"七転び八起き" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shichiten hakki",
      "ruby": [
        [
          "七",
          "しち"
        ],
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "八",
          "はっ"
        ],
        [
          "起",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "七転八起"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “seven times falling down, eight times rising up”.",
  "forms": [
    {
      "form": "七転び八起き",
      "ruby": [
        [
          "七",
          "なな"
        ],
        [
          "転",
          "ころ"
        ],
        [
          "八",
          "や"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nana korobi ya oki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "なな ころび や おき",
        "head": "七転び八起き"
      },
      "expansion": "七(なな)転(ころ)び八(や)起(お)き • (nana korobi ya oki)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not giving up until succeeding"
      ],
      "id": "en-七転び八起き-ja-phrase-pXpOwzKa",
      "links": [
        [
          "giving up",
          "give up"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the ups and downs of life"
      ],
      "id": "en-七転び八起き-ja-phrase-fkxJ4Akw",
      "links": [
        [
          "ups and downs",
          "ups and downs"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ななころび"
    },
    {
      "ipa": "[na̠na̠ ko̞ɾo̞bʲi]"
    },
    {
      "other": "やおき"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠ o̞kʲi]"
    }
  ],
  "word": "七転び八起き"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese idioms",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with four Han script characters"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shichiten hakki",
      "ruby": [
        [
          "七",
          "しち"
        ],
        [
          "転",
          "てん"
        ],
        [
          "八",
          "はっ"
        ],
        [
          "起",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "七転八起"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally “seven times falling down, eight times rising up”.",
  "forms": [
    {
      "form": "七転び八起き",
      "ruby": [
        [
          "七",
          "なな"
        ],
        [
          "転",
          "ころ"
        ],
        [
          "八",
          "や"
        ],
        [
          "起",
          "お"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nana korobi ya oki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "idiom",
        "2": "なな ころび や おき",
        "head": "七転び八起き"
      },
      "expansion": "七(なな)転(ころ)び八(や)起(お)き • (nana korobi ya oki)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "not giving up until succeeding"
      ],
      "links": [
        [
          "giving up",
          "give up"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the ups and downs of life"
      ],
      "links": [
        [
          "ups and downs",
          "ups and downs"
        ],
        [
          "life",
          "life"
        ]
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ななころび"
    },
    {
      "ipa": "[na̠na̠ ko̞ɾo̞bʲi]"
    },
    {
      "other": "やおき"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠ o̞kʲi]"
    }
  ],
  "word": "七転び八起き"
}