See カラオケ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "karaoke bokkusu",
"word": "カラオケボックス"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَارَاوُكِي",
"bor": "1",
"tr": "karawoki"
},
"expansion": "→ Arabic: كَارَاوُكِي (karawoki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: كَارَاوُكِي (karawoki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարաոկե",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կարաոկե (karaoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կարաոկե (karaoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: карао́ке (karaókje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: карао́ке (karaókje)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কারাওকে",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কারাওকে (karaōke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কারাওকে (karaōke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: карао́ке (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: карао́ке (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "卡拉OK",
"bor": "1",
"tr": "kaa1 laa1 ou1 kei1"
},
"expansion": "→ Cantonese: 卡拉OK (kaa1 laa1 ou1 kei1)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 卡拉OK (kaa1 laa1 ou1 kei1)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: karaoke\n→ Welsh: carioci",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: karaoke\n→ Welsh: carioci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "karaoko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: karaoko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: karaoko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კარაოკე",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კარაოკე (ḳaraoḳe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კარაოკე (ḳaraoḳe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καραόκε",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καραόκε (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καραόκε (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "卡拉OK",
"bor": "1",
"tr": "khà-la-o-khie"
},
"expansion": "→ Hakka: 卡拉OK (khà-la-o-khie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hakka: 卡拉OK (khà-la-o-khie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַרְיוֹקִי",
"bor": "1",
"tr": "qaryóqi"
},
"expansion": "→ Hebrew: קַרְיוֹקִי (qaryóqi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: קַרְיוֹקִי (qaryóqi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कराओके",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कराओके (karāoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कराओके (karāoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "караоке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: караоке (karaoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: караоке (karaoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ខារ៉ាអូខេ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ខារ៉ាអូខេ (khaaraaʼoukhee)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ខារ៉ាអូខេ (khaaraaʼoukhee)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가라오케",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 가라오케 (garaoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 가라오케 (garaoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "караоке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: караоке (karaoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: караоке (karaoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກາຣາໂອເກະ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ກາຣາໂອເກະ (kā rā ʼō ke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ກາຣາໂອເກະ (kā rā ʼō ke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "karaokė",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: karaokė",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: karaokė"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: карао́ке (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: карао́ке (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കരോക്കി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കരോക്കി (karōkki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കരോക്കി (karōkki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "卡拉OK",
"bor": "1",
"tr": "kǎlā'ōukèi"
},
"expansion": "→ Mandarin: 卡拉OK (kǎlā'ōukèi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 卡拉OK (kǎlā'ōukèi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "卡拉OK",
"bor": "1",
"tr": "kha-lá-ó͘-khe"
},
"expansion": "→ Min Nan: 卡拉OK (kha-lá-ó͘-khe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Min Nan: 卡拉OK (kha-lá-ó͘-khe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "караоке",
"3": "ᠺᠠᠷᠠᠣᠺᠧ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: караоке (karaoke), ᠺᠠᠷᠠᠣᠺᠧ (karaokē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: караоке (karaoke), ᠺᠠᠷᠠᠣᠺᠧ (karaokē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Bokmål: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کارائوکه",
"3": "کارائوکی",
"bor": "1",
"tr": "kârâ'ôke",
"tr2": "kârâ'ōki"
},
"expansion": "→ Persian: کارائوکه (kârâ'ôke), کارائوکی (kârâ'ōki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: کارائوکه (kârâ'ôke), کارائوکی (kârâ'ōki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "karaokê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: karaokê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: karaokê"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: карао́ке (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: карао́ке (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "караоке",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: караоке",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: караоке"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "karaoke",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คาราโอเกะ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: คาราโอเกะ (kaa-raa-oo-gè)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: คาราโอเกะ (kaa-raa-oo-gè)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: карао́ке (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: карао́ке (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کراوکی",
"bor": "1",
"tr": "karā'oke"
},
"expansion": "→ Urdu: کراوکی (karā'oke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: کراوکی (karā'oke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "caraôkê",
"3": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: caraôkê, karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: caraôkê, karaoke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "af",
"3": "空>kara",
"4": "オーケストラ>orchestra",
"id": "karaoke",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nJapanese 空\nAncient Greek ὀρχέομαι (orkhéomai)\nAncient Greek -τρᾰ (-tra)\nAncient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra)bor.\nLatin orchēstrabor.\nEnglish orchestrabor.\nJapanese オーケストラ\nJapanese カラオケ",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "orchestra"
