See 人類共通の敵 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "la",
"3": "hostis hūmānī generis",
"t": "enemy of the human race"
},
"expansion": "Calque of Latin hostis hūmānī generis (“enemy of the human race”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin hostis hūmānī generis (“enemy of the human race”).",
"forms": [
{
"form": "人類共通の敵",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"敵",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinrui kyōtsū no teki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんるい きょうつう の てき"
},
"expansion": "人(じん)類(るい)共(きょう)通(つう)の敵(てき) • (jinrui kyōtsū no teki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 5 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "International law",
"orig": "ja:International law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pirates, considered to be hostis humani generis, are criminal groups that have existed since ancient times in many parts of the world, including the Mediterranean, Northern Europe, the Caribbean, East China Sea, Southeast Asia, and Africa.",
"ref": "2009, Okano Masataka, “海賊取締りに関する国際的取り組み”, in 国際問題, number 583, page 34:",
"roman": "Kaizoku wa jinrui kyōtsū no teki tosare , furuku kara chichūkai , hokuō , karibukai , higashishina-kai , tōnan'ajia , afurika o hajime sekai kakuchi ni sonzai shite kita hanzai shūdan dearu .",
"ruby": [
[
"海賊",
"かいぞく"
],
[
"人類",
"じんるい"
],
[
"共通",
"きょうつう"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"古",
"ふる"
],
[
"地中海",
"ちちゅうかい"
],
[
"北欧",
"ほくおう"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"東",
"ひがし"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"東南",
"とうなん"
],
[
"世界",
"せかい"
],
[
"各地",
"かくち"
],
[
"存在",
"そんざい"
],
[
"犯罪",
"はんざい"
],
[
"集団",
"しゅうだん"
]
],
"text": "海賊は人類共通の敵とされ、古くから地中海、北欧、カリブ海、東シナ海、東南アジア、アフリカをはじめ世界各地に存在してきた犯罪集団である。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hostis humani generis"
],
"id": "en-人類共通の敵-ja-noun-zjcPnGdR",
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"hostis humani generis",
"hostis humani generis"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) hostis humani generis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑĩn̺ɾɯ̟i kʲo̞ːt͡sɨː no̞ te̞kʲi]"
}
],
"word": "人類共通の敵"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "la",
"3": "hostis hūmānī generis",
"t": "enemy of the human race"
},
"expansion": "Calque of Latin hostis hūmānī generis (“enemy of the human race”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Latin hostis hūmānī generis (“enemy of the human race”).",
"forms": [
{
"form": "人類共通の敵",
"ruby": [
[
"人",
"じん"
],
[
"類",
"るい"
],
[
"共",
"きょう"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"敵",
"てき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jinrui kyōtsū no teki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じんるい きょうつう の てき"
},
"expansion": "人(じん)類(るい)共(きょう)通(つう)の敵(てき) • (jinrui kyōtsū no teki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms calqued from Latin",
"Japanese terms derived from Latin",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 5 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:International law"
],
"examples": [
{
"english": "Pirates, considered to be hostis humani generis, are criminal groups that have existed since ancient times in many parts of the world, including the Mediterranean, Northern Europe, the Caribbean, East China Sea, Southeast Asia, and Africa.",
"ref": "2009, Okano Masataka, “海賊取締りに関する国際的取り組み”, in 国際問題, number 583, page 34:",
"roman": "Kaizoku wa jinrui kyōtsū no teki tosare , furuku kara chichūkai , hokuō , karibukai , higashishina-kai , tōnan'ajia , afurika o hajime sekai kakuchi ni sonzai shite kita hanzai shūdan dearu .",
"ruby": [
[
"海賊",
"かいぞく"
],
[
"人類",
"じんるい"
],
[
"共通",
"きょうつう"
],
[
"敵",
"てき"
],
[
"古",
"ふる"
],
[
"地中海",
"ちちゅうかい"
],
[
"北欧",
"ほくおう"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"東",
"ひがし"
],
[
"海",
"かい"
],
[
"東南",
"とうなん"
],
[
"世界",
"せかい"
],
[
"各地",
"かくち"
],
[
"存在",
"そんざい"
],
[
"犯罪",
"はんざい"
],
[
"集団",
"しゅうだん"
]
],
"text": "海賊は人類共通の敵とされ、古くから地中海、北欧、カリブ海、東シナ海、東南アジア、アフリカをはじめ世界各地に存在してきた犯罪集団である。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hostis humani generis"
],
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"hostis humani generis",
"hostis humani generis"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) hostis humani generis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d͡ʑĩn̺ɾɯ̟i kʲo̞ːt͡sɨː no̞ te̞kʲi]"
}
],
"word": "人類共通の敵"
}
Download raw JSONL data for 人類共通の敵 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.