See 企む on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "企む",
"ruby": [
[
"企",
"たくら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takuramu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "企み",
"roman": "takurami",
"ruby": [
[
"企",
"たくら"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "企んだ",
"roman": "takuranda",
"ruby": [
[
"企",
"たくら"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-mu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "企ま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たくらま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takurama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "企み",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たくらみ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takurami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "企む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たくらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takuramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "企め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たくらめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takurame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "企まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たくらまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "takuramareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "企ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "企ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たくらませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たくらます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "takuramaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "takuramasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "企める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たくらめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "takurameru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "企もう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たくらもう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "takuramō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "企まない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たくらまない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "takuramanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "企まず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たくらまず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "takuramazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "企みます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たくらみます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "takuramimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "企んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たくらんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "takuranda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "企んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たくらんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "takurande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "企めば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たくらめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "takurameba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たくらむ",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "企(たくら)む • (takuramu) transitive godan (stem 企(たくら)み (takurami), past 企(たくら)んだ (takuranda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -mu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is secretly planning misdeeds without his friends knowing.",
"roman": "Kare wa yūjin ni naisho de, kossorito warugoto o takurandeiru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"友人",
"ゆうじん"
],
[
"内緒",
"ないしょ"
],
[
"悪事",
"わるごと"
],
[
"企",
"たくら"
]
],
"text": "彼は友人に内緒で、こっそりと悪事を企んでいる。",
"type": "example"
},
{
"english": "They seem to be plotting something against their competitors.",
"roman": "Karera wa kyōsōaite ni taishite, nanika o takurandeiru yō da.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"競争相手",
"きょうそうあいて"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"企",
"たくら"
]
],
"text": "彼らは競争相手に対して、何かを企んでいるようだ。",
"type": "example"
},
{
"english": "It seems like he is scheming something",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "kare wa nanika takurande iru yō da",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"企",
"たくら"
]
],
"text": "彼は何か企んでいるようだ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to plan, to scheme, to conspire"
],
"id": "en-企む-ja-verb-0XPeID8o",
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"conspire",
"conspire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たくらむ"
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ɾa̠mɯ̟]"
}
],
"word": "企む"
}
{
"forms": [
{
"form": "企む",
"ruby": [
[
"企",
"たくら"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "takuramu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "企み",
"roman": "takurami",
"ruby": [
[
"企",
"たくら"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "企んだ",
"roman": "takuranda",
"ruby": [
[
"企",
"たくら"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-mu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "企ま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たくらま",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takurama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "企み",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たくらみ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takurami",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "企む",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たくらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takuramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "企め",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "たくらめ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "takurame",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "企まれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "たくらまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "takuramareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "企ませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "企ます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たくらませる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "たくらます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "takuramaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "takuramasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "企める",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "たくらめる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "takurameru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "企もう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "たくらもう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "takuramō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "企まない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "たくらまない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "takuramanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "企まず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "たくらまず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "takuramazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "企みます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "たくらみます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "takuramimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "企んだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "たくらんだ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "takuranda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "企んで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "たくらんで",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "takurande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "企めば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "たくらめば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "takurameba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たくらむ",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "企(たくら)む • (takuramu) transitive godan (stem 企(たくら)み (takurami), past 企(たくら)んだ (takuranda))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -mu",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "He is secretly planning misdeeds without his friends knowing.",
"roman": "Kare wa yūjin ni naisho de, kossorito warugoto o takurandeiru.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"友人",
"ゆうじん"
],
[
"内緒",
"ないしょ"
],
[
"悪事",
"わるごと"
],
[
"企",
"たくら"
]
],
"text": "彼は友人に内緒で、こっそりと悪事を企んでいる。",
"type": "example"
},
{
"english": "They seem to be plotting something against their competitors.",
"roman": "Karera wa kyōsōaite ni taishite, nanika o takurandeiru yō da.",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"競争相手",
"きょうそうあいて"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"企",
"たくら"
]
],
"text": "彼らは競争相手に対して、何かを企んでいるようだ。",
"type": "example"
},
{
"english": "It seems like he is scheming something",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "kare wa nanika takurande iru yō da",
"ruby": [
[
"彼",
"かれ"
],
[
"何",
"なに"
],
[
"企",
"たくら"
]
],
"text": "彼は何か企んでいるようだ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to plan, to scheme, to conspire"
],
"links": [
[
"plan",
"plan"
],
[
"scheme",
"scheme"
],
[
"conspire",
"conspire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "たくらむ"
},
{
"ipa": "[ta̠kɯ̟ɾa̠mɯ̟]"
}
],
"word": "企む"
}
Download raw JSONL data for 企む meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"企む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "企む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"企む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "企む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"企む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "企む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"企む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "企む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"企む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "企む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"企む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "企む",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"企む"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "企む",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.