},
"expansion": "English orchestra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "空",
"3": "オーケストラ",
"pos2": "itself from English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">orchestra</i>",
"t1": "empty",
"t2": "orchestra",
"tr1": "kara",
"tr2": "ōkesutora"
},
"expansion": "Blend of 空 (kara, “empty”) + オーケストラ (ōkesutora, “orchestra”, itself from English orchestra)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nJapanese 空\nAncient Greek ὀρχέομαι (orkhéomai)\nAncient Greek -τρᾰ (-tra)\nAncient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra)bor.\nLatin orchēstrabor.\nEnglish orchestrabor.\nJapanese オーケストラ\nJapanese カラオケ\nBlend of 空 (kara, “empty”) + オーケストラ (ōkesutora, “orchestra”, itself from English orchestra).",
"forms": [
{
"form": "karaoke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "カラオケ • (karaoke)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 9 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Entertainment",
"orig": "ja:Entertainment",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"karaoke: popular music remixed or arranged to remove the lead vocals, and played back for entertainment, allowing others to sing the lead part"
],
"id": "en-カラオケ-ja-noun-wKoydRwc",
"links": [
[
"karaoke",
"karaoke"
],
[
"remix",
"remix"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"lead vocals",
"lead vocals"
],
[
"entertainment",
"entertainment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Broadcasting",
"orig": "ja:Broadcasting",
"parents": [
"Media",
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a method of preparing recorded material for a music performer (a singer or instrument player) and playing it back when the performer performs"
],
"id": "en-カラオケ-ja-noun-nHQ~fOMl",
"links": [
[
"broadcasting",
"broadcasting#Noun"
],
[
"method",
"method"
],
[
"record",
"record"
]
],
"qualifier": "broadcasting industries",
"raw_glosses": [
"(broadcasting industries) a method of preparing recorded material for a music performer (a singer or instrument player) and playing it back when the performer performs"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 10 63",
"kind": "other",
"name": "Entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 8 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 13 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 9 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 64",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 9 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 7 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a karaoke machine, a music playback machine that plays popular tunes with the lead vocals audio missing or removed, and often with a video screen showing the song lyrics highlighted in time with the music"
],
"id": "en-カラオケ-ja-noun-TCM3G4ur",
"links": [
[
"machine",
"machine"
],
[
"lead vocals",
"lead vocals"
],
[
"lyric",
"lyric"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カラオケ"
},
{
"ipa": "[ka̠ɾa̠o̞ke̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Karaoke",
"ja:カラオケ"
],
"word": "カラオケ"
}
{
"categories": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Japanese blends",
"Japanese entries with etymology trees",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Ancient Greek",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from Latin",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Entertainment"
],
"derived": [
{
"roman": "karaoke bokkusu",
"word": "カラオケボックス"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كَارَاوُكِي",
"bor": "1",
"tr": "karawoki"
},
"expansion": "→ Arabic: كَارَاوُكِي (karawoki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: كَارَاوُكِي (karawoki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարաոկե",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կարաոկե (karaoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կարաոկե (karaoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: карао́ке (karaókje)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: карао́ке (karaókje)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কারাওকে",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: কারাওকে (karaōke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: কারাওকে (karaōke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: карао́ке (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: карао́ке (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "卡拉OK",
"bor": "1",
"tr": "kaa1 laa1 ou1 kei1"
},
"expansion": "→ Cantonese: 卡拉OK (kaa1 laa1 ou1 kei1)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cantonese: 卡拉OK (kaa1 laa1 ou1 kei1)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Danish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: karaoke\n→ Welsh: carioci",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: karaoke\n→ Welsh: carioci"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "karaoko",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Esperanto: karaoko",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Esperanto: karaoko"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Estonian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Estonian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Finnish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Finnish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კარაოკე",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კარაოკე (ḳaraoḳe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კარაოკე (ḳaraoḳe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "καραόκε",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: καραόκε (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: καραόκε (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hak",
"2": "卡拉OK",
"bor": "1",
"tr": "khà-la-o-khie"
},
"expansion": "→ Hakka: 卡拉OK (khà-la-o-khie)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hakka: 卡拉OK (khà-la-o-khie)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "קַרְיוֹקִי",
"bor": "1",
"tr": "qaryóqi"
},
