See 不空成就如来 on Wiktionary
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"不空成就如來"
],
"senses": [
{
"id": "en-不空成就如来-zh-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "不空成就如来"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "不空成就如來",
"tr": "pjuw khuwng dzyeng dzjuwH njo loj"
},
"expansion": "Middle Chinese 不空成就如來 (pjuw khuwng dzyeng dzjuwH njo loj)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "不空成就佛",
"tr": "bùkōng chéngjiù fō"
},
"expansion": "Mandarin 不空成就佛 (bùkōng chéngjiù fō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "अमोघसिद्धि",
"sort": "ふくうじょうじゅにょらい"
},
"expansion": "Sanskrit अमोघसिद्धि (amoghasiddhi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Tathāgata"
},
"expansion": "Tathāgata on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "तथागत",
"4": "",
"5": "coming from suchness, going back into suchness; thus coming, thus going",
"pos": "exact meaning uncertain, see <b class=\"Latn\" lang=\"en\">Tathāgata</b> on Wikipedia.Wikipedia"
},
"expansion": "Sanskrit तथागत (tathāgata, “coming from suchness, going back into suchness; thus coming, thus going”, exact meaning uncertain, see Tathāgata on Wikipedia.Wikipedia)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 不空成就如來 (pjuw khuwng dzyeng dzjuwH njo loj). Compare modern Mandarin 不空成就佛 (bùkōng chéngjiù fō), exchanging 如來／如来 (rúlái) for roughly synonymous 佛 (fō).\nThe Middle Chinese term itself is a compound of 不空成就 + 如來 (ȵɨʌ lʌi):\n* 不空成就 is a translation of Sanskrit अमोघसिद्धि (amoghasiddhi), the name of this entity, and a compound of अमोघ (amogha, “not in vain”) + सिद्धि (siddhi, “perfection; accomplishment, attainment; success”).\n* 如來 (ȵɨʌ lʌi) is an abbreviation of either 如去如來 or 如來如去 (“coming from suchness, going back into suchness”), translations of Sanskrit तथागत (tathāgata, “coming from suchness, going back into suchness; thus coming, thus going”, exact meaning uncertain, see Tathāgata on Wikipedia.Wikipedia).",
"forms": [
{
"form": "不空成就如来",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"成",
"じょう"
],
[
"就",
"じゅ"
],
[
"如",
"にょ"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fukūjōju Nyorai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ふくうじょうじゅ にょらい"
},
"expansion": "不(ふ)空(くう)成(じょう)就(じゅ)如(にょ)来(らい) • (Fukūjōju Nyorai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhas",
"orig": "ja:Buddhas",
"parents": [
"Buddhism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Religion",
"orig": "ja:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "Amitābha; Amida Nyorai",
"tags": [
"West"
],
"word": "阿弥陀如来"
},
{
"english": "Akṣobhya",
"roman": "Ashuku Nyorai, east",
"word": "阿閦如来"
},
{
"english": "Mahāvairocana",
"roman": "Dainichi Nyorai, center",
"word": "大日如来"
},
{
"english": "Ratnasambhava",
"roman": "Hōshō Nyorai, south",
"word": "宝生如来"
}
],
"glosses": [
"Fukūjōju Nyorai: the Buddha of the North, called Amoghasiddhi; the embodiment of the accomplishment of the Buddhist path and the overcoming of envy, one of the Five Dhyani Buddhas, and an important entity in Shingon Buddhism"
],
"id": "en-不空成就如来-ja-name--krFbuT6",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Fukūjōju Nyorai",
"Fukūjōju Nyorai"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"North",
"North"
],
[
"Amoghasiddhi",
"Amoghasiddhi"
],
[
"embodiment",
"embodiment"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"path",
"path"
],
[
"overcoming",
"overcoming"
],
[
"envy",
"envy"
],
[
"Shingon",
"Shingon"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Buddhism) Fukūjōju Nyorai: the Buddha of the North, called Amoghasiddhi; the embodiment of the accomplishment of the Buddhist path and the overcoming of envy, one of the Five Dhyani Buddhas, and an important entity in Shingon Buddhism"
],
"related": [
{
"alt": "にょらい",
"roman": "nyorai",
"word": "如来: a buddha"
},
{
"word": "a bodhisattva"
},
{
"alt": "ぶつ; ぶつ, butsu",
"english": "the Buddha",
"roman": "Butsu",
"word": "仏: a buddha; 仏"
},
{
"alt": "ぶっだ; budda; ぶつだ, butsuda",
"english": "the Buddha",
"roman": "Budda, Butsuda",
"word": "仏陀: a buddha; 仏陀"
},
{
"alt": "ぼさつ",
"roman": "bosatsu",
"word": "菩薩: a bodhisattva"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Amoghasiddhi",
"Daijirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟kɯ̟ːʑo̞ːʑɨ ɲ̟o̞ɾa̠i]"
}
],
"word": "不空成就如来"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"不空成就如來"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "不空成就如来"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"english": "Amitābha; Amida Nyorai",
