See 乗り出す on Wiktionary
Download JSON data for 乗り出す meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "乗り出す",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "noridasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乗り出し",
"roman": "noridashi",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "乗り出した",
"roman": "noridashita",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "乗り出さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のりださ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noridasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗り出し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のりだし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noridashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗り出す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のりだす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noridasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗り出せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のりだせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noridase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗り出される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "のりだされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "noridasareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "乗り出させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乗り出さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "のりださせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "のりださす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "noridasaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "noridasasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乗り出せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "のりだせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "noridaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "乗り出そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "のりだそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "noridasō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "乗り出さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "のりださない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "noridasanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "乗り出さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "のりださず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "noridasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "乗り出します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "のりだします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "noridashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "乗り出した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "のりだした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "noridashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "乗り出して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "のりだして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "noridashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "乗り出せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のりだせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "noridaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "のりだす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "乗(の)り出(だ)す • (noridasu) transitive godan (stem 乗(の)り出(だ)し (noridashi), past 乗(の)り出(だ)した (noridashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"lean over, lean forward"
],
"id": "en-乗り出す-ja-verb-bLbJUven",
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the United States will launch a comprehensive Trade and Investment Partnership Initiative in the Middle East and North Africa.",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Gasshūkoku wa chūtō to kita afurika no hōkatsuteki na bōeki tōshi renkei kōsō ni noridasu.",
"ruby": [
[
"合衆国",
"がっしゅうこく"
],
[
"中東",
"ちゅう"
],
[
"北",
"うときた"
],
[
"包括的",
"ほうかつてき"
],
[
"貿易投資連携構想",
"ぼうえきとうしれんけいこうそう"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "合衆国は中東と北アフリカの包括的な貿易投資連携構想に乗り出す。"
}
],
"glosses": [
"enter (a field, a career), start (a journey, a mission), launch"
],
"id": "en-乗り出す-ja-verb-30md6uNH",
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"start",
"start"
],
[
"launch",
"launch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 23 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 38 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 67",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"embark, set sail"
],
"id": "en-乗り出す-ja-verb-k36~EHqX",
"links": [
[
"embark",
"embark"
],
[
"set sail",
"set sail"
]
]
}
],
"word": "乗り出す"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "乗り出す",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "noridasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "乗り出し",
"roman": "noridashi",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "乗り出した",
"roman": "noridashita",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-su",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "乗り出さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のりださ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noridasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗り出し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のりだし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noridashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗り出す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のりだす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noridasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗り出せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "のりだせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "noridase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "乗り出される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "のりだされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "noridasareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "乗り出させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乗り出さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "のりださせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "のりださす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "noridasaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "noridasasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "乗り出せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "のりだせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "noridaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "乗り出そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "のりだそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "noridasō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "乗り出さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "のりださない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "noridasanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "乗り出さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "のりださず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "noridasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "乗り出します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "のりだします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "noridashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "乗り出した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "のりだした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "noridashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "乗り出して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "のりだして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "noridashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "乗り出せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "のりだせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "noridaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "のりだす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "乗(の)り出(だ)す • (noridasu) transitive godan (stem 乗(の)り出(だ)し (noridashi), past 乗(の)り出(だ)した (noridashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"lean over, lean forward"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
],
[
"forward",
"forward"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the United States will launch a comprehensive Trade and Investment Partnership Initiative in the Middle East and North Africa.",
"ref": "2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of \"Remarks by the President on the Middle East and North Africa\"",
"roman": "Gasshūkoku wa chūtō to kita afurika no hōkatsuteki na bōeki tōshi renkei kōsō ni noridasu.",
"ruby": [
[
"合衆国",
"がっしゅうこく"
],
[
"中東",
"ちゅう"
],
[
"北",
"うときた"
],
[
"包括的",
"ほうかつてき"
],
[
"貿易投資連携構想",
"ぼうえきとうしれんけいこうそう"
],
[
"乗",
"の"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "合衆国は中東と北アフリカの包括的な貿易投資連携構想に乗り出す。"
}
],
"glosses": [
"enter (a field, a career), start (a journey, a mission), launch"
],
"links": [
[
"enter",
"enter"
],
[
"start",
"start"
],
[
"launch",
"launch"
]
]
},
{
"glosses": [
"embark, set sail"
],
"links": [
[
"embark",
"embark"
],
[
"set sail",
"set sail"
]
]
}
],
"word": "乗り出す"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"乗り出す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗り出す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"乗り出す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗り出す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"乗り出す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗り出す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"乗り出す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗り出す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"乗り出す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗り出す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"乗り出す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗り出す",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"乗り出す"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "乗り出す",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.