See 人手 on Wiktionary
Download JSON data for 人手 meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人手",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"human hand"
],
"id": "en-人手-zh-noun-HlXVc8zq",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There is a lack of staff.",
"roman": "Rénshǒu bùgòu.",
"text": "人手不夠。／人手不够。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manpower; staff"
],
"id": "en-人手-zh-noun-EPaaXkm8",
"links": [
[
"manpower",
"manpower"
],
[
"staff",
"staff"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "manpower",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跤數"
},
{
"_dis1": "0 100",
"sense": "manpower",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跤数"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ sau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-sú"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngin² su³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "reng¹ sou²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâng-chhiú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ ciu²"
},
{
"zh-pron": "⁶gnin-seu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹšou"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ seo²"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-sú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ su`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² su³"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "reng¹ sou²"
},
{
"ipa": "/ʐə̃ŋ¹¹ səu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linchiuo"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinchiuo"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâng-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "langchiuo"
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng tshiú"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnin-seu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyin^去 seu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyin-seu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲin²² sɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ jîn-chhiú /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ su³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ su³¹/"
},
{
"ipa": "/ʐə̃ŋ¹¹ səu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiu⁵²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲin²² sɤ⁴⁴/"
}
],
"word": "人手"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "人",
"3": "手",
"sort": "ひとで",
"t1": "human",
"t2": "hand",
"tr1": "hito",
"tr2": "te"
},
"expansion": "人 (hito, “human”) + 手 (te, “hand”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "人 (hito, “human”) + 手 (te, “hand”)",
"forms": [
{
"form": "人手",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"手",
"で"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitode",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "人手",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"手",
"で"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "人手",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"人手",
"ヒトデ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitode",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとで"
},
"expansion": "人(ひと)手(で) • (hitode)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "ひとで",
"2": "ヒトデ"
},
"expansion": "人(ひと)手(で) or 人手(ヒトデ) • (hitode)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 3 32 29 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person's hand, person's work"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-人手-ja-noun-pn9e8x-8",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"other's hand, other's property"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-人手-ja-noun-3k0oq7s4",
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 3 32 29 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"other's power, other's help"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-人手-ja-noun-jqB9s50C",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"help",
"help"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 3 32 29 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 18 36 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"working person, labour"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-人手-ja-noun-Eb~QpE5j",
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"labour",
"labour"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "starfish",
"word": "海星"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 3 32 29 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 1 18 35 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 海星 (“starfish”)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-人手-ja-noun-AcRgjrw~",
"links": [
[
"海星",
"海星#Japanese"
],
[
"starfish",
"starfish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとで"
},
{
"ipa": "[çito̞de̞]"
}
],
"word": "人手"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "人手",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"human hand"
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"hand",
"hand"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is a lack of staff.",
"roman": "Rénshǒu bùgòu.",
"text": "人手不夠。／人手不够。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"manpower; staff"
],
"links": [
[
"manpower",
"manpower"
],
[
"staff",
"staff"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jan⁴ sau²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-sú"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "ngin² su³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "reng¹ sou²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lîn-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "jîn-chhiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "lâng-chhiú"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nang⁵ ciu²"
},
{
"zh-pron": "⁶gnin-seu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rénshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "rénshǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jên²-shou³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rén-shǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "renshoou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жэньшоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žɛnʹšou"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yàhn sáu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jan⁴ sau²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yen⁴ seo²"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐu̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngìn-sú"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "nginˇ su`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "ngin² su³"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ su³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "reng¹ sou²"
},
{
"ipa": "/ʐə̃ŋ¹¹ səu⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lîn-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "linchiuo"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "jîn-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "jinchiuo"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "lâng-tshiú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "langchiuo"
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "nâng tshiú"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiu⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶gnin-seu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "nyin^去 seu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³nyin-seu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/n̠ʲin²² sɤ⁴⁴/"
},
{
"other": "/ jîn-chhiú /"
},
{
"ipa": "/ʐən³⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/jɐn²¹ sɐu̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ su³¹/"
},
{
"ipa": "/ŋin¹¹ su³¹/"
},
{
"ipa": "/ʐə̃ŋ¹¹ səu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/lin²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/zin²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/d͡zin¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ¹³⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²³⁻³³ t͡sʰiu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰiu⁵³/"
},
{
"ipa": "/laŋ²⁴⁻²² t͡sʰiu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/naŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiu⁵²/"
},
{
"ipa": "/n̠ʲin²² sɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "manpower",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跤數"
},
{
"sense": "manpower",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "跤数"
}
],
"word": "人手"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "人",
"3": "手",
"sort": "ひとで",
"t1": "human",
"t2": "hand",
"tr1": "hito",
"tr2": "te"
},
"expansion": "人 (hito, “human”) + 手 (te, “hand”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "人 (hito, “human”) + 手 (te, “hand”)",
"forms": [
{
"form": "人手",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"手",
"で"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitode",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "人手",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"人",
"ひと"
],
[
"手",
"で"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "人手",
"head_nr": 2,
"ruby": [
[
"人手",
"ヒトデ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitode",
"head_nr": 2,
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとで"
},
"expansion": "人(ひと)手(で) • (hitode)",
"name": "ja-noun"
},
{
"args": {
"1": "ひとで",
"2": "ヒトデ"
},
"expansion": "人(ひと)手(で) or 人手(ヒトデ) • (hitode)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"person's hand, person's work"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"glosses": [
"other's hand, other's property"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"hand",
"hand"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"other's power, other's help"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"help",
"help"
]
]
},
{
"glosses": [
"working person, labour"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"working",
"working"
],
[
"labour",
"labour"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "starfish",
"word": "海星"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 海星 (“starfish”)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"海星",
"海星#Japanese"
],
[
"starfish",
"starfish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ひとで"
},
{
"ipa": "[çito̞de̞]"
}
],
"word": "人手"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"人手"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"人手"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "人手",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"人手"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "人手",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.