See 代用品 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "代用品",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"substitute; ersatz"
],
"id": "en-代用品-zh-noun-SsNeEyam",
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"ersatz",
"ersatz"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiyòngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "doi⁶ jung⁶ ban²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-yung-phín"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "toi^˖ rhung^˖ pin^ˊ"
},
{
"zh-pron": "tāi-iōng-phín"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàiyòngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiyòngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-yung⁴-pʻin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-yùng-pǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dayyonqpiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайюнпинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajjunpinʹ"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "doih yuhng bán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doi⁶ jung⁶ ban²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "doi⁶ yung⁶ ben²"
},
{
"ipa": "/tɔːi̯²² jʊŋ²² pɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-yung-phín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iung pinˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi⁴ yung⁴ pin³"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵ pʰin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thoi-yung-phín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "toi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iung pinˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "toi⁴ yung⁴ pin³"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵ pʰin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "toi^˖ rhung^˖ pin^ˊ"
},
{
"ipa": "/tʰoi³³ ʒuŋ³³ pʰin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-iōng-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-iōng-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixioxngphien"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹⁻²² pʰin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ iɔŋ³³⁻¹¹ pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ iɔŋ³³⁻²¹ pʰin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɔːi̯²² jʊŋ²² pɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵ pʰin³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵ pʰin³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰoi³³ ʒuŋ³³ pʰin²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹⁻²² pʰin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ iɔŋ³³⁻¹¹ pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ iɔŋ³³⁻²¹ pʰin⁴¹/"
}
],
"word": "代用品"
}
{
"forms": [
{
"form": "代用品",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daiyōhin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいようひん"
},
"expansion": "代(だい)用(よう)品(ひん) • (daiyōhin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Sorceress of Time”, “Cursed Gardener”\n Substitutes for the unawakened vessels",
"ref": "2011 October 29, mothy [mothy] (lyrics and music), “茶番カプリシオ [Capriccio Farce]”:",
"roman": "“Toki no Madōshi” “Norowareta Niwashi”\n Mezamenu utsuwa no daiyōhin",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"呪",
"のろ"
],
[
"庭",
"にわ"
],
[
"師",
"し"
],
[
"目",
"め"
],
[
"覚",
"ざ"
],
[
"器",
"うつわ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"text": "『時の魔導師』 『呪われた庭師』\n 目覚めぬ器の代用品",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"substitute; ersatz"
],
"id": "en-代用品-ja-noun-SsNeEyam",
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"ersatz",
"ersatz"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいよーひん"
},
{
"ipa": "[da̠ijo̞ːçĩɴ]"
}
],
"word": "代用品"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "代用品",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 代",
"Chinese terms spelled with 品",
"Chinese terms spelled with 用",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"substitute; ersatz"
],
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"ersatz",
"ersatz"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiyòngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄞˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "doi⁶ jung⁶ ban²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-yung-phín"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "toi^˖ rhung^˖ pin^ˊ"
},
{
"zh-pron": "tāi-iōng-phín"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dàiyòngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dàiyòngpǐn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tai⁴-yung⁴-pʻin³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dài-yùng-pǐn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dayyonqpiin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дайюнпинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dajjunpinʹ"
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "doih yuhng bán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "doi⁶ jung⁶ ban²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "doi⁶ yung⁶ ben²"
},
{
"ipa": "/tɔːi̯²² jʊŋ²² pɐn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thoi-yung-phín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "iung pinˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "toi⁴ yung⁴ pin³"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵ pʰin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "thoi-yung-phín"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "toi^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "iung pinˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "toi⁴ yung⁴ pin³"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵ pʰin³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "toi^˖ rhung^˖ pin^ˊ"
},
{
"ipa": "/tʰoi³³ ʒuŋ³³ pʰin²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tāi-iōng-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tāi-iōng-phín"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daixioxngphien"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹⁻²² pʰin⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ iɔŋ³³⁻¹¹ pʰin⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ iɔŋ³³⁻²¹ pʰin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tɔːi̯²² jʊŋ²² pɐn³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ i̯uŋ⁵⁵ pʰin³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰoi̯⁵⁵ (j)i̯uŋ⁵⁵ pʰin³¹/"
},
{
"ipa": "/tʰoi³³ ʒuŋ³³ pʰin²⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai⁴¹⁻²² iɔŋ⁴¹⁻²² pʰin⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/tai²²⁻²¹ iɔŋ²²⁻²¹ pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻¹¹ iɔŋ³³⁻¹¹ pʰin⁵³/"
},
{
"ipa": "/tai³³⁻²¹ iɔŋ³³⁻²¹ pʰin⁴¹/"
}
],
"word": "代用品"
}
{
"forms": [
{
"form": "代用品",
"ruby": [
[
"代",
"だい"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daiyōhin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "だいようひん"
},
"expansion": "代(だい)用(よう)品(ひん) • (daiyōhin)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "“Sorceress of Time”, “Cursed Gardener”\n Substitutes for the unawakened vessels",
"ref": "2011 October 29, mothy [mothy] (lyrics and music), “茶番カプリシオ [Capriccio Farce]”:",
"roman": "“Toki no Madōshi” “Norowareta Niwashi”\n Mezamenu utsuwa no daiyōhin",
"ruby": [
[
"時",
"とき"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"導",
"どう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"呪",
"のろ"
],
[
"庭",
"にわ"
],
[
"師",
"し"
],
[
"目",
"め"
],
[
"覚",
"ざ"
],
[
"器",
"うつわ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"品",
"ひん"
]
],
"text": "『時の魔導師』 『呪われた庭師』\n 目覚めぬ器の代用品",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"substitute; ersatz"
],
"links": [
[
"substitute",
"substitute"
],
[
"ersatz",
"ersatz"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "だいよーひん"
},
{
"ipa": "[da̠ijo̞ːçĩɴ]"
}
],
"word": "代用品"
}
Download raw JSONL data for 代用品 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Southern Sixian, incl. Neipu)'",
"path": [
"代用品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "代用品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"代用品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "代用品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"代用品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "代用品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"代用品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "代用品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"代用品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "代用品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"代用品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "代用品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"代用品"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "代用品",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"代用品"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "代用品",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.