See 丈夫囡仔 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "查埔囡仔"
},
{
"form": "查埔囝仔"
},
{
"form": "查埔𡢃仔"
},
{
"form": "丈夫囝仔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫囡仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Children",
"orig": "zh:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Male",
"orig": "zh:Male",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boy; lad"
],
"id": "en-丈夫囡仔-zh-noun-cYhuEXw8",
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) boy; lad"
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngzǐ",
"word": "童子"
},
{
"roman": "shàonián",
"word": "少年"
},
{
"word": "童子"
},
{
"word": "男孩"
},
{
"word": "男孩子"
},
{
"word": "男童"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "男孩兒"
},
{
"word": "小子"
},
{
"word": "兒花兒"
},
{
"word": "男花兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "學生"
},
{
"word": "小小子 young"
},
{
"word": "小小兒 young"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Weicheng",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "小廝"
},
{
"alt": "Fangzi",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changle"
},
{
"word": "Shouguang"
},
{
"word": "Wulian"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "末末丟子 young"
},
{
"word": "末子 young"
},
{
"word": "小末子 young"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "小扫兒️"
},
{
"alt": "Hanting",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changyi"
},
{
"word": "Gaomi"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Anqiu"
},
{
"word": "Linqu"
},
{
"word": "Qingzhou"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Kaifeng"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "娃子"
},
{
"word": "娃子娃"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "嘎子"
},
{
"word": "滿灘跑"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "男娃娃"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "兒娃子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "男娃子"
},
{
"word": "男娃兒"
},
{
"word": "兒娃娃"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "男伢"
},
{
"word": "兒子伢"
},
{
"word": "兒伢"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "男把爺"
},
{
"word": "Guanyang"
},
{
"word": "奶崽家"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "男娃崽"
},
{
"word": "男崽"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"word": "小兒子"
},
{
"word": "漢子"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"word": "兒子"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "男娃"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "男霞子"
},
{
"word": "小伙"
},
{
"word": "小老爹"
},
{
"word": "Xinghua"
},
{
"word": "小伙家"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"alt": "Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "男仔"
},
{
"word": "男仔頭"
},
{
"word": "細路仔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "男子仔"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "男細仔"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "仔"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Dongxing"
},
{
"word": "儂仔"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "崽哩子"
},
{
"word": "崽哩"
},
{
"word": "男崽子"
},
{
"word": "Pengze"
},
{
"word": "男妹"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "伢兒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "倈牯"
},
{
"word": "倈仔"
},
{
"word": "倈"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "細倈仔"
},
{
"word": "細哥仔"
},
{
"word": "細阿哥仔"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "僬仔"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "老哥仔"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "倈子"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "細倈"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "囝子"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "小後生"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "小小子"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "丈夫囝仔"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "丈夫囝"
},
{
"word": "男囝"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Lufeng"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "公爹囝"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "子子"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "男小囡"
},
{
"word": "男囡頭"
},
{
"word": "男小娃兒"
},
{
"word": "男小人"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "男小官"
},
{
"word": "猴子"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "男小干"
},
{
"word": "小干兒"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "兒子家"
},
{
"word": "老小"
},
{
"word": "老小家"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "男伢兒"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "小娃兒"
},
{
"word": "小娃兒頭"
},
{
"word": "娃兒"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "男兒"
},
{
"word": "兒"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "男小個"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "伢子"
},
{
"word": "伢崽子"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "伢唧"
},
{
"word": "伢粒"
},
{
"word": "伢人細唧"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "細伢唧"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "ta-po͘-kín-á"
},
{
"zh-pron": "ta-po͘-gín-á"
},
{
"zh-pron": "cha-po͘-kín-á"
},
{
"zh-pron": "cha-po͘-gín-á"
},
{
"zh-pron": "cha-po͘-gín--á"
},
{
"zh-pron": "cha-po͘-kán-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta-po͘-kín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta-poo-kín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "da'po'kyn'ar"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta-po͘-gín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta-poo-gín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "da'po'gyn'ar"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² ɡin⁴²⁻²⁴ a⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘-kín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo-kín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'po'kyn'ar"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘-gín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo-gín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'po'gyn'ar"
},
{
"ipa": "/t͡sa³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘-gín--á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo-gín--á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘-kán-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo-kán-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'po'kafn'ar"
},
{
"ipa": "/t͡sa³³ pɔ³³ kan⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"other": "/ ta-po͘-gín-á /"
},
{
"other": "/ cha-po͘-gín-á /"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² ɡin⁴²⁻²⁴ a⁴²/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa³³ pɔ³³ kan⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/"
}
],
"word": "丈夫囡仔"
}
{
"forms": [
{
"form": "查埔囡仔"
},
{
"form": "查埔囝仔"
},
{
"form": "查埔𡢃仔"
},
{
"form": "丈夫囝仔"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "丈夫囡仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 丈",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 囡",
"Chinese terms spelled with 夫",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese",
"zh:Children",
"zh:Male"
],
"glosses": [
"boy; lad"
],
"links": [
[
"boy",
"boy"
],
[
"lad",
"lad"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) boy; lad"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "ta-po͘-kín-á"
},
{
"zh-pron": "ta-po͘-gín-á"
},
{