"expansion": "→ Hebrew: קַרְיוֹקִי (qaryóqi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: קַרְיוֹקִי (qaryóqi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कराओके",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कराओके (karāoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कराओके (karāoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "караоке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: караоке (karaoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: караоке (karaoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ខារ៉ាអូខេ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ខារ៉ាអូខេ (khaaraaʼoukhee)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ខារ៉ាអូខេ (khaaraaʼoukhee)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "가라오케",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 가라오케 (garaoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 가라오케 (garaoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "караоке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: караоке (karaoke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: караоке (karaoke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ກາຣາໂອເກະ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ກາຣາໂອເກະ (kā rā ʼō ke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ກາຣາໂອເກະ (kā rā ʼō ke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latvian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latvian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "karaokė",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lithuanian: karaokė",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lithuanian: karaokė"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: карао́ке (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: карао́ке (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കരോക്കി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: കരോക്കി (karōkki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: കരോക്കി (karōkki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "卡拉OK",
"bor": "1",
"tr": "kǎlā'ōukèi"
},
"expansion": "→ Mandarin: 卡拉OK (kǎlā'ōukèi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 卡拉OK (kǎlā'ōukèi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "卡拉OK",
"bor": "1",
"tr": "kha-lá-ó͘-khe"
},
"expansion": "→ Min Nan: 卡拉OK (kha-lá-ó͘-khe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Min Nan: 卡拉OK (kha-lá-ó͘-khe)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "караоке",
"3": "ᠺᠠᠷᠠᠣᠺᠧ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mongolian: караоке (karaoke), ᠺᠠᠷᠠᠣᠺᠧ (karaokē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mongolian: караоке (karaoke), ᠺᠠᠷᠠᠣᠺᠧ (karaokē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "no",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Bokmål: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کارائوکه",
"3": "کارائوکی",
"bor": "1",
"tr": "kârâ'ôke",
"tr2": "kârâ'ōki"
},
"expansion": "→ Persian: کارائوکه (kârâ'ôke), کارائوکی (kârâ'ōki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: کارائوکه (kârâ'ôke), کارائوکی (kârâ'ōki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "karaokê",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: karaokê",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: karaokê"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: карао́ке (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: карао́ке (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "караоке",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: караоке",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: караоке"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "karaoke",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovak: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovak: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Slovene: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Slovene: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คาราโอเกะ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: คาราโอเกะ (kaa-raa-oo-gè)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: คาราโอเกะ (kaa-raa-oo-gè)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: karaoke"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "карао́ке",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: карао́ке (karaóke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: карао́ке (karaóke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کراوکی",
"bor": "1",
"tr": "karā'oke"
},
"expansion": "→ Urdu: کراوکی (karā'oke)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: کراوکی (karā'oke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "caraôkê",
"3": "karaoke",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: caraôkê, karaoke",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: caraôkê, karaoke"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "af",
"3": "空>kara",
"4": "オーケストラ>orchestra",
"id": "karaoke",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nJapanese 空\nAncient Greek ὀρχέομαι (orkhéomai)\nAncient Greek -τρᾰ (-tra)\nAncient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra)bor.\nLatin orchēstrabor.\nEnglish orchestrabor.\nJapanese オーケストラ\nJapanese カラオケ",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "orchestra"
},
"expansion": "English orchestra",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "空",
"3": "オーケストラ",
"pos2": "itself from English <i class=\"Latn mention\" lang=\"en\">orchestra</i>",
"t1": "empty",
"t2": "orchestra",
"tr1": "kara",
"tr2": "ōkesutora"
},
"expansion": "Blend of 空 (kara, “empty”) + オーケストラ (ōkesutora, “orchestra”, itself from English orchestra)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nJapanese 空\nAncient Greek ὀρχέομαι (orkhéomai)\nAncient Greek -τρᾰ (-tra)\nAncient Greek ὀρχήστρα (orkhḗstra)bor.\nLatin orchēstrabor.\nEnglish orchestrabor.\nJapanese オーケストラ\nJapanese カラオケ\nBlend of 空 (kara, “empty”) + オーケストラ (ōkesutora, “orchestra”, itself from English orchestra).",
"forms": [
{
"form": "karaoke",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "カラオケ • (karaoke)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"karaoke: popular music remixed or arranged to remove the lead vocals, and played back for entertainment, allowing others to sing the lead part"
],
"links": [
[
"karaoke",
"karaoke"
],
[
"remix",
"remix"
],
[
"arrange",
"arrange"
],
[
"lead vocals",
"lead vocals"
],
[
"entertainment",
"entertainment"
]
]
},
{
"categories": [
"ja:Broadcasting"
],
"glosses": [
"a method of preparing recorded material for a music performer (a singer or instrument player) and playing it back when the performer performs"
],
"links": [
[
"broadcasting",
"broadcasting#Noun"
],
[
"method",
"method"
],
[
"record",
"record"
]
],
"qualifier": "broadcasting industries",
"raw_glosses": [
"(broadcasting industries) a method of preparing recorded material for a music performer (a singer or instrument player) and playing it back when the performer performs"
]
},
{
"glosses": [
"a karaoke machine, a music playback machine that plays popular tunes with the lead vocals audio missing or removed, and often with a video screen showing the song lyrics highlighted in time with the music"
],
"links": [
[
"machine",
"machine"
],
[
"lead vocals",
"lead vocals"
],
[
"lyric",
"lyric"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カラオケ"
},
{
"ipa": "[ka̠ɾa̠o̞ke̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Karaoke",
"ja:カラオケ"
],
"word": "カラオケ"
}
Download raw JSONL data for カラオケ meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"カラオケ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "カラオケ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.