See 三山 on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "zh:Chinese mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
55
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Now yellow dust, now clear water, below the Three Hills.\nSudden the changes of a thousand years as a galloping horse.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " circa early 800s, Li He (李賀),《夢天》, translated by J. D. Frodsham, 1970.",
"roman": "Huángchénqīngshuǐ sānshān xià, gēngbiàn qiānnián rú zǒumǎ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "黃塵清水三山下，更變千年如走馬。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
55
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Now yellow dust, now clear water, below the Three Hills.\nSudden the changes of a thousand years as a galloping horse.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " circa early 800s, Li He (李賀),《夢天》, translated by J. D. Frodsham, 1970.",
"roman": "Huángchénqīngshuǐ sānshān xià, gēngbiàn qiānnián rú zǒumǎ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "黄尘清水三山下，更变千年如走马。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Three Sacred Mountains"
],
"id": "en-三山-zh-name-ITMZbsOL",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) The Three Sacred Mountains"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"The Three Mountains (refers to various places and deities)"
],
"id": "en-三山-zh-name-WK8eHh3G"
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Fúzhōu), Fuzhou (a city in Fujian, China)",
"word": "福州"
}
],
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in China",
"orig": "zh:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Fujian, China",
"orig": "zh:Cities in Fujian, China",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fuzhou",
"orig": "zh:Fuzhou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fujian, China",
"orig": "zh:Places in Fujian, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 福州 (Fúzhōu), Fuzhou (a city in Fujian, China)"
],
"id": "en-三山-zh-name-Rq8nLLxT",
"links": [
[
"福州",
"福州#Chinese"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Alternative name for 福州 (Fúzhōu), Fuzhou (a city in Fujian, China)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal",
"name"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Districts of Anhui, China",
"orig": "zh:Districts of Anhui, China",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Anhui, China",
"orig": "zh:Places in Anhui, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sanshan (a district of Wuhu, Anhui, China)"
],
"id": "en-三山-zh-name-5CvReS2i",
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Sanshan",
"Sanshan#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Wuhu",
"Wuhu#English"
],
[
"Anhui",
"Anhui#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Sanshan (a district of Wuhu, Anhui, China)"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Islands",
"orig": "zh:Islands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Jiangsu, China",
"orig": "zh:Places in Jiangsu, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Wuxi",
"orig": "zh:Places in Wuxi",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 12 18 10 40 1",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 17 10 42 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 13 17 10 42 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sanshan (an island group in Lake Tai administered as part of Wuxi, Jiangsu, China)"
],
"id": "en-三山-zh-name-Z0ohuUy5",
"links": [
[
"島",
"島#Chinese"
],
[
"Sanshan",
"Sanshan#English"
],
[
"island",
"island"
],
[
"Wuxi",
"Wuxi#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島) Sanshan (an island group in Lake Tai administered as part of Wuxi, Jiangsu, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sānshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sānshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "San¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Sān-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Саньшань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanʹšanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
}
],
"word": "三山"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "三山",
"tr": "Miyama"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 三山 (Miyama)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 三山 (Miyama).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Fukuoka Prefecture, Japan",
"orig": "zh:Cities in Fukuoka Prefecture, Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Japan",
"orig": "zh:Cities in Japan",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Fukuoka Prefecture, Japan",
"orig": "zh:Places in Fukuoka Prefecture, Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Japan",
"orig": "zh:Places in Japan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miyama (a city in Fukuoka Prefecture, Japan)"
],
"id": "en-三山-zh-name-I0PVQ3Pd",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Miyama",
"Miyama#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Fukuoka",
"Fukuoka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Miyama (a city in Fukuoka Prefecture, Japan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sānshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sānshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "San¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Sān-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Саньшань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanʹšanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
}
],
"word": "三山"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 山",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Chinese mythology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
55
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Now yellow dust, now clear water, below the Three Hills.\nSudden the changes of a thousand years as a galloping horse.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " circa early 800s, Li He (李賀),《夢天》, translated by J. D. Frodsham, 1970.",
"roman": "Huángchénqīngshuǐ sānshān xià, gēngbiàn qiānnián rú zǒumǎ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "黃塵清水三山下，更變千年如走馬。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
40,
55
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "Now yellow dust, now clear water, below the Three Hills.\nSudden the changes of a thousand years as a galloping horse.",
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " circa early 800s, Li He (李賀),《夢天》, translated by J. D. Frodsham, 1970.",
"roman": "Huángchénqīngshuǐ sānshān xià, gēngbiàn qiānnián rú zǒumǎ.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "黄尘清水三山下，更变千年如走马。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Three Sacred Mountains"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) The Three Sacred Mountains"
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"The Three Mountains (refers to various places and deities)"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(Fúzhōu), Fuzhou (a city in Fujian, China)",
"word": "福州"
}
],
"categories": [
"Chinese informal terms",
"zh:Cities in China",
"zh:Cities in Fujian, China",
"zh:Fuzhou",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Fujian, China"
],
"glosses": [
"Alternative name for 福州 (Fúzhōu), Fuzhou (a city in Fujian, China)"
],
"links": [
[
"福州",
"福州#Chinese"
],
[
"Fuzhou",
"Fuzhou#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Fujian",
"Fujian#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) Alternative name for 福州 (Fúzhōu), Fuzhou (a city in Fujian, China)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"informal",
"name"
]
},
{
"categories": [
"zh:Districts of Anhui, China",
"zh:Places in Anhui, China",
"zh:Places in China"
],
"glosses": [
"Sanshan (a district of Wuhu, Anhui, China)"
],
"links": [
[
"區",
"區#Chinese"
],
[
"Sanshan",
"Sanshan#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Wuhu",
"Wuhu#English"
],
[
"Anhui",
"Anhui#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～區) Sanshan (a district of Wuhu, Anhui, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Islands",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Jiangsu, China",
"zh:Places in Wuxi"
],
"glosses": [
"Sanshan (an island group in Lake Tai administered as part of Wuxi, Jiangsu, China)"
],
"links": [
[
"島",
"島#Chinese"
],
[
"Sanshan",
"Sanshan#English"
],
[
"island",
"island"
],
[
"Wuxi",
"Wuxi#English"
],
[
"Jiangsu",
"Jiangsu#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～島) Sanshan (an island group in Lake Tai administered as part of Wuxi, Jiangsu, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sānshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sānshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "San¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Sān-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Саньшань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanʹšanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
}
],
"word": "三山"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms spelled with 三",
"Chinese terms spelled with 山",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "三山",
"tr": "Miyama"
},
"expansion": "Orthographic borrowing from Japanese 三山 (Miyama)",
"name": "obor"
}
],
"etymology_text": "Orthographic borrowing from Japanese 三山 (Miyama).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "三山",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Cities in Fukuoka Prefecture, Japan",
"zh:Cities in Japan",
"zh:Places in Fukuoka Prefecture, Japan",
"zh:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Miyama (a city in Fukuoka Prefecture, Japan)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Miyama",
"Miyama#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Fukuoka",
"Fukuoka#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Miyama (a city in Fukuoka Prefecture, Japan)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Sānshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sānshān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄙㄢ ㄕㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "San¹-shan¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Sān-shān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanshan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Саньшань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sanʹšanʹ"
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ʂän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"ipa": "/sän⁵⁵ ʂän⁵⁵/"
}
],
"word": "三山"
}
Download raw JSONL data for 三山 meaning in All languages combined (6.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"三山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "三山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～區",
"path": [
"三山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "三山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島",
"path": [
"三山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "三山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～島",
"path": [
"三山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "三山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"三山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "三山",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"三山"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "三山",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.