See 一個頭兩個大 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "頭大"
},
"expansion": "頭大／头大 (tóudà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Exaggerated expression of 頭大／头大 (tóudà).",
"forms": [
{
"form": "一个头两个大",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "一個頭兩個大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "A head which is as big as two",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nowadays, primary school homework tests logical deduction ability, and gives parents a headache as well.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rújīn de xiǎoxué zuòyè kǎoyàn luójí tuīlǐ nénglì, jiāzhǎng men yě yīgetóuliǎnggedà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如今的小學作業考驗邏輯推理能力，家長們也一個頭兩個大。",
"type": "example"
},
{
"english": "Nowadays, primary school homework tests logical deduction ability, and gives parents a headache as well.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rújīn de xiǎoxué zuòyè kǎoyàn luójí tuīlǐ nénglì, jiāzhǎng men yě yīgetóuliǎnggedà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如今的小学作业考验逻辑推理能力，家长们也一个头两个大。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get terribly annoyed"
],
"id": "en-一個頭兩個大-zh-phrase-pj4IhtVA",
"links": [
[
"annoyed",
"annoyed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to get terribly annoyed"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī gè tóu liǎng gè dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī gè tóu liǎng gè dà [Phonetic:yí gè tóu liǎng gè dà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi gè tóu liǎng gè dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ ko⁴ tʻou² liang³ ko⁴ ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī gè tóu lyǎng gè dà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i geh tour leang geh dah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и гэ тоу лян гэ да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i gɛ tou ljan gɛ da"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yí gè tóu liǎng gè dà]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/"
}
],
"word": "一個頭兩個大"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "頭大"
},
"expansion": "頭大／头大 (tóudà)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Exaggerated expression of 頭大／头大 (tóudà).",
"forms": [
{
"form": "一个头两个大",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "一個頭兩個大",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"literal_meaning": "A head which is as big as two",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese colloquialisms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese terms spelled with 一",
"Chinese terms spelled with 個",
"Chinese terms spelled with 兩",
"Chinese terms spelled with 大",
"Chinese terms spelled with 頭",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin phrases",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin words containing 一 undergoing tone sandhi to the second tone",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Nowadays, primary school homework tests logical deduction ability, and gives parents a headache as well.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Rújīn de xiǎoxué zuòyè kǎoyàn luójí tuīlǐ nénglì, jiāzhǎng men yě yīgetóuliǎnggedà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如今的小學作業考驗邏輯推理能力，家長們也一個頭兩個大。",
"type": "example"
},
{
"english": "Nowadays, primary school homework tests logical deduction ability, and gives parents a headache as well.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Rújīn de xiǎoxué zuòyè kǎoyàn luójí tuīlǐ nénglì, jiāzhǎng men yě yīgetóuliǎnggedà.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "如今的小学作业考验逻辑推理能力，家长们也一个头两个大。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get terribly annoyed"
],
"links": [
[
"annoyed",
"annoyed"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to get terribly annoyed"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yī gè tóu liǎng gè dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄍㄜˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄉㄚˋ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yī gè tóu liǎng gè dà [Phonetic:yí gè tóu liǎng gè dà]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yi gè tóu liǎng gè dà"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i¹ ko⁴ tʻou² liang³ ko⁴ ta⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yī gè tóu lyǎng gè dà"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "i geh tour leang geh dah"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "и гэ тоу лян гэ да"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "i gɛ tou ljan gɛ da"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yí gè tóu liǎng gè dà]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹ tʰoʊ̯³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ kɤ⁵¹⁻⁵³ tä⁵¹/"
}
],
"word": "一個頭兩個大"
}
Download raw JSONL data for 一個頭兩個大 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"一個頭兩個大"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "一個頭兩個大",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.