See 上座 on Wiktionary
Download JSON data for 上座 meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "上座",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 41 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seat of honor"
],
"id": "en-上座-zh-noun-JrD8SpGc",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"honor",
"honor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) seat of honor"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ zo⁶"
},
{
"zh-pron": "siōng-chǒ"
},
{
"zh-pron": "siōng-chō"
},
{
"zh-pron": "siāng-chō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shang⁴-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shàng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanqtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шанцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šanczo"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng joh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ dzo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ zo⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² t͡sɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-chǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-tsǒ"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-chō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-tsō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngzoi"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-chō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-tsō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxngzoi"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ siōng-chō /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² t͡sɔː²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² t͡so²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ t͡so²²/"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ t͡so²²/"
}
],
"word": "上座"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "上座率"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Shàngzuòbù",
"word": "上座部"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "上座",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 41 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take one's seat"
],
"id": "en-上座-zh-verb-1gK2KuHX",
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 41 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have customers come in continuously"
],
"id": "en-上座-zh-verb-zTdaHGoy",
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
],
"qualifier": "theatres",
"raw_glosses": [
"(of restaurants, theatres, etc.) to have customers come in continuously"
],
"raw_tags": [
"of restaurants"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁵ zo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shang⁴-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shàng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanqtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шанцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šanczo"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngzuòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngzuòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-tso⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-dzwòr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqtzuoll"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанцзор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanczor"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séuhng joh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁵ dzo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁵ zo⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ¹³ t͡sɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ¹³ t͡sɔː²²/"
}
],
"word": "上座"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "上座",
"ruby": [
[
"上",
"かみ"
],
[
"座",
"ざ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamiza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かみざ"
},
"expansion": "上(かみ)座(ざ) • (kamiza)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "下座"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "30 5 24 5 8 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 21 7 9 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 21 5 8 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seat of honor"
],
"id": "en-上座-ja-noun-JrD8SpGc",
"links": [
[
"seat of honor",
"seat of honor"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "下座"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Theater",
"orig": "ja:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the right side of the stage as viewed from the audience; stage left"
],
"id": "en-上座-ja-noun-5WPLtNXf",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"right",
"right#Etymology 2"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"audience",
"audience"
],
[
"stage left",
"stage left"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) the right side of the stage as viewed from the audience; stage left"
],
"synonyms": [
{
"word": "上手#Etymology 5"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"word": "上座"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "上座",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"座",
"ざ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうざ"
},
"expansion": "上(じょう)座(ざ) • (jōza)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rank of a monk",
"roman": "sōkai",
"ruby": [
[
"僧階",
"そうかい"
]
],
"word": "僧階"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Sōtō school",
"roman": "Sōtōshū",
"ruby": [
[
"曹洞宗",
"そうとうしゅう"
]
],
"word": "曹洞宗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "an elevated seat; a pulpit",
"roman": "kōza",
"ruby": [
[
"高座",
"こうざ"
]
],
"word": "高座"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "下座"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "30 5 24 5 8 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 21 7 9 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 21 5 8 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seat of honor; a seat at the head of the table"
],
"id": "en-上座-ja-noun-1ftHvqaz",
"links": [
[
"seat of honor",
"seat of honor"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"head",
"head"
],
[
"table",
"table"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Religion",
"orig": "ja:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an experienced priest who leads a religious organization"
],
"id": "en-上座-ja-noun-81Gnrfoc",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) an experienced priest who leads a religious organization"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chief priest, senior priest; one of the sankō, the three priests who administer certain Buddhist temples"
],
"id": "en-上座-ja-noun-qq6dT3h0",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) chief priest, senior priest; one of the sankō, the three priests who administer certain Buddhist temples"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Buddhism",
