See ユースティティア on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "la",
"3": "Iūstitia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Iūstitia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Iūstitia",
"forms": [
{
"form": "Yūsutitia",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "ユースティティア • (Yūsutitia)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Roman deities",
"orig": "ja:Roman deities",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "The statue of Justitia, often referred to as Lady Justice, is a symbolic representation of justice, commonly depicted with a sword and balance scales. These symbols carry significant meaning within the legal and judicial systems.",
"roman": "seigi no megami tomo yobareru Yūsutitia no zō wa, seigi no shōchō de ari, ken to tenbin o tazusaeta sugata de egakareru koto ga ōi desu. korera no shinboru wa, hōseido ya shihō seido nioite jūyō na imi o motte imasu.",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"像",
"ぞう"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"秤",
"びん"
],
[
"携",
"たずさ"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"描",
"えが"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"司",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"持",
"も"
]
],
"text": "正義の女神とも呼ばれるユースティティアの像は、正義の象徴であり、剣と天秤を携えた姿で描かれることが多いです。これらのシンボルは、法制度や司法制度において重要な意味を持っています。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Justitia"
],
"id": "en-ユースティティア-ja-name-vYUNhIvN",
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Justitia",
"Justitia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) Justitia"
],
"related": [
{
"roman": "Seigi no Megami",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "正義の女神"
},
{
"english": "Themis",
"roman": "Temisu",
"word": "テミス"
},
{
"roman": "Dikē",
"word": "ディケー"
}
],
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Haarlem",
"Haarlem City Hall",
"Netherlands",
"ja:ユースティティア"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ːsɨtʲitʲia̠]"
}
],
"word": "ユースティティア"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "la",
"3": "Iūstitia"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin Iūstitia",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin Iūstitia",
"forms": [
{
"form": "Yūsutitia",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "ユースティティア • (Yūsutitia)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Seigi no Megami",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
]
],
"word": "正義の女神"
},
{
"english": "Themis",
"roman": "Temisu",
"word": "テミス"
},
{
"roman": "Dikē",
"word": "ディケー"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese learned borrowings from Latin",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Latin",
"Japanese terms derived from Latin",
"Japanese terms spelled with ティ",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Roman deities"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
30,
39
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "The statue of Justitia, often referred to as Lady Justice, is a symbolic representation of justice, commonly depicted with a sword and balance scales. These symbols carry significant meaning within the legal and judicial systems.",
"roman": "seigi no megami tomo yobareru Yūsutitia no zō wa, seigi no shōchō de ari, ken to tenbin o tazusaeta sugata de egakareru koto ga ōi desu. korera no shinboru wa, hōseido ya shihō seido nioite jūyō na imi o motte imasu.",
"ruby": [
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"女",
"め"
],
[
"神",
"がみ"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"像",
"ぞう"
],
[
"正",
"せい"
],
[
"義",
"ぎ"
],
[
"象",
"しょう"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"秤",
"びん"
],
[
"携",
"たずさ"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"描",
"えが"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"司",
"し"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"重",
"じゅう"
],
[
"要",
"よう"
],
[
"意",
"い"
],
[
"味",
"み"
],
[
"持",
"も"
]
],
"text": "正義の女神とも呼ばれるユースティティアの像は、正義の象徴であり、剣と天秤を携えた姿で描かれることが多いです。これらのシンボルは、法制度や司法制度において重要な意味を持っています。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Justitia"
],
"links": [
[
"Roman",
"Roman"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Justitia",
"Justitia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman mythology) Justitia"
],
"tags": [
"Roman"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Haarlem",
"Haarlem City Hall",
"Netherlands",
"ja:ユースティティア"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɯ̟ːsɨtʲitʲia̠]"
}
],
"word": "ユースティティア"
}
Download raw JSONL data for ユースティティア meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ユースティティア"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "ユースティティア",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.