See キャラクター on Wiktionary
Download JSON data for キャラクター meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "in-kya",
"ruby": [
[
"陰",
"いん"
]
],
"word": "陰キャ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yō-kya",
"ruby": [
[
"陽",
"よう"
]
],
"word": "陽キャ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "character"
},
"expansion": "English character",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English character.\nFirst attested in 1875.",
"forms": [
{
"form": "kyarakutā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "キャラクター • (kyarakutā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I see. So you all realized it, too. If you put on this topknot wig then pretty much all the characters in this manga look the same.",
"ref": "2013 [2012], Hideaki Sorachi, “第四百十四訓 愚か者‼”, in [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)), volume 47 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Sō ka Omae-tachi mo kizuite ita ka Kono manga mage no zura o kabuttara hotondo no kyara ga hobo mina onaji kao ni naru koto o",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"愚",
"おろ"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"達",
"たち"
],
[
"気",
"き"
],
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"皆",
"みな"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "そうか お前達も気づいていたか この漫画マゲのヅラをかぶったらほとんどのキャラがほぼ皆同じ顔になる事を"
}
],
"glosses": [
"character, a fictitious person or creature"
],
"id": "en-キャラクター-ja-noun-KTIOF4Z9",
"links": [
[
"character",
"character"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "登場人物"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "having a distinct personality, as if they were a comic book character",
"roman": "manga mitai ni kyara ga tatteru",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "漫画みたいにキャラが立ってる"
},
{
"ruby": [
[
"田",
"た"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"text": "[…]をするのは田中さんのキャラじゃない\n[…] o suru no wa Tanaka-san no kyara ja nai\ndoing […] is unlike Tanaka (is not Tanaka's personality; is out of character for Tanaka)"
}
],
"glosses": [
"personality"
],
"id": "en-キャラクター-ja-noun-8EbPstB4",
"links": [
[
"personality",
"personality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "性格"
},
{
"_dis1": "24 76",
"roman": "kyara",
"sense": "shortening",
"word": "キャラ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "キャラクター"
},
{
"other": "キャラクター"
},
{
"ipa": "[kʲa̠ɾa̠kɯ̟̊ᵝta̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "キャラクター"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"derived": [
{
"roman": "in-kya",
"ruby": [
[
"陰",
"いん"
]
],
"word": "陰キャ"
},
{
"roman": "yō-kya",
"ruby": [
[
"陽",
"よう"
]
],
"word": "陽キャ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "character"
},
"expansion": "English character",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English character.\nFirst attested in 1875.",
"forms": [
{
"form": "kyarakutā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "キャラクター • (kyarakutā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I see. So you all realized it, too. If you put on this topknot wig then pretty much all the characters in this manga look the same.",
"ref": "2013 [2012], Hideaki Sorachi, “第四百十四訓 愚か者‼”, in [銀](ぎん)[魂](たま) ([銀](ぎん)[魂](たま)), volume 47 (fiction), Tokyo: Shueisha",
"roman": "Sō ka Omae-tachi mo kizuite ita ka Kono manga mage no zura o kabuttara hotondo no kyara ga hobo mina onaji kao ni naru koto o",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"百",
"ひゃく"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"訓",
"くん"
],
[
"愚",
"おろ"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"前",
"まえ"
],
[
"達",
"たち"
],
[
"気",
"き"
],
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"皆",
"みな"
],
[
"同",
"おな"
],
[
"顔",
"かお"
],
[
"事",
"こと"
]
],
"text": "そうか お前達も気づいていたか この漫画マゲのヅラをかぶったらほとんどのキャラがほぼ皆同じ顔になる事を"
}
],
"glosses": [
"character, a fictitious person or creature"
],
"links": [
[
"character",
"character"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "登場人物"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "having a distinct personality, as if they were a comic book character",
"roman": "manga mitai ni kyara ga tatteru",
"ruby": [
[
"漫",
"まん"
],
[
"画",
"が"
],
[
"立",
"た"
]
],
"text": "漫画みたいにキャラが立ってる"
},
{
"ruby": [
[
"田",
"た"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"text": "[…]をするのは田中さんのキャラじゃない\n[…] o suru no wa Tanaka-san no kyara ja nai\ndoing […] is unlike Tanaka (is not Tanaka's personality; is out of character for Tanaka)"
}
],
"glosses": [
"personality"
],
"links": [
[
"personality",
"personality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "性格"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "キャラクター"
},
{
"other": "キャラクター"
},
{
"ipa": "[kʲa̠ɾa̠kɯ̟̊ᵝta̠ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyara",
"sense": "shortening",
"word": "キャラ"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "キャラクター"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.