"orig": "ja:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 5 24 5 8 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 21 7 9 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 5 21 5 8 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 8 19 7 10 33",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"one of the ranks for monks in the Sōtō school of Zen Buddhism"
],
"id": "en-上座-ja-noun-GVytVvnu",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"monk",
"monk"
]
],
"qualifier": "Zen Buddhism",
"raw_glosses": [
"(Zen Buddhism) one of the ranks for monks in the Sōtō school of Zen Buddhism"
]
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "上座",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"seat of honor"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"honor",
"honor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) seat of honor"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁶ zo⁶"
},
{
"zh-pron": "siōng-chǒ"
},
{
"zh-pron": "siōng-chō"
},
{
"zh-pron": "siāng-chō"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shang⁴-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shàng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanqtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шанцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šanczo"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "seuhng joh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁶ dzo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁶ zo⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² t͡sɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-chǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-tsǒ"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siōng-chō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siōng-tsō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sioxngzoi"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siāng-chō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siāng-tsō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siaxngzoi"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ t͡so²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ siōng-chō /"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ²² t͡sɔː²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ⁴¹⁻²² t͡so²²/"
},
{
"ipa": "/siɔŋ²²⁻²¹ t͡so²²/"
},
{
"ipa": "/siaŋ²²⁻²¹ t͡so²²/"
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "上座率"
},
{
"roman": "Shàngzuòbù",
"word": "上座部"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "上座",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take one's seat"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have customers come in continuously"
],
"links": [
[
"customer",
"customer"
]
],
"qualifier": "theatres",
"raw_glosses": [
"(of restaurants, theatres, etc.) to have customers come in continuously"
],
"raw_tags": [
"of restaurants"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "soeng⁵ zo⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "shàngzuò"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "shang⁴-tso⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "shàng-dzwò"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "shanqtzuoh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "шанцзо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "šanczo"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shàngzuòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shàngzuòr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shang⁴-tso⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shàng-dzwòr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shanqtzuoll"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шанцзор"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šanczor"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séuhng joh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soeng⁵ dzo⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sêng⁵ zo⁶"
},
{
"ipa": "/sœːŋ¹³ t͡sɔː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔɻ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/sœːŋ¹³ t͡sɔː²²/"
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "上座",
"ruby": [
[
"上",
"かみ"
],
[
"座",
"ざ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamiza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かみざ"
},
"expansion": "上(かみ)座(ざ) • (kamiza)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "下座"
}
],
"glosses": [
"seat of honor"
],
"links": [
[
"seat of honor",
"seat of honor"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "下座"
}
],
"categories": [
"English links with manual fragments",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Theater"
],
"glosses": [
"the right side of the stage as viewed from the audience; stage left"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"right",
"right#Etymology 2"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"audience",
"audience"
],
[
"stage left",
"stage left"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) the right side of the stage as viewed from the audience; stage left"
],
"synonyms": [
{
"word": "上手#Etymology 5"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"word": "上座"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "上座",
"ruby": [
[
"上",
"じょう"
],
[
"座",
"ざ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jōza",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "じょうざ"
},
"expansion": "上(じょう)座(ざ) • (jōza)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "rank of a monk",
"roman": "sōkai",
"ruby": [
[
"僧階",
"そうかい"
]
],
"word": "僧階"
},
{
"english": "Sōtō school",
"roman": "Sōtōshū",
"ruby": [
[
"曹洞宗",
"そうとうしゅう"
]
],
"word": "曹洞宗"
},
{
"english": "an elevated seat; a pulpit",
"roman": "kōza",
"ruby": [
[
"高座",
"こうざ"
]
],
"word": "高座"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "下座"
}
],
"glosses": [
"seat of honor; a seat at the head of the table"
],
"links": [
[
"seat of honor",
"seat of honor"
],
[
"seat",
"seat"
],
[
"head",
"head"
],
[
"table",
"table"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Religion"
],
"glosses": [
"an experienced priest who leads a religious organization"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"religious",
"religious"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) an experienced priest who leads a religious organization"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"chief priest, senior priest; one of the sankō, the three priests who administer certain Buddhist temples"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"temple",
"temple"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) chief priest, senior priest; one of the sankō, the three priests who administer certain Buddhist temples"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Buddhism"
],
"glosses": [
"one of the ranks for monks in the Sōtō school of Zen Buddhism"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"monk",
"monk"
]
],
"qualifier": "Zen Buddhism",
"raw_glosses": [
"(Zen Buddhism) one of the ranks for monks in the Sōtō school of Zen Buddhism"
]
}
],
"word": "上座"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.