See 不可抗力 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不可抗力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Law",
"orig": "zh:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"force majeure; act of God"
],
"id": "en-不可抗力-zh-noun-u2OovG4d",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"force majeure",
"force majeure"
],
[
"act of God",
"act of God"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) force majeure; act of God"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ ho² kong³ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-kʻo³-kʻang⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-kě-kàng-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bukeekanqlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "букэканли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bukɛkanli"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt hó kong lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ ho² kong³ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ ho² kong³ lig⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/"
}
],
"word": "不可抗力"
}
{
"forms": [
{
"form": "不可抗力",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"可",
"か"
],
[
"抗",
"こう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukakōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふかこうりょく"
},
"expansion": "不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく) • (fukakōryoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wah! Sorry! It was beyond my control! I won't ever touch you again!",
"ref": "2021 December 3, Yukinobu Tatsu, “気にしてるじゃんか [You're Bothered, Aren't You?]” (chapter 23), in ダンダダン [Dandadan], volume 3, Shueisha, →ISBN, page 190:",
"roman": "wappu!! suimasen!! kore wa fukakōryoku desu!! mō nido to sawarimasen!!",
"text": "わっぷ!!スイマセン!!これは不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)です!!もう二度(にど)と触(さわ)りません!!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"act of God; irresistible force; inevitability"
],
"id": "en-不可抗力-ja-noun-9KzIZAIJ",
"links": [
[
"act of God",
"act of God"
],
[
"irresistible",
"irresistible"
],
[
"force",
"force"
],
[
"inevitability",
"inevitability"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"force majeure; vis major"
],
"id": "en-不可抗力-ja-noun-GszCIXRl",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"force majeure",
"force majeure"
],
[
"vis major",
"vis major"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) force majeure; vis major"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふかこーりょく"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊ka̠ko̞ːɾʲo̞kɯ̟]"
}
],
"word": "不可抗力"
}
{
"forms": [
{
"form": "bulgahangnyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불가항력",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "불가항력"
},
"expansion": "不可抗力 • (bulgahangnyeok) (hangeul 불가항력)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "force majeure; act of God",
"word": "불가항력"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 불가항력 (“force majeure; act of God”)"
],
"id": "en-不可抗力-ko-noun-CRGKVyXG",
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"불가항력",
"불가항력#Korean"
],
[
"force majeure",
"force majeure"
],
[
"act of God",
"act of God"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "不可抗力"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不可抗力",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 力",
"Chinese terms spelled with 可",
"Chinese terms spelled with 抗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"zh:Law"
],
"glosses": [
"force majeure; act of God"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"force majeure",
"force majeure"
],
[
"act of God",
"act of God"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) force majeure; act of God"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ ho² kong³ lik⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùkěkànglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-kʻo³-kʻang⁴-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-kě-kàng-lì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bukeekanqlih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "букэканли"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bukɛkanli"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt hó kong lihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ ho² kong³ lik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ ho² kong³ lig⁶"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻²¹ kʰɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ hɔː³⁵ kʰɔːŋ³³ lɪk̚²/"
}
],
"word": "不可抗力"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 4 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "不可抗力",
"ruby": [
[
"不",
"ふ"
],
[
"可",
"か"
],
[
"抗",
"こう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "fukakōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ふかこうりょく"
},
"expansion": "不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく) • (fukakōryoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Wah! Sorry! It was beyond my control! I won't ever touch you again!",
"ref": "2021 December 3, Yukinobu Tatsu, “気にしてるじゃんか [You're Bothered, Aren't You?]” (chapter 23), in ダンダダン [Dandadan], volume 3, Shueisha, →ISBN, page 190:",
"roman": "wappu!! suimasen!! kore wa fukakōryoku desu!! mō nido to sawarimasen!!",
"text": "わっぷ!!スイマセン!!これは不(ふ)可(か)抗(こう)力(りょく)です!!もう二度(にど)と触(さわ)りません!!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"act of God; irresistible force; inevitability"
],
"links": [
[
"act of God",
"act of God"
],
[
"irresistible",
"irresistible"
],
[
"force",
"force"
],
[
"inevitability",
"inevitability"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Law"
],
"glosses": [
"force majeure; vis major"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"force majeure",
"force majeure"
],
[
"vis major",
"vis major"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) force majeure; vis major"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ふかこーりょく"
},
{
"ipa": "[ɸɯ̟̊ka̠ko̞ːɾʲo̞kɯ̟]"
}
],
"word": "不可抗力"
}
{
"forms": [
{
"form": "bulgahangnyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "불가항력",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "불가항력"
},
"expansion": "不可抗力 • (bulgahangnyeok) (hangeul 불가항력)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja forms",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "force majeure; act of God",
"word": "불가항력"
}
],
"glosses": [
"hanja form of 불가항력 (“force majeure; act of God”)"
],
"links": [
[
"hanja",
"hanja#English"
],
[
"불가항력",
"불가항력#Korean"
],
[
"force majeure",
"force majeure"
],
[
"act of God",
"act of God"
]
],
"tags": [
"form-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "不可抗力"
}
Download raw JSONL data for 不可抗力 meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"不可抗力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不可抗力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"不可抗力"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不可抗力",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"不可抗力"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "不可抗力",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.