"今次" meaning in All languages combined

See 今次 on Wiktionary

Adverb [Chinese]

IPA: /t͡ɕin⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /kɐm⁵⁵ t͡sʰiː³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA]
Head templates: {{head|zh|adverb}} 今次
  1. (chiefly Cantonese) this time Tags: Cantonese
    Sense id: en-今次-zh-adv-kcpzKHy0 Categories (other): Cantonese Chinese, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Synonyms: 這次 [formal, Written-vernacular-Chinese], 此次 [formal, Written-vernacular-Chinese], 是次 [formal, Written-vernacular-Chinese], 本次 [formal, Written-vernacular-Chinese], 這回 [formal, Written-vernacular-Chinese], 此回 [formal, Written-vernacular-Chinese], 這次 [Northeastern-Mandarin, Taiwan], 這次 [Northeastern-Mandarin, Singapore], 今回兒 [Jilu-Mandarin, Jinan], 呢次 [Cantonese, Guangzhou], 呢勻 [Cantonese, Guangzhou], 今勻 [Cantonese, Guangzhou], 呢次 [Cantonese], 依次 [Cantonese], 呢勻 [Cantonese], 依勻 [Cantonese], 今勻 [Cantonese], 呢鋪 [Cantonese], 依鋪 [Cantonese], 今鋪 [Cantonese], 今擺 [Cantonese, Singapore, Guangfu], 這擺 [Hakka, Meixian], 今擺 [Hakka, Meixian], 這滿 [Hakka, Miaoli], 這擺 [Hakka, Miaoli], 這回 [Hakka, Miaoli], 這滿 [Hakka, Pingtung, Neipu], 這擺 [Hakka, Pingtung, Neipu], 這回 [Hakka, Pingtung, Neipu], 這擺 [Hakka, Zhudong, Hailu], 這滿 [Hakka, Zhudong, Hailu], 這回 [Hakka, Zhudong, Hailu], 這滿 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 這擺 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 這回 [Hakka, Taichung, Dongshi, Dabu], 這滿 [Hakka, Qionglin, Raoping], 這擺 [Hakka, Qionglin, Raoping], 這回 [Hakka, Qionglin, Raoping], 這滿 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 這擺 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 這回 [Hakka, Yunlin, Lunbei, Zhao'an], 該回 [Huizhou, Jixi], 只回 [Min-Dong, Fuzhou], 只一回 [Min-Dong, Fuzhou], 這擺 [Min-Nan, Xiamen], 這過 [Min-Nan, Xiamen], 這斗 [Min-Nan, Xiamen], 這聲 [Min-Nan, Xiamen], 這幫 [Min-Nan, Xiamen], 這擺 [Min-Nan, Quanzhou], 這過 [Min-Nan, Quanzhou], 這聲 [Min-Nan, Quanzhou], 這幫 [Min-Nan, Quanzhou], 這擺 [Min-Nan, Zhangzhou], 這過 [Min-Nan, Zhangzhou], 這斗 [Min-Nan, Zhangzhou], 這番 [Min-Nan, Zhangzhou], 這聲 [Min-Nan, Zhangzhou], 這幫 [Min-Nan, Zhangzhou], 這氣 [Min-Nan, Zhangzhou], 只次 [Min-Nan, Zhao'an], 這擺 [Min-Nan, Tainan], 這改 [Min-Nan, Tainan], 這過 [Min-Nan, Tainan], 這斗 [Min-Nan, Tainan], 這聲 [Min-Nan, Tainan], 這擺 [Min-Nan, Singapore, Hokkien], 這擺 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 這幫仔 [Min-Nan, Manila, Hokkien], 只次 [Min-Nan, Chaozhou], 只次 [Min-Nan], 只回 [Min-Nan], 只逝 [Min-Nan, Jieyang], 只擺 [Min-Nan, Jieyang], 只下 [Min-Nan, Jieyang], 只擺 [Min-Nan, Singapore, Teochew], 個遍 [Wu, Wenzhou]

Adverb [Japanese]

