"事急馬行田" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*日"
      },
      "expansion": "日",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*田"
      },
      "expansion": "田",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "In xiangqi, the horse can only move like the character 日 on the chessboard. A horse moving like the character 田 violates the rule.",
  "forms": [
    {
      "form": "事急马行田",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "事急馬行田",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "the horse moves like the character田 (tián) in an emergency",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Xiangqi",
          "orig": "zh:Xiangqi",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take extraordinary actions in an emergency"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-事急馬行田-zh-phrase-Wg3d6PTN",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "extraordinary",
          "extraordinary"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "emergency",
          "emergency"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shì jí mǎ xíng tián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gap¹ maa⁵ haang⁴ tin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shì jí mǎ xíng tián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìh jí mǎ síng tián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴ chi² ma³ hsing² tʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̀ jí mǎ syíng tyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyh jyi maa shyng tyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ши цзи ма син тянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ši czi ma sin tjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sih gāp máh hàahng tìhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gap⁷ maa⁵ haang⁴ tin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁶ geb¹ ma⁵ hang⁴ tin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² kɐp̚⁵ maː¹³ haːŋ²¹ tʰiːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² kɐp̚⁵ maː¹³ haːŋ²¹ tʰiːn²¹/"
    }
  ],
  "word": "事急馬行田"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*日"
      },
      "expansion": "日",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "*田"
      },
      "expansion": "田",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "In xiangqi, the horse can only move like the character 日 on the chessboard. A horse moving like the character 田 violates the rule.",
  "forms": [
    {
      "form": "事急马行田",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "事急馬行田",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "the horse moves like the character田 (tián) in an emergency",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 事",
        "Chinese terms spelled with 急",
        "Chinese terms spelled with 田",
        "Chinese terms spelled with 行",
        "Chinese terms spelled with 馬",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin idioms",
        "Mandarin lemmas",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "zh:Xiangqi"
      ],
      "glosses": [
        "to take extraordinary actions in an emergency"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "extraordinary",
          "extraordinary"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ],
        [
          "emergency",
          "emergency"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shì jí mǎ xíng tián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gap¹ maa⁵ haang⁴ tin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shì jí mǎ xíng tián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "shìh jí mǎ síng tián"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "shih⁴ chi² ma³ hsing² tʻien²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "shr̀ jí mǎ syíng tyán"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyh jyi maa shyng tyan"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ши цзи ма син тянь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "ši czi ma sin tjanʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "sih gāp máh hàahng tìhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "si⁶ gap⁷ maa⁵ haang⁴ tin⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "xi⁶ geb¹ ma⁵ hang⁴ tin⁴"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² kɐp̚⁵ maː¹³ haːŋ²¹ tʰiːn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕi³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/siː²² kɐp̚⁵ maː¹³ haːŋ²¹ tʰiːn²¹/"
    }
  ],
  "word": "事急馬行田"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "事急馬行田"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "事急馬行田",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "事急馬行田"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "事急馬行田",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, 事急馬行田/Chinese",
  "path": [
    "事急馬行田"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "idiom",
  "title": "事急馬行田",
  "trace": ""
}