See 一層 on Wiktionary
Download JSON data for 一層 meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一層",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a layer"
],
"id": "en-一層-zh-noun-4o2YrGZq",
"links": [
[
"layer",
"layer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīcéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄘㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ cang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chhèn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīcéng [Phonetic:yìcéng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yicéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-tséng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itserng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "icɛn"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt chàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ tsang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ceng⁴"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chhèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` cenˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ cen²"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sʰen¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chhèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` cenˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ cen²"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sʰen¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yìcéng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sʰen¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sʰen¹¹/"
}
],
"word": "一層"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "一層",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"層",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "issō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "いっそう"
},
"expansion": "一(いっ)層(そう) • (issō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 16 10 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 23 13 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 25 14 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 24 15 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 22 13 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to speed up even more",
"roman": "issō supīdo o ageru",
"ruby": [
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "いっそうスピードを上げる"
},
{
"english": "even further conservation of money",
"roman": "o-kane no issō no setsuyaku",
"ruby": [
[
"金",
"かね"
],
[
"節約",
"せつやく"
]
],
"text": "お金のいっそうの節約"
}
],
"glosses": [
"much more; still more; all the more"
],
"id": "en-一層-ja-adv-8~oHuszu",
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"more",
"more"
]
]
},
{
"glosses": [
"rather; sooner; might as well"
],
"id": "en-一層-ja-adv-D1hOihyV",
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"sooner",
"sooner"
],
[
"might as well",
"might as well"
]
],
"qualifier": "would",
"raw_glosses": [
"(would) rather; sooner; might as well"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっそー"
},
{
"ipa": "[isːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "issō no koto",
"ruby": [
[
"一層",
"いっそう"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "一層の事"
}
],
"word": "一層"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一層",
"2": "いっそう"
},
"expansion": "一層(いっそう) (issō)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shift in pronunciation from 一層(いっそう) (issō).",
"forms": [
{
"form": "一層",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"層",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "いっそ"
},
"expansion": "一(いっ)層(そ) • (isso)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(issō, “(would) rather; sooner; might as well”)",
"word": "一層"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "would rather/might as well off oneself",
"roman": "isso jisatsu de mo shiyō",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"text": "いっそ自殺でもしよう"
},
{
"english": "would rather divorce",
"roman": "isso rikon shiteshimaitai",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"婚",
"こん"
]
],
"text": "いっそ離婚してしまいたい"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 一層 (issō, “(would) rather; sooner; might as well”)"
],
"id": "en-一層-ja-adv-NYflnGhf",
"links": [
[
"一層",
"一層#Japanese"
],
[
"rather",
"rather"
],
[
"sooner",
"sooner"
],
[
"might as well",
"might as well"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "isso no koto",
"ruby": [
[
"一層",
"いっそ"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "一層の事"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっそ"
},
{
"ipa": "[isːo̞]"
}
],
"word": "一層"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一",
"2": "いち",
"3": "層",
"4": "そう",
"t1": "one",
"t2": "layer"
},
"expansion": "一(いち) (ichi, “one”) + 層(そう) (sō, “layer”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "一(いち) (ichi, “one”) + 層(そう) (sō, “layer”)",
"forms": [
{
"form": "一層",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"層",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "issō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっそう"
},
"expansion": "一(いっ)層(そう) • (issō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one layer; the bottom floor of a multi-storied building"
],
"id": "en-一層-ja-noun-Ru4YSeuD",
"links": [
[
"layer",
"layer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっそー"
},
{
"ipa": "[isːo̞ː]"
}
],
"word": "一層"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一層",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the fourth tone"
],
"glosses": [
"a layer"
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīcéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄘㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ cang⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chhèn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yīcéng [Phonetic:yìcéng]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yicéng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹-tsʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī-tséng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "itserng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ицэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "icɛn"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt chàhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ tsang⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ ceng⁴"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-chhèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` cenˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ cen²"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sʰen¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-chhèn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` cenˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ cen²"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sʰen¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yìcéng]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ t͡sʰɐŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/it̚² t͡sʰen¹¹/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² t͡sʰen¹¹/"
}
],
"word": "一層"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "一層",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"層",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "issō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "いっそう"
},
"expansion": "一(いっ)層(そう) • (issō)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to speed up even more",
"roman": "issō supīdo o ageru",
"ruby": [
[
"上",
"あ"
]
],
"text": "いっそうスピードを上げる"
},
{
"english": "even further conservation of money",
"roman": "o-kane no issō no setsuyaku",
"ruby": [
[
"金",
"かね"
],
[
"節約",
"せつやく"
]
],
"text": "お金のいっそうの節約"
}
],
"glosses": [
"much more; still more; all the more"
],
"links": [
[
"much",
"much"
],
[
"more",
"more"
]
]
},
{
"glosses": [
"rather; sooner; might as well"
],
"links": [
[
"rather",
"rather"
],
[
"sooner",
"sooner"
],
[
"might as well",
"might as well"
]
],
"qualifier": "would",
"raw_glosses": [
"(would) rather; sooner; might as well"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっそー"
},
{
"ipa": "[isːo̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "issō no koto",
"ruby": [
[
"一層",
"いっそう"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "一層の事"
}
],
"word": "一層"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一層",
"2": "いっそう"
},
"expansion": "一層(いっそう) (issō)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Shift in pronunciation from 一層(いっそう) (issō).",
"forms": [
{
"form": "一層",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"層",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isso",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "いっそ"
},
"expansion": "一(いっ)層(そ) • (isso)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(issō, “(would) rather; sooner; might as well”)",
"word": "一層"
}
],
"categories": [
"Forms linking to themselves",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "would rather/might as well off oneself",
"roman": "isso jisatsu de mo shiyō",
"ruby": [
[
"自",
"じ"
],
[
"殺",
"さつ"
]
],
"text": "いっそ自殺でもしよう"
},
{
"english": "would rather divorce",
"roman": "isso rikon shiteshimaitai",
"ruby": [
[
"離",
"り"
],
[
"婚",
"こん"
]
],
"text": "いっそ離婚してしまいたい"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 一層 (issō, “(would) rather; sooner; might as well”)"
],
"links": [
[
"一層",
"一層#Japanese"
],
[
"rather",
"rather"
],
[
"sooner",
"sooner"
],
[
"might as well",
"might as well"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっそ"
},
{
"ipa": "[isːo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "isso no koto",
"ruby": [
[
"一層",
"いっそ"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"word": "一層の事"
}
],
"word": "一層"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "一",
"2": "いち",
"3": "層",
"4": "そう",
"t1": "one",
"t2": "layer"
},
"expansion": "一(いち) (ichi, “one”) + 層(そう) (sō, “layer”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "一(いち) (ichi, “one”) + 層(そう) (sō, “layer”)",
"forms": [
{
"form": "一層",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"層",
"そう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "issō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いっそう"
},
"expansion": "一(いっ)層(そう) • (issō)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one layer; the bottom floor of a multi-storied building"
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いっそー"
},
{
"ipa": "[isːo̞ː]"
}
],
"word": "一層"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.