"ホウ素" meaning in All languages combined

See ホウ素 on Wiktionary

Noun [Japanese]

IPA: [ho̞ːso̞] Forms: ホウ素 [canonical] (ruby: ()), hōso [romanization], fauso [romanization], はうそ [hiragana, historical]
Etymology: Compound of 硼 (hō, “borax”) + 素 (so, “element”). First used by Ishiguro Tadanori in Kagaku Kunmō in 1870, probably from 蓬(ほう)砂(しゃ)素(そ) (hōshaso) in Seimi Kaisō by Udagawa Yōan, which is a calque of Dutch boraxstof. Etymology templates: {{compound|ja|硼|素|sort=ほうそ|t1=borax|t2=element|tr1=hō|tr2=so}} 硼 (hō, “borax”) + 素 (so, “element”), {{smallcaps|Ishiguro}} Ishiguro, {{lang|ja|日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育}} 日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育, {{ja-r|蓬%砂%素|ほう%しゃ%そ}} 蓬(ほう)砂(しゃ)素(そ) (hōshaso), {{smallcaps|Udagawa}} Udagawa, {{calque|ja|nl|boraxstof|nocap=1}} calque of Dutch boraxstof Head templates: {{ja-noun|ホウそ|hhira=はうそ}} ホウ素(そ) • (hōso) ^(←はうそ (fauso)?)
  1. boron, B Wikipedia link: Boron, Ishiguro Tadanori, Udagawa Yōan, ja:ホウ素, ja:大辞林, ja:松村明 Categories (topical): Chemical elements Synonyms: ボロン (boron)

Download JSON data for ホウ素 meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "硼",
        "3": "素",
        "sort": "ほうそ",
        "t1": "borax",
        "t2": "element",
        "tr1": "hō",
        "tr2": "so"
      },
      "expansion": "硼 (hō, “borax”) + 素 (so, “element”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ishiguro"
      },
      "expansion": "Ishiguro",
      "name": "smallcaps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育"
      },
      "expansion": "日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蓬%砂%素",
        "2": "ほう%しゃ%そ"
      },
      "expansion": "蓬(ほう)砂(しゃ)素(そ) (hōshaso)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Udagawa"
      },
      "expansion": "Udagawa",
      "name": "smallcaps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "boraxstof",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Dutch boraxstof",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 硼 (hō, “borax”) + 素 (so, “element”). First used by Ishiguro Tadanori in Kagaku Kunmō in 1870, probably from 蓬(ほう)砂(しゃ)素(そ) (hōshaso) in Seimi Kaisō by Udagawa Yōan, which is a calque of Dutch boraxstof.",
  "forms": [
    {
      "form": "ホウ素",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "そ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fauso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はうそ",
      "roman": "fauso",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ホウそ",
        "hhira": "はうそ"
      },
      "expansion": "ホウ素(そ) • (hōso) ^(←はうそ (fauso)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with raw sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Chemical elements",
          "orig": "ja:Chemical elements",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boron, B"
      ],
      "id": "en-ホウ素-ja-noun-PgfzF~D2",
      "links": [
        [
          "boron",
          "boron"
        ],
        [
          "B",
          "B"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "boron",
          "word": "ボロン"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Boron",
        "Ishiguro Tadanori",
        "Udagawa Yōan",
        "ja:ホウ素",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーそ"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːso̞]"
    }
  ],
  "word": "ホウ素"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "硼",
        "3": "素",
        "sort": "ほうそ",
        "t1": "borax",
        "t2": "element",
        "tr1": "hō",
        "tr2": "so"
      },
      "expansion": "硼 (hō, “borax”) + 素 (so, “element”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Ishiguro"
      },
      "expansion": "Ishiguro",
      "name": "smallcaps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育"
      },
      "expansion": "日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蓬%砂%素",
        "2": "ほう%しゃ%そ"
      },
      "expansion": "蓬(ほう)砂(しゃ)素(そ) (hōshaso)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Udagawa"
      },
      "expansion": "Udagawa",
      "name": "smallcaps"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "boraxstof",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Dutch boraxstof",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 硼 (hō, “borax”) + 素 (so, “element”). First used by Ishiguro Tadanori in Kagaku Kunmō in 1870, probably from 蓬(ほう)砂(しゃ)素(そ) (hōshaso) in Seimi Kaisō by Udagawa Yōan, which is a calque of Dutch boraxstof.",
  "forms": [
    {
      "form": "ホウ素",
      "ruby": [
        [
          "素",
          "そ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hōso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fauso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はうそ",
      "roman": "fauso",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ホウそ",
        "hhira": "はうそ"
      },
      "expansion": "ホウ素(そ) • (hōso) ^(←はうそ (fauso)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese entries with topic categories using raw markup",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms calqued from Dutch",
        "Japanese terms derived from Dutch",
        "Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms written with one Han script character",
        "Pages with raw sortkeys",
        "ja:Chemical elements"
      ],
      "glosses": [
        "boron, B"
      ],
      "links": [
        [
          "boron",
          "boron"
        ],
        [
          "B",
          "B"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Boron",
        "Ishiguro Tadanori",
        "Udagawa Yōan",
        "ja:ホウ素",
        "ja:大辞林",
        "ja:松村明"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほーそ"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞ːso̞]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "boron",
      "word": "ボロン"
    }
  ],
  "word": "ホウ素"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ホウ素"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ホウ素",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ホウ素"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ホウ素",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.