IPA: [kõ̞ɲ̟d͡ʑi] Forms: 今次 [canonical] (ruby: (こん), ()), konji [romanization]
Etymology: From Chinese 今次 (jīncì). Etymology templates: {{der|ja|zh|今次|sort=こんじ}} Chinese 今次 (jīncì) Head templates: {{ja-pos|adverb|こんじ}} 今(こん)次(じ) • (konji)
  1. present Tags: present
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "今次",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this time"
      ],
      "id": "en-今次-zh-adv-kcpzKHy0",
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Cantonese) this time"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "這次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "此次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "是次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "本次"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "formal",
            "Written-vernacular-Chinese"
          ],
          "word": "此回"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Taiwan"
          ],
          "word": "這次"
        },
        {
          "tags": [
            "Northeastern-Mandarin",
            "Singapore"
          ],
          "word": "這次"
        },
        {
          "tags": [
            "Jilu-Mandarin",
            "Jinan"
          ],
          "word": "今回兒"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "呢次"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "呢勻"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Guangzhou"
          ],
          "word": "今勻"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "呢次"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "依次"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "呢勻"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "依勻"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "今勻"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "呢鋪"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "依鋪"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hong Kong"
          ],
          "tags": [
            "Cantonese"
          ],
          "word": "今鋪"
        },
        {
          "tags": [
            "Cantonese",
            "Singapore",
            "Guangfu"
          ],
          "word": "今擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Meixian"
          ],
          "word": "今擺"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "N. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Miaoli"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "S. Sixian"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Pingtung",
            "Neipu"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Zhudong",
            "Hailu"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Taichung",
            "Dongshi",
            "Dabu"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Hsinchu County"
          ],
          "tags": [
            "Hakka",
            "Qionglin",
            "Raoping"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "這滿"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Hakka",
            "Yunlin",
            "Lunbei",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "這回"
        },
        {
          "tags": [
            "Huizhou",
            "Jixi"
          ],
          "word": "該回"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "只回"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Dong",
            "Fuzhou"
          ],
          "word": "只一回"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這過"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Xiamen"
          ],
          "word": "這幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "這過"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "這聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Quanzhou"
          ],
          "word": "這幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這過"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這番"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這幫"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhangzhou"
          ],
          "word": "這氣"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Zhao'an"
          ],
          "word": "只次"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "這改"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "這過"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "這斗"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Tainan"
          ],
          "word": "這聲"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "這擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Manila",
            "Hokkien"
          ],
          "word": "這幫仔"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Chaozhou"
          ],
          "word": "只次"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "只次"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "Shantou"
          ],
          "tags": [
            "Min-Nan"
          ],
          "word": "只回"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "只逝"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "只擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Jieyang"
          ],
          "word": "只下"
        },
        {
          "tags": [
            "Min-Nan",
            "Singapore",
            "Teochew"
          ],
          "word": "只擺"
        },
        {
          "tags": [
            "Wu",
            "Wenzhou"
          ],
          "word": "個遍"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīncì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄘˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīncì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄘˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jincìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin¹-tzʻŭ⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jīn-tsz̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jintsyh"
    },
    {
      "roman": "czinʹcy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиньцы"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ ci³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gām chi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ tsi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem¹ qi³"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sʰiː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "今次"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "今次",
        "sort": "こんじ"
      },
      "expansion": "Chinese 今次 (jīncì)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 今次 (jīncì).",
  "forms": [
    {
      "form": "今次",
      "ruby": [
        [
          "今",
          "こん"
        ],
        [
          "次",
          "じ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "konji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "こんじ"
      },
      "expansion": "今(こん)次(じ) • (konji)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present"
      ],
      "id": "en-今次-ja-adv-TUx-7i4o",
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    }
  ],
  "word": "今次"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "今次",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese adverbs",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese adverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 今",
        "Chinese terms spelled with 次",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin adverbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "this time"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Cantonese) this time"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīncì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄘˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ ci³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīncì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄘˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jincìh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "chin¹-tzʻŭ⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jīn-tsz̀"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jintsyh"
    },
    {
      "roman": "czinʹcy",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиньцы"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ t͡sʰz̩⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ ci³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "gām chi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gam¹ tsi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gem¹ qi³"
    },
    {
      "ipa": "/kɐm⁵⁵ t͡sʰiː³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "這次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "此次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "是次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "本次"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "formal",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "此回"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Taiwan"
      ],
      "word": "這次"
    },
    {
      "tags": [
        "Northeastern-Mandarin",
        "Singapore"
      ],
      "word": "這次"
    },
    {
      "tags": [
        "Jilu-Mandarin",
        "Jinan"
      ],
      "word": "今回兒"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "呢次"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "呢勻"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou"
      ],
      "word": "今勻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "呢次"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "依次"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "呢勻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "依勻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "今勻"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "呢鋪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "依鋪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "今鋪"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Singapore",
        "Guangfu"
      ],
      "word": "今擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian"
      ],
      "word": "今擺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "N. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Miaoli"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "S. Sixian"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Pingtung",
        "Neipu"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Zhudong",
        "Hailu"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Taichung",
        "Dongshi",
        "Dabu"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hsinchu County"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Qionglin",
        "Raoping"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "這滿"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Yunlin",
        "Lunbei",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "這回"
    },
    {
      "tags": [
        "Huizhou",
        "Jixi"
      ],
      "word": "該回"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "只回"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou"
      ],
      "word": "只一回"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這過"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "這幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "這過"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "這聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "這幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這過"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這番"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這幫"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "這氣"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhao'an"
      ],
      "word": "只次"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "這改"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "這過"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "這斗"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Tainan"
      ],
      "word": "這聲"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "這擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Manila",
        "Hokkien"
      ],
      "word": "這幫仔"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Chaozhou"
      ],
      "word": "只次"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "只次"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Shantou"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "只回"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "只逝"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "只擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Jieyang"
      ],
      "word": "只下"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Singapore",
        "Teochew"
      ],
      "word": "只擺"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Wenzhou"
      ],
      "word": "個遍"
    }
  ],
  "word": "今次"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "zh",
        "3": "今次",
        "sort": "こんじ"
      },
      "expansion": "Chinese 今次 (jīncì)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 今次 (jīncì).",
  "forms": [
    {
      "form": "今次",
      "ruby": [
        [
          "今",
          "こん"
        ],
        [
          "次",
          "じ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "konji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "adverb",
        "2": "こんじ"
      },
      "expansion": "今(こん)次(じ) • (konji)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese adverbs",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms derived from Chinese",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "present"
      ],
      "links": [
        [
          "present",
          "present"
        ]
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kõ̞ɲ̟d͡ʑi]"
    }
  ],
  "word": "今次"
}

Download raw JSONL data for 今次 meaning in All languages combined (8.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "今次"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adverb",
  "title": "今次",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.