"ジャガタラ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "Jacatra"
      },
      "expansion": "Portuguese Jacatra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "Djakarta"
      },
      "expansion": "Dutch Djakarta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "id",
        "3": "Jakarta"
      },
      "expansion": "Indonesian Jakarta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "sa",
        "3": "जयकर्ता",
        "4": "",
        "5": "that which causes victory"
      },
      "expansion": "Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ジャカルタ"
      },
      "expansion": "Doublet of ジャカルタ",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese Jacatra or Dutch Djakarta. Ultimately a corruption of Indonesian Jakarta, from Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”). Doublet of ジャカルタ.",
  "forms": [
    {
      "form": "Jagatara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper"
      },
      "expansion": "ジャガタラ • (Jagatara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "ja",
          "name": "Places in the Dutch East Indies",
          "orig": "ja:Places in the Dutch East Indies",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "letters from Jacatra",
          "roman": "Jagatara-bumi",
          "ruby": [
            [
              "文",
              "ぶみ"
            ]
          ],
          "text": "ジャガタラ文",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former name of Jakarta, used during the Dutch East Indies period; Jacatra; Batavia."
      ],
      "id": "en-ジャガタラ-ja-name-~cbiUsPU",
      "links": [
        [
          "Jakarta",
          "Jakarta"
        ],
        [
          "Dutch East Indies",
          "Dutch East Indies"
        ],
        [
          "Jacatra",
          "Jacatra"
        ],
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Former name of Jakarta, used during the Dutch East Indies period; Jacatra; Batavia."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jagaimo",
          "word": "ジャガイモ"
        }
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ジャガタラ"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑa̠ɡa̠ta̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "ジャガタラ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "pt",
        "3": "Jacatra"
      },
      "expansion": "Portuguese Jacatra",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "nl",
        "3": "Djakarta"
      },
      "expansion": "Dutch Djakarta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "id",
        "3": "Jakarta"
      },
      "expansion": "Indonesian Jakarta",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "sa",
        "3": "जयकर्ता",
        "4": "",
        "5": "that which causes victory"
      },
      "expansion": "Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ジャカルタ"
      },
      "expansion": "Doublet of ジャカルタ",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Portuguese Jacatra or Dutch Djakarta. Ultimately a corruption of Indonesian Jakarta, from Sanskrit जयकर्ता (jayakartā, “that which causes victory”). Doublet of ジャカルタ.",
  "forms": [
    {
      "form": "Jagatara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper"
      },
      "expansion": "ジャガタラ • (Jagatara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "jagaimo",
      "word": "ジャガイモ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese doublets",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese proper nouns",
        "Japanese terms derived from Dutch",
        "Japanese terms derived from Indonesian",
        "Japanese terms derived from Portuguese",
        "Japanese terms derived from Sanskrit",
        "Japanese terms spelled with ジャ",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with historical senses",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Places in the Dutch East Indies"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "letters from Jacatra",
          "roman": "Jagatara-bumi",
          "ruby": [
            [
              "文",
              "ぶみ"
            ]
          ],
          "text": "ジャガタラ文",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former name of Jakarta, used during the Dutch East Indies period; Jacatra; Batavia."
      ],
      "links": [
        [
          "Jakarta",
          "Jakarta"
        ],
        [
          "Dutch East Indies",
          "Dutch East Indies"
        ],
        [
          "Jacatra",
          "Jacatra"
        ],
        [
          "Batavia",
          "Batavia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) Former name of Jakarta, used during the Dutch East Indies period; Jacatra; Batavia."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ジャガタラ"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑa̠ɡa̠ta̠ɾa̠]"
    }
  ],
  "word": "ジャガタラ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ジャガタラ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ジャガタラ",
  "trace": ""
}