"人事を尽くして天命を待つ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "盡人事，聽天命"
      },
      "expansion": "Partial calque of Literary Chinese 盡人事，聽天命 (jìn rénshì, tīng tiānmìng)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "盡人事，待天命"
      },
      "expansion": "盡人事，待天命",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Literary Chinese 盡人事，聽天命 (jìn rénshì, tīng tiānmìng). Originally read as 人事を尽くして天命に聴す (jinji o tsukushite tenmei ni makasu) in kanbun kundoku.\nLiterally \"exhausting man's deeds, waiting for God's will\", in which the back-formation of this form in pseudo-kanbun would be 盡人事，待天命.",
  "forms": [
    {
      "form": "人事を尽くして天命を待つ",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "事",
          "じ"
        ],
        [
          "尽",
          "つ"
        ],
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "命",
          "めい"
        ],
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jinji o tsukushite tenmei o matsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "じんじ を つくして てんめい を まつ",
        "head": "人事を尽くして天命を待つ"
      },
      "expansion": "人(じん)事(じ)を尽(つ)くして天(てん)命(めい)を待(ま)つ • (jinji o tsukushite tenmei o matsu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do one's level best and leave the rest to God's will; man proposes, God disposes"
      ],
      "id": "en-人事を尽くして天命を待つ-ja-proverb-82fdV~-X",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "level best",
          "level best"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "man proposes, God disposes",
          "man proposes, God disposes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "人事を尽くして天命を待つ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "lzh",
        "3": "盡人事，聽天命"
      },
      "expansion": "Partial calque of Literary Chinese 盡人事，聽天命 (jìn rénshì, tīng tiānmìng)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "盡人事，待天命"
      },
      "expansion": "盡人事，待天命",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Literary Chinese 盡人事，聽天命 (jìn rénshì, tīng tiānmìng). Originally read as 人事を尽くして天命に聴す (jinji o tsukushite tenmei ni makasu) in kanbun kundoku.\nLiterally \"exhausting man's deeds, waiting for God's will\", in which the back-formation of this form in pseudo-kanbun would be 盡人事，待天命.",
  "forms": [
    {
      "form": "人事を尽くして天命を待つ",
      "ruby": [
        [
          "人",
          "じん"
        ],
        [
          "事",
          "じ"
        ],
        [
          "尽",
          "つ"
        ],
        [
          "天",
          "てん"
        ],
        [
          "命",
          "めい"
        ],
        [
          "待",
          "ま"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jinji o tsukushite tenmei o matsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "2": "じんじ を つくして てんめい を まつ",
        "head": "人事を尽くして天命を待つ"
      },
      "expansion": "人(じん)事(じ)を尽(つ)くして天(てん)命(めい)を待(ま)つ • (jinji o tsukushite tenmei o matsu)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proverbs",
        "Japanese terms derived from Literary Chinese",
        "Japanese terms partially calqued from Literary Chinese",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with six Han script characters"
      ],
      "glosses": [
        "to do one's level best and leave the rest to God's will; man proposes, God disposes"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "level best",
          "level best"
        ],
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "rest",
          "rest"
        ],
        [
          "God",
          "God"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "man proposes, God disposes",
          "man proposes, God disposes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "人事を尽くして天命を待つ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "人事を尽くして天命を待つ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proverb",
  "title": "人事を尽くして天命を待つ",
  "trace": ""
}