See 一代 on Wiktionary
Download JSON data for 一代 meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一代宗匠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一代宗臣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一代巨擘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一代楷模"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一代風流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一代风流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一代鼎臣"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一代",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 42 20 20 0",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "next generation",
"roman": "xīn yīdài",
"text": "新一代",
"type": "example"
},
{
"english": "Generally speaking, my generation can be considered quite open-minded.",
"ref": "總的來說，我這一代還算比較開通。 [MSC, trad.]",
"text": "总的来说，我这一代还算比较开通。 [MSC, simp.]\nZǒngdeláishuō, wǒ zhè yīdài hái suàn bǐjiào kāitōng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This custom was passed down from one generation to another.",
"ref": "這個習俗被一代一代地傳下去。 [MSC, trad.]",
"text": "这个习俗被一代一代地传下去。 [MSC, simp.]\nZhè ge xísú bèi yīdài yīdài de chuán xiàqù. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This generation of computers changed the way we create media.",
"ref": "這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。 [MSC, trad.]",
"text": "这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。 [MSC, simp.]\nZhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"generation (a rank or degree in genealogy, or a stage in the development of a technology)"
],
"id": "en-一代-zh-noun-VHJmq9n-",
"links": [
[
"generation",
"generation"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"era"
],
"id": "en-一代-zh-noun-SeqrfnXZ",
"links": [
[
"era",
"era"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) era"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"dynasty"
],
"id": "en-一代-zh-noun-gTzxymRi",
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) dynasty"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"all one's life"
],
"id": "en-一代-zh-noun-XLzaxf9E",
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) all one's life"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīdài [Phonetic:yídài]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yidài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-dài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "идай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "idaj"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` toi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ toi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` toi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ toi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídài]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "一代"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Japanese",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "痛い",
"2": "いたい"
},
"expansion": "痛(いた)い (itai)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of Japanese 痛(いた)い (itai). Popularized through a meme video featuring a person that looked like the Taiwanese streamer Godtone, dubbed with his voice.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "一代",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"it hurts"
],
"id": "en-一代-zh-intj-2zEjWCko",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"it",
"it"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, neologism, humorous) it hurts"
],
"tags": [
"Taiwan",
"humorous",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīdài [Phonetic:yídài]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yidài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-dài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "идай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "idaj"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` toi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ toi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` toi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ toi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídài]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Godtone",
"zh:統神端火鍋"
],
"word": "一代"
}
{
"forms": [
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichidai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちだい"
},
"expansion": "一(いち)代(だい) • (ichidai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"generation; lifetime; age"
],
"id": "en-一代-ja-noun--N45XgoA",
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"age",
"age"
]
],
"qualifier": "one",
"raw_glosses": [
"(one) generation; lifetime; age"
]
}
],
"word": "一代"
}
{
"forms": [
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一代",
"いちしろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一代",
"いちよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一代",
"かずしろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一代",
"かずよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ichishiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ichidai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ichiyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazushiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazuyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いちしろ",
"3": "いちだい",
"4": "いちよ",
"5": "かずしろ",
"6": "かずよ"
},
"expansion": "一代(いちしろ) or 一(いち)代(だい) or 一代(いちよ) or 一代(かずしろ) or 一代(かずよ) • (Ichishiro or Ichidai or Ichiyo or Kazushiro or Kazuyo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 21 17 18 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 16 20 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"いちしろ: A family name, Ichishiro."
],
"id": "en-一代-ja-name-akRx8Xs3",
"links": [
[
"いちしろ",
"いちしろ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 21 17 18 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 16 20 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"いちだい: A male given name, Ichidai."
],
"id": "en-一代-ja-name--NC6-82v",
"links": [
[
"いちだい",
"いちだい"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 21 17 18 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 16 20 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"いちよ: A female given name, Ichiyo."
],
"id": "en-一代-ja-name-tzQ9m7cz",
"links": [
[
"いちよ",
"いちよ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 21 17 18 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 16 20 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"かずしろ: A family name, Kazushiro."
],
"id": "en-一代-ja-name-9nNk8sFn",
"links": [
[
"かずしろ",
"かずしろ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 18 21 17 18 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 23 16 20 3",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 19 22 17 19 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"かずよ: A female given name, Kazuyo."
