See レストラン on Wiktionary
Download JSON data for レストラン meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "fr",
"3": "restaurant"
},
"expansion": "French restaurant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "restaurant"
},
"expansion": "English restaurant",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French restaurant, possibly via English restaurant.",
"forms": [
{
"form": "resutoran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "レストラン • (resutoran)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "resutoran shiatā",
"word": "レストランシアター: a restaurant theater"
},
{
"alt": "resutoran shiatā",
"word": "theatre"
},
{
"english": "a freestanding building, often in a park, used for receptions and dinners",
"roman": "resutoran hausu",
"word": "レストランハウス"
}
],
"examples": [
{
"english": "That restaurant serves good meals.",
"roman": "Ano resutoran wa ii shokuji o dasu.",
"ruby": [
[
"良",
"い"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "あのレストランは良い食事を出す。"
},
{
"english": "If you open a restaurant, it’s gonna be very popular.",
"ref": "1988 July 30 [1984 July 25], Fujiko F. Fujio, “世界名作童話第４巻 ヘンゼルとグレーテル (世界名作童話第４巻 ヘンゼルとグレーテル) [World’s Renowned Fairy Tales Book 4: Hänsel and Gretel]”, in ポストの中の明日 [Post-Mid-Tomorrow] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 189",
"roman": "Resutoran o hiraitara, ōhayari da yo.",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"童",
"どう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"４",
"よん"
],
[
"巻",
"かん"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"童",
"どう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"４",
"よん"
],
[
"巻",
"かん"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"流行",
"はやり"
]
],
"text": "レストランをひらいたら、大流行だよ。"
}
],
"glosses": [
"a restaurant"
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "料亭(りょうてい)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "食堂(しょくどう)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "カフェテリア"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "ファミリーレストラン (famirī resutoran)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "ファミレス"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "居酒屋(いざかや)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "大衆食堂(たいしゅうしょくどう) (taishū shokudō)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "定食屋(ていしょくや)"
}
],
"id": "en-レストラン-ja-noun-OfWb-rq7",
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
]
],
"related": [
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "restaurant"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "inshokuten",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"店",
"てん"
]
],
"word": "飲食店"
},
{
"roman": "ryōriten",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"店",
"てん"
]
],
"word": "料理店"
},
{
"roman": "meshiya",
"ruby": [
[
"飯",
"めし"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "飯屋"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "レストラン"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "飲(いん)食(しょく)店(てん)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "料(りょう)理(り)店(てん)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "料(りょう)理(り)屋(や)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "食(しょく)事(じ)処(どころ)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "御飯屋(ごはんや)さん"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"ja:レストラン",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "レストラン"
},
{
"ipa": "[ɾe̞sɨ̥ᵝto̞ɾã̠ɴ]"
}
],
"word": "レストラン"
}
{
"derived": [
{
"roman": "resutoran shiatā",
"word": "レストランシアター: a restaurant theater"
},
{
"alt": "resutoran shiatā",
"word": "theatre"
},
{
"english": "a freestanding building, often in a park, used for receptions and dinners",
"roman": "resutoran hausu",
"word": "レストランハウス"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "fr",
"3": "restaurant"
},
"expansion": "French restaurant",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "restaurant"
},
"expansion": "English restaurant",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French restaurant, possibly via English restaurant.",
"forms": [
{
"form": "resutoran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "レストラン • (resutoran)",
"name": "ja-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "料亭(りょうてい)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "食堂(しょくどう)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "カフェテリア"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "ファミリーレストラン (famirī resutoran)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "ファミレス"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "居酒屋(いざかや)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "大衆食堂(たいしゅうしょくどう) (taishū shokudō)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "定食屋(ていしょくや)"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "restaurant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms borrowed from French",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from French",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That restaurant serves good meals.",
"roman": "Ano resutoran wa ii shokuji o dasu.",
"ruby": [
[
"良",
"い"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"事",
"じ"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"text": "あのレストランは良い食事を出す。"
},
{
"english": "If you open a restaurant, it’s gonna be very popular.",
"ref": "1988 July 30 [1984 July 25], Fujiko F. Fujio, “世界名作童話第４巻 ヘンゼルとグレーテル (世界名作童話第４巻 ヘンゼルとグレーテル) [World’s Renowned Fairy Tales Book 4: Hänsel and Gretel]”, in ポストの中の明日 [Post-Mid-Tomorrow] (藤子不二雄少年SF短編集; 2), 10th edition, volume 2 (fiction), Tokyo: Shogakukan, page 189",
"roman": "Resutoran o hiraitara, ōhayari da yo.",
"ruby": [
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"童",
"どう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"４",
"よん"
],
[
"巻",
"かん"
],
[
"世",
"せ"
],
[
"界",
"かい"
],
[
"名",
"めい"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"童",
"どう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"４",
"よん"
],
[
"巻",
"かん"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"流行",
"はやり"
]
],
"text": "レストランをひらいたら、大流行だよ。"
}
],
"glosses": [
"a restaurant"
],
"links": [
[
"restaurant",
"restaurant"
]
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Kōjien",
"Shinmura Izuru",
"ja:レストラン",
"ja:松村明"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "レストラン"
},
{
"ipa": "[ɾe̞sɨ̥ᵝto̞ɾã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "inshokuten",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"店",
"てん"
]
],
"word": "飲食店"
},
{
"roman": "ryōriten",
"ruby": [
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
],
[
"店",
"てん"
]
],
"word": "料理店"
},
{
"roman": "meshiya",
"ruby": [
[
"飯",
"めし"
],
[
"屋",
"や"
]
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "飯屋"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "レストラン"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "飲(いん)食(しょく)店(てん)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "料(りょう)理(り)店(てん)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "料(りょう)理(り)屋(や)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "食(しょく)事(じ)処(どころ)"
},
{
"source": "Thesaurus:レストラン",
"word": "御飯屋(ごはんや)さん"
}
],
"word": "レストラン"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"レストラン"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "レストラン",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.