"九死に一生を得る" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "九死に一生を得る",
      "ruby": [
        [
          "九",
          "きゅう"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得",
      "roman": "kyūshi ni isshō o e",
      "ruby": [
        [
          "九",
          "きゅう"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得た",
      "roman": "kyūshi ni isshō o eta",
      "ruby": [
        [
          "九",
          "きゅう"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得よ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o erareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o esaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o esasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o erareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得よう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o enai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o enu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o emasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きゅうし に いっしょう を える",
        "head": "九死に一生を得る",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る • (kyūshi ni isshō o eru) ichidan (stem 九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え) (kyūshi ni isshō o e), past 九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)た (kyūshi ni isshō o eta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Death",
          "orig": "ja:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"to obtain one life from nine deaths\": to narrowly escape death"
      ],
      "id": "en-九死に一生を得る-ja-verb-MXyoZmug"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲɨᵝːɕi ɲ̟i iɕːo̞ː o̞ e̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "九死に一生を得る"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "九死に一生を得る",
      "ruby": [
        [
          "九",
          "きゅう"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得",
      "roman": "kyūshi ni isshō o e",
      "ruby": [
        [
          "九",
          "きゅう"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得た",
      "roman": "kyūshi ni isshō o eta",
      "ruby": [
        [
          "九",
          "きゅう"
        ],
        [
          "死",
          "し"
        ],
        [
          "一",
          "いっ"
        ],
        [
          "生",
          "しょう"
        ],
        [
          "得",
          "え"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得る",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得れ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得よ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o erareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o esaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o esasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得られる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得れる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o erareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得よう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o enai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o enu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o en",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得ます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o emasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得た",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o eta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得て",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "九死に一生を得れば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "きゅうしにいっしょうをえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūshi ni isshō o ereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "きゅうし に いっしょう を える",
        "head": "九死に一生を得る",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)る • (kyūshi ni isshō o eru) ichidan (stem 九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え) (kyūshi ni isshō o e), past 九(きゅう)死(し)に一(いっ)生(しょう)を得(え)た (kyūshi ni isshō o eta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms spelled with first grade kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with five Han script characters",
        "Japanese type 2 verbs",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "ja:Death"
      ],
      "glosses": [
        "\"to obtain one life from nine deaths\": to narrowly escape death"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʲɨᵝːɕi ɲ̟i iɕːo̞ː o̞ e̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "word": "九死に一生を得る"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "九死に一生を得る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "九死に一生を得る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "九死に一生を得る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "九死に一生を得る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "九死に一生を得る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "九死に一生を得る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "九死に一生を得る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "九死に一生を得る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "九死に一生を得る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "九死に一生を得る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "九死に一生を得る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "九死に一生を得る",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "九死に一生を得る"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "九死に一生を得る",
  "trace": ""
}