See 不倒翁 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不倒翁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Toys",
"orig": "zh:Toys",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"roly-poly toy (a toy that rights itself when pushed over)"
],
"id": "en-不倒翁-zh-noun-esU7r7FZ",
"links": [
[
"roly-poly",
"roly-poly"
],
[
"toy",
"toy"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) roly-poly toy (a toy that rights itself when pushed over)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳不倒兒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳不倒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Ulanhot"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tongliao"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳扳倒兒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "邦邦倒兒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "拔不倒子"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "不倒翁兒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳不倒子"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Bayanhot"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "不倒公"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jimsar"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "Wuming",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳別倒子"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳扳倒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "醉酒擰"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "醉酒公仔"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "八倒翁"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "N. Sixian",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "阿不倒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "Baochang",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taibus"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baotou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dongsheng"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Haibowan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "空不倒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Fuqing"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "阿不倒仔"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taipei"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "Sanxia",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hsinchu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Kinmen"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "Magong",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "96 4",
"alt": "Yongfu",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhangping"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "半暝醒公囝"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "勃勿倒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "跌勿倒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "弗倒翁"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "跋不倒兒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "打不倒兒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "𨀤不倒兒"
},
{
"_dis1": "96 4",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Changsha"
}
]
},
{
"glosses": [
"political survivor; irrepressible"
],
"id": "en-不倒翁-zh-noun-KzeciC-e",
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"survivor",
"survivor"
],
[
"irrepressible",
"irrepressible"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) political survivor; irrepressible"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdǎowēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ dou² jung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ dau³ vung¹"
},
{
"zh-pron": "bók-dō̤-ŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-tó-ong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ dao² ong¹"
},
{
"zh-pron": "⁷peq-tau-on"
},
{
"zh-pron": "bu⁶ dau³ ngong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùdǎowēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdǎowong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-tao³-wêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-dǎu-wēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "budaoueng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "будаовэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "budaovɛn"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wəŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt dóu yūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dou² jung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ dou² yung¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tou̯³⁵ jʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹ tau³¹ ʋʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bók-dō̤-ŭng"
},
{
"ipa": "/puʔ²⁴⁻²¹ to³³⁻²¹ uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tó-ong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putdoyofng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ to⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk táu ong"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ tau⁵²⁻³⁵ oŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷peq-tau-on"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "peh^入 tau on"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴peq-tau-on"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/pəʔ³³ tɔ⁵⁵ oŋ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bu⁶ dau³ ngong¹"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wəŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tou̯³⁵ jʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚¹ tau³¹ ʋʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puʔ²⁴⁻²¹ to³³⁻²¹ uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ to⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ tau⁵²⁻³⁵ oŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pəʔ³³ tɔ⁵⁵ oŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋən³³/"
}
],
"word": "不倒翁"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 不",
"Chinese terms spelled with 倒",
"Chinese terms spelled with 翁",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Toys"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "不倒翁",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"roly-poly toy (a toy that rights itself when pushed over)"
],
"links": [
[
"roly-poly",
"roly-poly"
],
[
"toy",
"toy"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) roly-poly toy (a toy that rights itself when pushed over)"
]
},
{
"glosses": [
"political survivor; irrepressible"
],
"links": [
[
"political",
"political"
],
[
"survivor",
"survivor"
],
[
"irrepressible",
"irrepressible"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) political survivor; irrepressible"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdǎowēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bat¹ dou² jung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "bud⁵ dau³ vung¹"
},
{
"zh-pron": "bók-dō̤-ŭng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "put-tó-ong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bug⁴ dao² ong¹"
},
{
"zh-pron": "⁷peq-tau-on"
},
{
"zh-pron": "bu⁶ dau³ ngong¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bùdǎowēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bùdǎowong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pu⁴-tao³-wêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bù-dǎu-wēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "budaoueng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "будаовэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "budaovɛn"
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wəŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāt dóu yūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bat⁷ dou² jung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bed¹ dou² yung¹"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tou̯³⁵ jʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/put̚¹ tau³¹ ʋʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bók-dō̤-ŭng"
},
{
"ipa": "/puʔ²⁴⁻²¹ to³³⁻²¹ uŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "put-tó-ong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "putdoyofng"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ to⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "puk táu ong"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ tau⁵²⁻³⁵ oŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷peq-tau-on"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "peh^入 tau on"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴peq-tau-on"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/pəʔ³³ tɔ⁵⁵ oŋ²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "bu⁶ dau³ ngong¹"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋʊŋ³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋən³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/pu⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ wəŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɐt̚⁵ tou̯³⁵ jʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚¹ tau³¹ ʋʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puʔ²⁴⁻²¹ to³³⁻²¹ uŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/put̚³²⁻⁴ to⁵³⁻⁴⁴ ɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/puk̚²⁻⁴ tau⁵²⁻³⁵ oŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pəʔ³³ tɔ⁵⁵ oŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/pu²⁴ tɒu̯⁴¹ ŋən³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳不倒兒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taiwan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Chengde"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳不倒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Ulanhot"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tongliao"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Chifeng"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳扳倒兒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Heihe"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Qiqihar"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jiamusi"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baicheng"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Changchun"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tonghua"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shenyang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jinzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tianjin"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "邦邦倒兒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tangshan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Cangzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baoding"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lijin"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "拔不倒子"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dalian"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dandong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Qingdao"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "不倒翁兒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhucheng"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳不倒子"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lingbao"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jining"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Wanrong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Linfen"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shangqiu"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yuanyang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xinyang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baihe"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baoji"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tianshui"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Fuyang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Bayanhot"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "不倒公"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dunhuang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hami"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jimsar"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Nanchong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dazhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hanyuan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xichang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zigong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Chongqing"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yichang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xiangyang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tianmen"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zunyi"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Bijie"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Liping"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhaotong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dali"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Kunming"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Mengzi"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Liuzhou"
},
{
"alt": "Wuming",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jishou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Changde"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hanzhong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳別倒子"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lianyungang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "扳扳倒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lianshui"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Anqing"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Wuhu"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hong'an"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "醉酒擰"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "醉酒公仔"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Lichuan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Meixian"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yudu"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "八倒翁"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Miaoli"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "阿不倒"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Pingtung"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jixi"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shexian"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yangyuan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Datong"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Changzhi"
},
{
"alt": "Baochang",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taibus"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Linhe"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hohhot"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Baotou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Dongsheng"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Haibowan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Erenhot"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Pingshan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Handan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Linzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Suide"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jian'ou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "空不倒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Fuqing"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Xiamen"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "阿不倒仔"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "New Taipei"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Yilan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Taichung"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Tainan"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hsinchu"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Penghu"
},
{
"alt": "Yongfu",
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Zhangping"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Leizhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "半暝醒公囝"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Haikou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "勃勿倒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "跌勿倒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Suzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Danyang"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "弗倒翁"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "跋不倒兒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Ningbo"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Wenzhou"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "打不倒兒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Jinhua"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "𨀤不倒兒"
},
{
"sense": "roly-poly toy",
"word": "Changsha"
}
],
"word": "不倒翁"
}
Download raw JSONL data for 不倒翁 meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"不倒翁"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "不倒翁",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.