"井泉" meaning in All languages combined

See 井泉 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/ Chinese transliterations: jǐngquán [Mandarin, Pinyin], ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ [Mandarin, bopomofo], jǐngquán [Hanyu-Pinyin, Mandarin], jǐngcyuán [Mandarin, Tongyong-Pinyin], ching³-chʻüan² [Mandarin, Wade-Giles], jǐng-chywán [Mandarin, Yale], jiingchyuan [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], цзинцюань [Mandarin, Palladius], czincjuanʹ [Mandarin, Palladius]
Head templates: {{head|zh|noun}} 井泉
  1. (literary) well (for collecting water) Tags: literary Synonyms (well): 水井 (shuǐjǐng)
    Sense id: en-井泉-zh-noun-DD~N053a Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Pages with 2 entries: 82 18 Disambiguation of Pages with entries: 82 18 Disambiguation of 'well': 89 11
  2. (literary) fountainhead; springhead; wellspring Tags: literary Synonyms (fountainhead): 泉源 (quányuán), 水泉 (shuǐquán) [literary]
    Sense id: en-井泉-zh-noun-B~F-f-yb Disambiguation of 'fountainhead': 1 99

Noun [Japanese]

IPA: [se̞ːsẽ̞ɴ] Forms: 井泉 [canonical] (ruby: (せい), (せん)), seisen [romanization]
Head templates: {{ja-noun|せいせん}} 井(せい)泉(せん) • (seisen)
  1. a water well Synonyms: 井戸,
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "井泉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well (for collecting water)"
      ],
      "id": "en-井泉-zh-noun-DD~N053a",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) well (for collecting water)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "89 11",
          "roman": "shuǐjǐng",
          "sense": "well",
          "word": "水井"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "fountainhead; springhead; wellspring"
      ],
      "id": "en-井泉-zh-noun-B~F-f-yb",
      "links": [
        [
          "fountainhead",
          "fountainhead"
        ],
        [
          "springhead",
          "springhead"
        ],
        [
          "wellspring",
          "wellspring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) fountainhead; springhead; wellspring"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "quányuán",
          "sense": "fountainhead",
          "word": "泉源"
        },
        {
          "_dis1": "1 99",
          "roman": "shuǐquán",
          "sense": "fountainhead",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "水泉"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jǐngquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jǐngquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jǐngcyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ching³-chʻüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jǐng-chywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiingchyuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзинцюань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czincjuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
    }
  ],
  "word": "井泉"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "井泉",
      "ruby": [
        [
          "井",
          "せい"
        ],
        [
          "泉",
          "せん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "seisen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "せいせん"
      },
      "expansion": "井(せい)泉(せん) • (seisen)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The three wells on the right are all of the same origin, and it is thought that long ago before the land was cultivated they were as one well",
          "ref": "1934, Saito Mokichi, Kakinomoto hitomaro, page 553:",
          "roman": "Migi no mitsu no seisen wa, dōitsu keitō no mono de, kodai kōchi no nakatta toki ni wa, hitotsu no seisen de atta yau ni mo omohi […]",
          "ruby": [
            [
              "右",
              "みぎ"
            ],
            [
              "三",
              "み"
            ],
            [
              "井",
              "せい"
            ],
            [
              "泉",
              "せん"
            ],
            [
              "同",
              "どう"
            ],
            [
              "一",
              "いつ"
            ],
            [
              "系",
              "けい"
            ],
            [
              "統",
              "とう"
            ],
            [
              "古",
              "こ"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "耕",
              "こう"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "無",
              "な"
            ],
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "一",
              "ひと"
            ],
            [
              "井",
              "せい"
            ],
            [
              "泉",
              "せん"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ]
          ],
          "text": "右の三つの井泉は、同一系統のもので、古代耕地の無かった時には、一つの井泉であったやうにも思ひ […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a water well"
      ],
      "id": "en-井泉-ja-noun-iuA6SOvV",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "井戸"
        },
        {
          "word": "井"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[se̞ːsẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "井泉"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 井",
    "Chinese terms spelled with 泉",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "井泉",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "well (for collecting water)"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) well (for collecting water)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "fountainhead; springhead; wellspring"
      ],
      "links": [
        [
          "fountainhead",
          "fountainhead"
        ],
        [
          "springhead",
          "springhead"
        ],
        [
          "wellspring",
          "wellspring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) fountainhead; springhead; wellspring"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jǐngquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jǐngquán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jǐngcyuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "ching³-chʻüan²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jǐng-chywán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "jiingchyuan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "цзинцюань"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "czincjuanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "shuǐjǐng",
      "sense": "well",
      "word": "水井"
    },
    {
      "roman": "quányuán",
      "sense": "fountainhead",
      "word": "泉源"
    },
    {
      "roman": "shuǐquán",
      "sense": "fountainhead",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "水泉"
    }
  ],
  "word": "井泉"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "井泉",
      "ruby": [
        [
          "井",
          "せい"
        ],
        [
          "泉",
          "せん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "seisen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "せいせん"
      },
      "expansion": "井(せい)泉(せん) • (seisen)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The three wells on the right are all of the same origin, and it is thought that long ago before the land was cultivated they were as one well",
          "ref": "1934, Saito Mokichi, Kakinomoto hitomaro, page 553:",
          "roman": "Migi no mitsu no seisen wa, dōitsu keitō no mono de, kodai kōchi no nakatta toki ni wa, hitotsu no seisen de atta yau ni mo omohi […]",
          "ruby": [
            [
              "右",
              "みぎ"
            ],
            [
              "三",
              "み"
            ],
            [
              "井",
              "せい"
            ],
            [
              "泉",
              "せん"
            ],
            [
              "同",
              "どう"
            ],
            [
              "一",
              "いつ"
            ],
            [
              "系",
              "けい"
            ],
            [
              "統",
              "とう"
            ],
            [
              "古",
              "こ"
            ],
            [
              "代",
              "だい"
            ],
            [
              "耕",
              "こう"
            ],
            [
              "地",
              "ち"
            ],
            [
              "無",
              "な"
            ],
            [
              "時",
              "とき"
            ],
            [
              "一",
              "ひと"
            ],
            [
              "井",
              "せい"
            ],
            [
              "泉",
              "せん"
            ],
            [
              "思",
              "おも"
            ]
          ],
          "text": "右の三つの井泉は、同一系統のもので、古代耕地の無かった時には、一つの井泉であったやうにも思ひ […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a water well"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "井戸"
        },
        {
          "word": "井"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[se̞ːsẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "井泉"
}

Download raw JSONL data for 井泉 meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "井泉"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "井泉",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "井泉"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "井泉",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.