See 一旗揚げる on Wiktionary
Download JSON data for 一旗揚げる meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "一旗揚げる",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"旗",
"はた"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitohata ageru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "一旗揚げ",
"roman": "hitohata age",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"旗",
"はた"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "一旗揚げた",
"roman": "hitohata ageta",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"旗",
"はた"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとはた あげる",
"type": "2"
},
"expansion": "一(ひと)旗(はた)揚(あ)げる • (hitohata ageru) ichidan (stem 一(ひと)旗(はた)揚(あ)げ (hitohata age), past 一(ひと)旗(はた)揚(あ)げた (hitohata ageta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was about to run off to Shanghai and establish himself there.",
"ref": "1935, 徳田秋声, 仮装人物",
"roman": "hitohata ageru tsumori de Shanhai e hashiru tokoro de atta.",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"旗",
"はた"
],
[
"揚",
"あ"
],
[
"上海",
"シャンハイ"
],
[
"走",
"はし"
]
],
"text": "一旗揚げるつもりで上海へ走るところであった。"
}
],
"glosses": [
"To make a name for yourself. To become famous for a reason."
],
"id": "en-一旗揚げる-ja-verb-5ZjE0adm",
"links": [
[
"make a name for yourself",
"make a name for oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To make a name for yourself. To become famous for a reason."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "一旗揚げる"
}
{
"forms": [
{
"form": "一旗揚げる",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"旗",
"はた"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hitohata ageru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "一旗揚げ",
"roman": "hitohata age",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"旗",
"はた"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "一旗揚げた",
"roman": "hitohata ageta",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"旗",
"はた"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ひとはた あげる",
"type": "2"
},
"expansion": "一(ひと)旗(はた)揚(あ)げる • (hitohata ageru) ichidan (stem 一(ひと)旗(はた)揚(あ)げ (hitohata age), past 一(ひと)旗(はた)揚(あ)げた (hitohata ageta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with language name categories using raw markup",
"Japanese idioms",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with raw sortkeys"
],
"examples": [
{
"english": "He was about to run off to Shanghai and establish himself there.",
"ref": "1935, 徳田秋声, 仮装人物",
"roman": "hitohata ageru tsumori de Shanhai e hashiru tokoro de atta.",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"旗",
"はた"
],
[
"揚",
"あ"
],
[
"上海",
"シャンハイ"
],
[
"走",
"はし"
]
],
"text": "一旗揚げるつもりで上海へ走るところであった。"
}
],
"glosses": [
"To make a name for yourself. To become famous for a reason."
],
"links": [
[
"make a name for yourself",
"make a name for oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) To make a name for yourself. To become famous for a reason."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "一旗揚げる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"一旗揚げる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "一旗揚げる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.