See モモンガ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "モミ",
"4": "",
"5": "flying squirrel",
"tr": "momi"
},
"expansion": "Old Japanese モミ (momi, “flying squirrel”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "/momi/ → /momo/ → /momoŋɡaː/ → /momoŋɡa/\nFrom Old Japanese モミ (momi, “flying squirrel”) which later became モモ (momo). It is supposed that ンガ (nga) ending may have come from the sound of the animal's cry, which led to モモンガア (momongaa). The final ア (a) sound is usually dropped in modern Japanese when referring to the animal.",
"forms": [
{
"form": "モモンガ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ももんが",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "momonga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "momongaa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "匹",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "モモンガア",
"roman": "momongaa",
"tags": [
"historical",
"katakana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ももんが",
"count": "匹",
"hkata": "モモンガア"
},
"expansion": "モモンガ or ももんが • (momonga) ^(←モモンガア (momongaa)?) (counter 匹)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Squirrels",
"orig": "ja:Squirrels",
"parents": [
"Rodents",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "southern flying squirrel (Glaucomys volans)",
"roman": "Amerika momonga",
"ruby": [
[
"鼯鼠",
"モモンガ"
]
],
"word": "アメリカ鼯鼠"
},
{
"taxonomic": "Ezo momonga",
"word": "蝦夷鼯鼠"
},
{
"english": "Siberian flying squirrel (Pteromys volans)",
"roman": "tairiku momonga",
"word": "大陸鼯鼠"
},
{
"english": "sugar glider (Petaurus breviceps)",
"roman": "fukuromomonga",
"ruby": [
[
"袋",
"フクロ"
],
[
"鼯鼠",
"モモンガ"
]
],
"word": "袋鼯鼠"
}
],
"glosses": [
"a flying squirrel, especially the Japanese dwarf flying squirrel (Pteromys momonga)"
],
"id": "en-モモンガ-ja-noun-z4~6FZTz",
"links": [
[
"flying squirrel",
"flying squirrel"
]
],
"related": [
{
"english": "Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)",
"roman": "musasabi",
"word": "ムササビ"
},
{
"english": "squirrel (Sciuridae)",
"roman": "risu",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"word": "栗鼠"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"鼯鼠",
"モモンガ"
]
],
"sense": "Japanese dwarf flying squirrel",
"taxonomic": "Nihon momonga",
"word": "日本鼯鼠"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "モモンガ"
},
{
"ipa": "[mo̞mõ̞ŋɡa̠]"
}
],
"word": "モモンガ"
}
{
"derived": [
{
"english": "southern flying squirrel (Glaucomys volans)",
"roman": "Amerika momonga",
"ruby": [
[
"鼯鼠",
"モモンガ"
]
],
"word": "アメリカ鼯鼠"
},
{
"taxonomic": "Ezo momonga",
"word": "蝦夷鼯鼠"
},
{
"english": "Siberian flying squirrel (Pteromys volans)",
"roman": "tairiku momonga",
"word": "大陸鼯鼠"
},
{
"english": "sugar glider (Petaurus breviceps)",
"roman": "fukuromomonga",
"ruby": [
[
"袋",
"フクロ"
],
[
"鼯鼠",
"モモンガ"
]
],
"word": "袋鼯鼠"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "モミ",
"4": "",
"5": "flying squirrel",
"tr": "momi"
},
"expansion": "Old Japanese モミ (momi, “flying squirrel”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "/momi/ → /momo/ → /momoŋɡaː/ → /momoŋɡa/\nFrom Old Japanese モミ (momi, “flying squirrel”) which later became モモ (momo). It is supposed that ンガ (nga) ending may have come from the sound of the animal's cry, which led to モモンガア (momongaa). The final ア (a) sound is usually dropped in modern Japanese when referring to the animal.",
"forms": [
{
"form": "モモンガ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ももんが",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "momonga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "momongaa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "匹",
"tags": [
"counter"
]
},
{
"form": "モモンガア",
"roman": "momongaa",
"tags": [
"historical",
"katakana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ももんが",
"count": "匹",
"hkata": "モモンガア"
},
"expansion": "モモンガ or ももんが • (momonga) ^(←モモンガア (momongaa)?) (counter 匹)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)",
"roman": "musasabi",
"word": "ムササビ"
},
{
"english": "squirrel (Sciuridae)",
"roman": "risu",
"ruby": [
[
"栗鼠",
"リス"
]
],
"word": "栗鼠"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Squirrels"
],
"glosses": [
"a flying squirrel, especially the Japanese dwarf flying squirrel (Pteromys momonga)"
],
"links": [
[
"flying squirrel",
"flying squirrel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "モモンガ"
},
{
"ipa": "[mo̞mõ̞ŋɡa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"ruby": [
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"鼯鼠",
"モモンガ"
]
],
"sense": "Japanese dwarf flying squirrel",
"taxonomic": "Nihon momonga",
"word": "日本鼯鼠"
}
],
"word": "モモンガ"
}
Download raw JSONL data for モモンガ meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"モモンガ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "モモンガ",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"モモンガ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "モモンガ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.