchenggang"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Guangfu"
      ],
      "word": "Ho Chi Minh City"
    },
    {
      "word": "Nanchang"
    },
    {
      "word": "Meixian"
    },
    {
      "alt": "N. Sixian",
      "word": "Miaoli"
    },
    {
      "alt": "Neipu; S. Sixian",
      "word": "Pingtung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hailu",
        "Zhudong"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Dabu",
        "Dongshi"
      ],
      "word": "Taichung"
    },
    {
      "tags": [
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "Hsinchu County"
    },
    {
      "tags": [
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "Yunlin"
    },
    {
      "alt": "Hepo",
      "word": "Kuching"
    },
    {
      "word": "Taiyuan"
    },
    {
      "word": "Jian'ou"
    },
    {
      "word": "伓讓"
    },
    {
      "word": "Fuzhou"
    },
    {
      "word": "伓使"
    },
    {
      "word": "Matsu"
    },
    {
      "alt": "Fuqing",
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "word": "Xiamen"
    },
    {
      "word": "毋免"
    },
    {
      "word": "免"
    },
    {
      "word": "毋使"
    },
    {
      "word": "Quanzhou"
    },
    {
      "word": "Zhangzhou"
    },
    {
      "word": "Taipei"
    },
    {
      "word": "Kaohsiung"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Penang"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "Manila"
    },
    {
      "word": "Chaozhou"
    },
    {
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "alt": "Chenghai",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "alt": "Chaoyang",
      "word": "Shantou"
    },
    {
      "word": "Jieyang"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew"
      ],
      "word": "Pontianak"
    },
    {
      "word": "Wenchang"
    },
    {
      "word": "無用"
    },
    {
      "tags": [
        "Hainanese"
      ],
      "word": "Singapore"
    },
    {
      "alt": "Longdu, Shaxi",
      "word": "Zhongshan"
    },
    {
      "word": "Shanghai"
    },
    {
      "word": "勿要"
    },
    {
      "word": "覅"
    },
    {
      "word": "用勿著"
    },
    {
      "word": "勿用"
    },
    {
      "word": "好勿要"
    },
    {
      "word": "好覅"
    },
    {
      "word": "Suzhou"
    },
    {
      "word": "Ningbo"
    },
    {
      "word": "甮"
    },
    {
      "word": "好甮"
    },
    {
      "word": "Wenzhou"
    },
    {
      "word": "覅用"
    },
    {
      "word": "否用"
    },
    {
      "word": "Changsha"
    },
    {
      "word": "Shuangfeng"
    },
    {
      "word": "不要"
    }
  ],
  "word": "免用"
}

Download raw JSONL data for 免用 meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "免用"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "免用",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.