],
"id": "en-一代-ja-name-CJoAfoQd",
"links": [
[
"かずよ",
"かずよ"
]
]
}
],
"word": "一代"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "一代宗匠"
},
{
"word": "一代宗臣"
},
{
"word": "一代巨擘"
},
{
"word": "一代楷模"
},
{
"word": "一代風流"
},
{
"word": "一代风流"
},
{
"word": "一代鼎臣"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "一代",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "next generation",
"roman": "xīn yīdài",
"text": "新一代",
"type": "example"
},
{
"english": "Generally speaking, my generation can be considered quite open-minded.",
"ref": "總的來說，我這一代還算比較開通。 [MSC, trad.]",
"text": "总的来说，我这一代还算比较开通。 [MSC, simp.]\nZǒngdeláishuō, wǒ zhè yīdài hái suàn bǐjiào kāitōng. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This custom was passed down from one generation to another.",
"ref": "這個習俗被一代一代地傳下去。 [MSC, trad.]",
"text": "这个习俗被一代一代地传下去。 [MSC, simp.]\nZhè ge xísú bèi yīdài yīdài de chuán xiàqù. [Pinyin]",
"type": "example"
},
{
"english": "This generation of computers changed the way we create media.",
"ref": "這一代的計算機改變了我們創建媒體的方法。 [MSC, trad.]",
"text": "这一代的计算机改变了我们创建媒体的方法。 [MSC, simp.]\nZhè yīdài de jìsuànjī gǎibiàn le wǒmen chuàngjiàn méitǐ de fāngfǎ. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"generation (a rank or degree in genealogy, or a stage in the development of a technology)"
],
"links": [
[
"generation",
"generation"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms"
],
"glosses": [
"era"
],
"links": [
[
"era",
"era"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) era"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms"
],
"glosses": [
"dynasty"
],
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) dynasty"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Chinese dated terms"
],
"glosses": [
"all one's life"
],
"links": [
[
"life",
"life"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) all one's life"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīdài [Phonetic:yídài]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yidài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-dài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "идай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "idaj"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` toi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ toi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` toi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ toi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídài]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "一代"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese phono-semantic matchings from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Phono-semantic matching of Japanese",
"name": "psm"
},
{
"args": {
"1": "痛い",
"2": "いたい"
},
"expansion": "痛(いた)い (itai)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic matching of Japanese 痛(いた)い (itai). Popularized through a meme video featuring a person that looked like the Taiwanese streamer Godtone, dubbed with his voice.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "interjection"
},
"expansion": "一代",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese humorous terms",
"Chinese neologisms",
"Taiwanese Chinese"
],
"glosses": [
"it hurts"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"it",
"it"
],
[
"hurt",
"hurt"
]
],
"raw_glosses": [
"(Taiwan, neologism, humorous) it hurts"
],
"tags": [
"Taiwan",
"humorous",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yīdài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jat¹ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yīdài [Phonetic:yídài]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄧ ㄉㄞˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yidài"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "i¹-tai⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yī-dài"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "iday"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "идай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "idaj"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yāt doih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jat⁷ doi⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yed¹ doi⁶"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "id` toi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "yid⁵ toi⁴"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yit-thoi"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "id` toi"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "yid⁵ toi⁴"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"other": "[Phonetic: yídài]"
},
{
"ipa": "/i⁵⁵⁻³⁵ taɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jɐt̚⁵ tɔːi̯²²/"
},
{
"ipa": "/it̚² tʰoi̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/(j)it̚² tʰoi̯⁵⁵/"
}
],
"wikipedia": [
"Godtone",
"zh:統神端火鍋"
],
"word": "一代"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ichidai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いちだい"
},
"expansion": "一(いち)代(だい) • (ichidai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"generation; lifetime; age"
],
"links": [
[
"generation",
"generation"
],
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"age",
"age"
]
],
"qualifier": "one",
"raw_glosses": [
"(one) generation; lifetime; age"
]
}
],
"word": "一代"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"forms": [
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一代",
"いちしろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"代",
"だい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一代",
"いちよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一代",
"かずしろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "一代",
"ruby": [
[
"一代",
"かずよ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Ichishiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ichidai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Ichiyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazushiro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kazuyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "いちしろ",
"3": "いちだい",
"4": "いちよ",
"5": "かずしろ",
"6": "かずよ"
},
"expansion": "一代(いちしろ) or 一(いち)代(だい) or 一代(いちよ) or 一代(かずしろ) or 一代(かずよ) • (Ichishiro or Ichidai or Ichiyo or Kazushiro or Kazuyo)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"いちしろ: A family name, Ichishiro."
],
"links": [
[
"いちしろ",
"いちしろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"いちだい: A male given name, Ichidai."
],
"links": [
[
"いちだい",
"いちだい"
]
]
},
{
"glosses": [
"いちよ: A female given name, Ichiyo."
],
"links": [
[
"いちよ",
"いちよ"
]
]
},
{
"glosses": [
"かずしろ: A family name, Kazushiro."
],
"links": [
[
"かずしろ",
"かずしろ"
]
]
},
{
"glosses": [
"かずよ: A female given name, Kazuyo."
],
"links": [
[
"かずよ",
"かずよ"
]
]
}
],
"word": "一代"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.