"zh-pron": "cha-po͘-kín-á"
},
{
"zh-pron": "cha-po͘-gín-á"
},
{
"zh-pron": "cha-po͘-gín--á"
},
{
"zh-pron": "cha-po͘-kán-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta-po͘-kín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta-poo-kín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "da'po'kyn'ar"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ta-po͘-gín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ta-poo-gín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "da'po'gyn'ar"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² ɡin⁴²⁻²⁴ a⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘-kín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo-kín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'po'kyn'ar"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘-gín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo-gín-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'po'gyn'ar"
},
{
"ipa": "/t͡sa³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan",
"Yilan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘-gín--á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo-gín--á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "cha-po͘-kán-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsa-poo-kán-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "za'po'kafn'ar"
},
{
"ipa": "/t͡sa³³ pɔ³³ kan⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Lukang"
]
},
{
"other": "/ ta-po͘-gín-á /"
},
{
"other": "/ cha-po͘-gín-á /"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ kin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² ɡin⁴²⁻²⁴ a⁴²/"
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴⁻²² kin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa³³ pɔ³³ ɡin⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴⁻³³ ɡin⁵³⁻⁵⁵ a⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡sa³³ pɔ³³ kan⁵⁵⁻³⁵ a⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tóngzǐ",
"word": "童子"
},
{
"roman": "shàonián",
"word": "少年"
},
{
"word": "童子"
},
{
"word": "男孩"
},
{
"word": "男孩子"
},
{
"word": "男童"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "男孩兒"
},
{
"word": "小子"
},
{
"word": "兒花兒"
},
{
"word": "男花兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "學生"
},
{
"word": "小小子 young"
},
{
"word": "小小兒 young"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Weicheng",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "小廝"
},
{
"alt": "Fangzi",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changle"
},
{
"word": "Shouguang"
},
{
"word": "Wulian"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "末末丟子 young"
},
{
"word": "末子 young"
},
{
"word": "小末子 young"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Qingdao"
},
{
"word": "小扫兒️"
},
{
"alt": "Hanting",
"word": "Weifang"
},
{
"word": "Changyi"
},
{
"word": "Gaomi"
},
{
"word": "Zhucheng"
},
{
"word": "Anqiu"
},
{
"word": "Linqu"
},
{
"word": "Qingzhou"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Kaifeng"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "娃子"
},
{
"word": "娃子娃"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "嘎子"
},
{
"word": "滿灘跑"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "男娃娃"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "兒娃子"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "男娃子"
},
{
"word": "男娃兒"
},
{
"word": "兒娃娃"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "男伢"
},
{
"word": "兒子伢"
},
{
"word": "兒伢"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "男把爺"
},
{
"word": "Guanyang"
},
{
"word": "奶崽家"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "男娃崽"
},
{
"word": "男崽"
},
{
"alt": "Maliba",
"word": "Dagudi"
},
{
"word": "小兒子"
},
{
"word": "漢子"
},
{
"alt": "Longling",
"word": "Reshuitang"
},
{
"word": "兒子"
},
{
"alt": "Lancang",
"word": "Mae Salong"
},
{
"alt": "Tengchong",
"word": "Mae Sai"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "男娃"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "男霞子"
},
{
"word": "小伙"
},
{
"word": "小老爹"
},
{
"word": "Xinghua"
},
{
"word": "小伙家"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"alt": "Yanping",
"word": "Nanping"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "男仔"
},
{
"word": "男仔頭"
},
{
"word": "細路仔"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "男子仔"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "Fogang"
},
{
"alt": "Hanguang",
"word": "Yingde"
},
{
"word": "Yangshan"
},
{
"alt": "Butian",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "男細仔"
},
{
"alt": "Qingshui; Sihui",
"word": "Lianzhou"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Renhua"
},
{
"word": "Lechang"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "仔"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Dongxing"
},
{
"word": "儂仔"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "崽哩子"
},
{
"word": "崽哩"
},
{
"word": "男崽子"
},
{
"word": "Pengze"
},
{
"word": "男妹"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "伢兒"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "倈牯"
},
{
"word": "倈仔"
},
{
"word": "倈"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "細倈仔"
},
{
"word": "細哥仔"
},
{
"word": "細阿哥仔"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "僬仔"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "老哥仔"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "倈子"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"word": "細倈"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "囝子"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "小後生"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "小小子"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "丈夫囝仔"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "丈夫囝"
},
{
"word": "男囝"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Taichung"
},
{
"alt": "Wuqi",
"word": "Taichung"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Taitung"
},
{
"word": "Hsinchu"
},
{
"word": "Kinmen"
},
{
"alt": "Magong",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Lufeng"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "公爹囝"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"word": "子子"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "男小囡"
},
{
"word": "男囡頭"
},
{
"word": "男小娃兒"
},
{
"word": "男小人"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "男小官"
},
{
"word": "猴子"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "男小干"
},
{
"word": "小干兒"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "兒子家"
},
{
"word": "老小"
},
{
"word": "老小家"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "男伢兒"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "小娃兒"
},
{
"word": "小娃兒頭"
},
{
"word": "娃兒"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "男兒"
},
{
"word": "兒"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "男小個"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "伢子"
},
{
"word": "伢崽子"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "伢唧"
},
{
"word": "伢粒"
},
{
"word": "伢人細唧"
},
{
"word": "Shuangfeng"
},
{
"word": "細伢唧"
}
],
"word": "丈夫囡仔"
}
Download raw JSONL data for 丈夫囡仔 meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"丈夫囡仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫囡仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"丈夫囡仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "丈夫囡仔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.