"キャンディ" meaning in All languages combined

See キャンディ on Wiktionary

Proper name [Japanese]

IPA: [kʲã̠ndʲi] Forms: Kyandi [romanization]
Etymology: Ultimately from Tamil கண்டி (kaṇṭi), apparently borrowed via English Kandy. Etymology templates: {{m|ja|キャンディ|tr=Kyandi}} キャンディ (Kyandi), {{der|ja|ta|கண்டி}} Tamil கண்டி (kaṇṭi), {{bor|ja|en|Kandy}} English Kandy Head templates: {{ja-pos|proper}} キャンディ • (Kyandi)
  1. the city of Kandy in Sri Lanka
    Sense id: en-キャンディ-ja-name-P3Zykkhd Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese katakana, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Japanese katakana: 72 28 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 70 30 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 70 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Japanese]

IPA: [kʲã̠ndʲi] Forms: kyandi [romanization]
Etymology: Borrowing from English candy. Although many dictionaries list キャンデー (kyandē) as the primary spelling, the キャンディ (kyandi) spelling actually appears to be much more common in general usage. Etymology templates: {{ja-r|キャンディ}} キャンディ (kyandi), {{bor|ja|en|candy}} English candy, {{ja-r|キャンデー}} キャンデー (kyandē), {{ja-r|キャンディ}} キャンディ (kyandi) Head templates: {{ja-noun}} キャンディ • (kyandi)
  1. candy (confection) Categories (topical): Sweets Synonyms: キャンディー (kyandī) [uncommon], キャンデー (kyandē) [uncommon] Derived forms: キャンディ棒 (kyandibō) (ruby: 棒(ぼう)) (english: candy cane) Related terms: 飴: sweet (ame) (ruby: 飴(あめ)) [usually], 菓子: sweet (kashi) (ruby: 菓(か), 子(し)) [usually]
    Sense id: en-キャンディ-ja-noun-UqayxIzU Disambiguation of Sweets: 39 61 Categories (other): Japanese links with redundant alt parameters
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Alternative forms

Download JSON data for キャンディ meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "キャンディ"
      },
      "expansion": "キャンディ (kyandi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "candy"
      },
      "expansion": "English candy",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "キャンデー"
      },
      "expansion": "キャンデー (kyandē)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "キャンディ"
      },
      "expansion": "キャンディ (kyandi)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from English candy.\nAlthough many dictionaries list キャンデー (kyandē) as the primary spelling, the キャンディ (kyandi) spelling actually appears to be much more common in general usage.",
  "forms": [
    {
      "form": "kyandi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "キャンディ • (kyandi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Sweets",
          "orig": "ja:Sweets",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "candy cane",
          "roman": "kyandibō",
          "ruby": [
            [
              "棒",
              "ぼう"
            ]
          ],
          "word": "キャンディ棒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candy (confection)"
      ],
      "id": "en-キャンディ-ja-noun-UqayxIzU",
      "links": [
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "confection",
          "confection#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "raw_tags": [
            "referring to traditional Japanese confections"
          ],
          "roman": "ame",
          "ruby": [
            [
              "飴",
              "あめ"
            ]
          ],
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "飴: sweet"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "referring to baked goods"
          ],
          "roman": "kashi",
          "ruby": [
            [
              "菓",
              "か"
            ],
            [
              "子",
              "し"
            ]
          ],
          "tags": [
            "usually"
          ],
          "word": "菓子: sweet"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kyandī",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "キャンディー"
        },
        {
          "roman": "kyandē",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "キャンデー"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "キャンディ"
    },
    {
      "ipa": "[kʲã̠ndʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Candy",
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:NHK出版",
    "ja:NHK放送文化研究所",
    "ja:キャンディ",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:新明解国語辞典",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "キャンディ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "キャンディ",
        "tr": "Kyandi"
      },
      "expansion": "キャンディ (Kyandi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ta",
        "3": "கண்டி"
      },
      "expansion": "Tamil கண்டி (kaṇṭi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "Kandy"
      },
      "expansion": "English Kandy",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Tamil கண்டி (kaṇṭi), apparently borrowed via English Kandy.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kyandi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper"
      },
      "expansion": "キャンディ • (Kyandi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the city of Kandy in Sri Lanka"
      ],
      "id": "en-キャンディ-ja-name-P3Zykkhd",
      "links": [
        [
          "Sri Lanka",
          "Sri Lanka"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "キャンディ"
    },
    {
      "ipa": "[kʲã̠ndʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Kandy",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:キャンディ (スリランカ)",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "キャンディ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms derived from Tamil",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "ja:Sweets"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "candy cane",
      "roman": "kyandibō",
      "ruby": [
        [
          "棒",
          "ぼう"
        ]
      ],
      "word": "キャンディ棒"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "キャンディ"
      },
      "expansion": "キャンディ (kyandi)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "candy"
      },
      "expansion": "English candy",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "キャンデー"
      },
      "expansion": "キャンデー (kyandē)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "キャンディ"
      },
      "expansion": "キャンディ (kyandi)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from English candy.\nAlthough many dictionaries list キャンデー (kyandē) as the primary spelling, the キャンディ (kyandi) spelling actually appears to be much more common in general usage.",
  "forms": [
    {
      "form": "kyandi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "キャンディ • (kyandi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "referring to traditional Japanese confections"
      ],
      "roman": "ame",
      "ruby": [
        [
          "飴",
          "あめ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "飴: sweet"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "referring to baked goods"
      ],
      "roman": "kashi",
      "ruby": [
        [
          "菓",
          "か"
        ],
        [
          "子",
          "し"
        ]
      ],
      "tags": [
        "usually"
      ],
      "word": "菓子: sweet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "candy (confection)"
      ],
      "links": [
        [
          "candy",
          "candy"
        ],
        [
          "confection",
          "confection#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "キャンディ"
    },
    {
      "ipa": "[kʲã̠ndʲi]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kyandī",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "キャンディー"
    },
    {
      "roman": "kyandē",
      "tags": [
        "uncommon"
      ],
      "word": "キャンデー"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Candy",
    "Daijisen",
    "Kyōsuke Kindaichi",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:NHK出版",
    "ja:NHK放送文化研究所",
    "ja:キャンディ",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:新明解国語辞典",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "キャンディ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese proper nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms derived from Tamil",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "ja:Sweets"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "キャンディ",
        "tr": "Kyandi"
      },
      "expansion": "キャンディ (Kyandi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ta",
        "3": "கண்டி"
      },
      "expansion": "Tamil கண்டி (kaṇṭi)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "Kandy"
      },
      "expansion": "English Kandy",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Tamil கண்டி (kaṇṭi), apparently borrowed via English Kandy.",
  "forms": [
    {
      "form": "Kyandi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proper"
      },
      "expansion": "キャンディ • (Kyandi)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "the city of Kandy in Sri Lanka"
      ],
      "links": [
        [
          "Sri Lanka",
          "Sri Lanka"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "キャンディ"
    },
    {
      "ipa": "[kʲã̠ndʲi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Daijisen",
    "Kandy",
    "Shogakukan",
    "Tōkyō",
    "ja:キャンディ (スリランカ)",
    "ja:大辞林",
    "ja:大辞泉",
    "ja:松村明"
  ],
  "word": "キャンディ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "キャンディ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "キャンディ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "キャンディ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "キャンディ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.