"tags": [
"West"
],
"word": "阿弥陀如来"
},
{
"english": "Akṣobhya",
"roman": "Ashuku Nyorai, east",
"word": "阿閦如来"
},
{
"english": "Mahāvairocana",
"roman": "Dainichi Nyorai, center",
"word": "大日如来"
},
{
"english": "Ratnasambhava",
"roman": "Hōshō Nyorai, south",
"word": "宝生如来"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "不空成就如來",
"tr": "pjuw khuwng dzyeng dzjuwH njo loj"
},
"expansion": "Middle Chinese 不空成就如來 (pjuw khuwng dzyeng dzjuwH njo loj)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "不空成就佛",
"tr": "bùkōng chéngjiù fō"
},
"expansion": "Mandarin 不空成就佛 (bùkōng chéngjiù fō)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "अमोघसिद्धि",
"sort": "ふくうじょうじゅにょらい"
},
"expansion": "Sanskrit अमोघसिद्धि (amoghasiddhi)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "Tathāgata"
},
"expansion": "Tathāgata on Wikipedia.Wikipedia",
"name": "pedia"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "sa",
"3": "तथागत",
"4": "",
"5": "coming from suchness, going back into suchness; thus coming, thus going",
"pos": "exact meaning uncertain, see <b class=\"Latn\" lang=\"en\">Tathāgata</b> on Wikipedia.Wikipedia"
},
"expansion": "Sanskrit तथागत (tathāgata, “coming from suchness, going back into suchness; thus coming, thus going”, exact meaning uncertain, see Tathāgata on Wikipedia.Wikipedia)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 不空成就如來 (pjuw khuwng dzyeng dzjuwH njo loj). Compare modern Mandarin 不空成就佛 (bùkōng chéngjiù fō), exchanging 如來／如来 (rúlái) for roughly synonymous 佛 (fō).\nThe Middle Chinese term itself is a compound of 不空成就 + 如來 (ȵɨʌ lʌi):\n* 不空成就 is a translation of Sanskrit अमोघसिद्धि (amoghasiddhi), the name of this entity, and a compound of अमोघ (amogha, “not in vain”) + सिद्धि (siddhi, “perfection; accomplishment, attainment; success”).\n* 如來 (ȵɨʌ lʌi) is an abbreviation of either 如去如來 or 如來如去 (“coming from suchness, going back into suchness”), translations of Sanskrit तथागत (tathāgata, “coming from suchness, going back into suchness; thus coming, thus going”, exact meaning uncertain, see Tathāgata on Wikipedia.Wikipedia).",
"forms": [
{
"form": "不空成就如来",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"空",
"くう"
],
[
"成",
"じょう"
],
[
"就",
"じゅ"
],
[
"如",
"にょ"
],
[
"来",
"らい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Fukūjōju Nyorai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "ふくうじょうじゅ にょらい"
},
"expansion": "不(ふ)空(くう)成(じょう)就(じゅ)如(にょ)来(らい) • (Fukūjōju Nyorai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"alt": "にょらい",
"roman": "nyorai",
"word": "如来: a buddha"
},
{
"word": "a bodhisattva"
},
{
"alt": "ぶつ; ぶつ, butsu",
"english": "the Buddha",
"roman": "Butsu",
"word": "仏: a buddha; 仏"
},
{
"alt": "ぶっだ; budda; ぶつだ, butsuda",
"english": "the Buddha",
"roman": "Budda, Butsuda",
"word": "仏陀: a buddha; 仏陀"
},
{
"alt": "ぼさつ",
"roman": "bosatsu",
"word": "菩薩: a bodhisattva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with 6 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Buddhas",
"ja:Buddhism",
"ja:Religion"
],
"glosses": [
"Fukūjōju Nyorai: the Buddha of the North, called Amoghasiddhi; the embodiment of the accomplishment of the Buddhist path and the overcoming of envy, one of the Five Dhyani Buddhas, and an important entity in Shingon Buddhism"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"Fukūjōju Nyorai",
"Fukūjōju Nyorai"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
],
[
"North",
"North"
],
[
"Amoghasiddhi",
"Amoghasiddhi"
],
[
"embodiment",
"embodiment"
],
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"path",
"path"
],
[
"overcoming",
"overcoming"
],
[
"envy",
"envy"
],
[
"Shingon",
"Shingon"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, Buddhism) Fukūjōju Nyorai: the Buddha of the North, called Amoghasiddhi; the embodiment of the accomplishment of the Buddhist path and the overcoming of envy, one of the Five Dhyani Buddhas, and an important entity in Shingon Buddhism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"wikipedia": [
"Amoghasiddhi",
"Daijirin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟kɯ̟ːʑo̞ːʑɨ ɲ̟o̞ɾa̠i]"
}
],
"word": "不空成就如来"
}
Download raw JSONL data for 不空成就如来 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不空成就如来"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "不空成就如来",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.