See ハルマゲドン on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "grc",
"3": "Ἁρμαγεδών"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek Ἁρμαγεδών (Harmagedṓn)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek Ἁρμαγεδών (Harmagedṓn).",
"forms": [
{
"form": "Harumagedon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "ハルマゲドン • (Harumagedon)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Christianity",
"orig": "ja:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The three spirits gathered the kings together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.",
"ref": "1880, 新約全書^(https://ja.wikisource.org/wiki/約翰默示録(明治元訳)_第十六章), Revelation 16:16; republished 横浜: 米国聖書会社, 1904:",
"roman": "Kano mitsu no rei shoō-tachi o Heburu no on nite Harumagedon to yobu tokoro ni atsumetari",
"ruby": [
[
"三",
"みつ"
],
[
"靈",
"れい"
],
[
"諸",
"しよ"
],
[
"王",
"わう"
],
[
"音",
"おん"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"集",
"あつめ"
]
],
"text": "かの三の靈諸王たちをヘブルの音にてハルマゲドンとよぶ所に集たり",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Armageddon (the site of a prophesied final battle between the forces of good and evil)"
],
"id": "en-ハルマゲドン-ja-name-agMKsI3a",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Armageddon",
"Armageddon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Armageddon (the site of a prophesied final battle between the forces of good and evil)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the end of the world"
],
"id": "en-ハルマゲドン-ja-name-dU5QNutM",
"links": [
[
"end of the world",
"end of the world"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the end of the world"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハルマゲドン"
},
{
"ipa": "[ha̠ɾɯ̟ma̠ɡe̞dõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Arumagedon",
"word": "アルマゲドン"
}
],
"word": "ハルマゲドン"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese learned borrowings from Ancient Greek",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Ancient Greek",
"Japanese terms derived from Ancient Greek",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "grc",
"3": "Ἁρμαγεδών"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek Ἁρμαγεδών (Harmagedṓn)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek Ἁρμαγεδών (Harmagedṓn).",
"forms": [
{
"form": "Harumagedon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "ハルマゲドン • (Harumagedon)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Christianity"
],
"examples": [
{
"english": "The three spirits gathered the kings together into a place called in the Hebrew tongue Armageddon.",
"ref": "1880, 新約全書^(https://ja.wikisource.org/wiki/約翰默示録(明治元訳)_第十六章), Revelation 16:16; republished 横浜: 米国聖書会社, 1904:",
"roman": "Kano mitsu no rei shoō-tachi o Heburu no on nite Harumagedon to yobu tokoro ni atsumetari",
"ruby": [
[
"三",
"みつ"
],
[
"靈",
"れい"
],
[
"諸",
"しよ"
],
[
"王",
"わう"
],
[
"音",
"おん"
],
[
"所",
"ところ"
],
[
"集",
"あつめ"
]
],
"text": "かの三の靈諸王たちをヘブルの音にてハルマゲドンとよぶ所に集たり",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Armageddon (the site of a prophesied final battle between the forces of good and evil)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"Armageddon",
"Armageddon"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) Armageddon (the site of a prophesied final battle between the forces of good and evil)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"glosses": [
"the end of the world"
],
"links": [
[
"end of the world",
"end of the world"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) the end of the world"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ハルマゲドン"
},
{
"ipa": "[ha̠ɾɯ̟ma̠ɡe̞dõ̞ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Arumagedon",
"word": "アルマゲドン"
}
],
"word": "ハルマゲドン"
}
Download raw JSONL data for ハルマゲドン meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ハルマゲドン"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "ハルマゲドン",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.