"假聖人" meaning in All languages combined

See 假聖人 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ke⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁴¹ zin²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/ [Hokkien, Taipei], /kɛ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/, /ke⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁴¹ zin²³/, /ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴/, /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/, /ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/, /kɛ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/ Chinese transliterations: jiǎshèngrén [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo], ké-sèng-jîn, ké-sèng-lîn, kée-sèng-jîn, jiǎshèngrén [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jiǎshèngrén [Mandarin, Tongyong-Pinyin], chia³-shêng⁴-jên² [Mandarin, Wade-Giles], jyǎ-shèng-rén [Mandarin, Yale], jeashenqren [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзяшэнжэнь [Mandarin, Palladius], czjašɛnžɛnʹ [Mandarin, Palladius], ké-sèng-jîn [Hokkien, POJ], ké-sìng-jîn [Hokkien, Tai-lo], kefseangjiin [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ké-sèng-lîn [Hokkien, POJ], ké-sìng-lîn [Hokkien, Tai-lo], kefseangliin [Hokkien, Phofsit-Daibuun], kée-sèng-jîn [Hokkien, POJ], kée-sìng-jîn [Hokkien, Tai-lo] Forms: 假圣人
Head templates: {{head|zh|noun}} 假聖人
  1. hypocrite Categories (topical): People Synonyms: 偽君子 (wěijūnzǐ), 伪君子 (wěijūnzǐ), 偽善者 (wěishànzhě), 伪善者 (wěishànzhě), 鄉愿 (xiāngyuàn) [literary]
    Sense id: en-假聖人-zh-noun-hXu1klNY Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "假圣人",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "假聖人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "People",
          "orig": "zh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Ms. Wang) harshly criticized death penalty opponents as being \"hypocrites and having false integrity\".",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2016 April 1, 賴于榛, 統促黨率百人反廢死 高喊大家都怕痛「先鞭刑後槍斃」",
          "roman": "(Wáng xiǎojiě) tòngpī zhīchí fèisǐ de rén shì “jiǎ shèngrén, jiǎ gāoshàng”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "(王小姐)痛批支持廢死的人是「假聖人、假高尚」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(Ms. Wang) harshly criticized death penalty opponents as being \"hypocrites and having false integrity\".",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2016 April 1, 賴于榛, 統促黨率百人反廢死 高喊大家都怕痛「先鞭刑後槍斃」",
          "roman": "(Wáng xiǎojiě) tòngpī zhīchí fèisǐ de rén shì “jiǎ shèngrén, jiǎ gāoshàng”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "(王小姐)痛批支持废死的人是「假圣人、假高尚」",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hypocrite"
      ],
      "id": "en-假聖人-zh-noun-hXu1klNY",
      "links": [
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "wěijūnzǐ",
          "word": "偽君子"
        },
        {
          "roman": "wěijūnzǐ",
          "word": "伪君子"
        },
        {
          "roman": "wěishànzhě",
          "word": "偽善者"
        },
        {
          "roman": "wěishànzhě",
          "word": "伪善者"
        },
        {
          "roman": "xiāngyuàn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "鄉愿"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshèngrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "zh-pron": "ké-sèng-jîn"
    },
    {
      "zh-pron": "ké-sèng-lîn"
    },
    {
      "zh-pron": "kée-sèng-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshèngrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshèngrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia³-shêng⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǎ-shèng-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeashenqren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзяшэнжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjašɛnžɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ké-sèng-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ké-sìng-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kefseangjiin"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁴¹ zin²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ké-sèng-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ké-sìng-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kefseangliin"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kée-sèng-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kée-sìng-jîn"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ ké-sèng-lîn /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁴¹ zin²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/"
    }
  ],
  "word": "假聖人"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "假圣人",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "假聖人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 人",
        "Chinese terms spelled with 假",
        "Chinese terms spelled with 聖",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Mandarin terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(Ms. Wang) harshly criticized death penalty opponents as being \"hypocrites and having false integrity\".",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " 2016 April 1, 賴于榛, 統促黨率百人反廢死 高喊大家都怕痛「先鞭刑後槍斃」",
          "roman": "(Wáng xiǎojiě) tòngpī zhīchí fèisǐ de rén shì “jiǎ shèngrén, jiǎ gāoshàng”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "(王小姐)痛批支持廢死的人是「假聖人、假高尚」",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(Ms. Wang) harshly criticized death penalty opponents as being \"hypocrites and having false integrity\".",
          "raw_tags": [
            "MSC",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " 2016 April 1, 賴于榛, 統促黨率百人反廢死 高喊大家都怕痛「先鞭刑後槍斃」",
          "roman": "(Wáng xiǎojiě) tòngpī zhīchí fèisǐ de rén shì “jiǎ shèngrén, jiǎ gāoshàng”",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "(王小姐)痛批支持废死的人是「假圣人、假高尚」",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hypocrite"
      ],
      "links": [
        [
          "hypocrite",
          "hypocrite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshèngrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "zh-pron": "ké-sèng-jîn"
    },
    {
      "zh-pron": "ké-sèng-lîn"
    },
    {
      "zh-pron": "kée-sèng-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshèngrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jiǎshèngrén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "chia³-shêng⁴-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jyǎ-shèng-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jeashenqren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзяшэнжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czjašɛnžɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ké-sèng-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ké-sìng-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kefseangjiin"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁴¹ zin²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ké-sèng-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ké-sìng-lîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "kefseangliin"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "kée-sèng-jîn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "kée-sìng-jîn"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ ké-sèng-lîn /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵¹ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁴¹⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁴¹ zin²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵⁵⁴⁻²⁴ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ke⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ¹¹⁻⁵³ lin²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/kɛ⁵³⁻⁴⁴ siɪŋ²¹⁻⁵³ d͡zin¹³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wěijūnzǐ",
      "word": "偽君子"
    },
    {
      "roman": "wěijūnzǐ",
      "word": "伪君子"
    },
    {
      "roman": "wěishànzhě",
      "word": "偽善者"
    },
    {
      "roman": "wěishànzhě",
      "word": "伪善者"
    },
    {
      "roman": "xiāngyuàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "鄉愿"
    }
  ],
  "word": "假聖人"
}

Download raw JSONL data for 假聖人 meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "假聖人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "假聖人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "假聖人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "假聖人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "假聖人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "假聖人",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%81%BD%E5%96%84%E8%80%85'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "假聖人"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "假聖人",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.