See カミングアウト on Wiktionary
Download JSON data for カミングアウト meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "coming out"
},
"expansion": "English coming out",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coming out.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "カミング アウト"
},
"expansion": "カミングアウト • (kamingu auto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "LGBT",
"orig": "ja:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 38 23 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 24 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 24 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 23 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sudden coming out",
"roman": "ikinari no kamingu auto",
"text": "いきなりのカミングアウト",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coming out of the closet"
],
"id": "en-カミングアウト-ja-noun-zYs8YY9~",
"links": [
[
"LGBT",
"LGBT"
],
[
"coming out of the closet",
"coming out of the closet"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBT) coming out of the closet"
],
"topics": [
"LGBT",
"lifestyle",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カミングアウト"
},
{
"ipa": "[ka̠mʲĩŋɡɯ̟ᵝ a̠ɯ̟ᵝto̞]"
}
],
"word": "カミングアウト"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "coming out"
},
"expansion": "English coming out",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coming out.",
"forms": [
{
"form": "カミングアウトする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamingu auto suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "カミングアウトし",
"roman": "kamingu autosuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "カミングアウトした",
"roman": "kamingu autosuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "カミングアウトし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kamingu auto shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "カミングアウトする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kamingu auto suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "カミングアウトすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kamingu auto sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "カミングアウトせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "カミングアウトしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kamingu auto seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kamingu auto shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "カミングアウトされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kamingu auto sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "カミングアウトさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "カミングアウトさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kamingu auto saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kamingu auto sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "カミングアウトできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kamingu auto dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "カミングアウトしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kamingu auto shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "カミングアウトしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kamingu auto shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "カミングアウトせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kamingu auto sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "カミングアウトします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kamingu auto shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "カミングアウトした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kamingu auto shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "カミングアウトして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kamingu auto shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "カミングアウトすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kamingu auto sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "LGBT",
"orig": "ja:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 38 23 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 46 25 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 24 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 24 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 23 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to come out on one's blog",
"roman": "burogu de kamingu auto suru",
"text": "ブログでカミングアウトする",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come out of the closet"
],
"id": "en-カミングアウト-ja-verb-D0jcJfq6",
"links": [
[
"LGBT",
"LGBT"
],
[
"come out of the closet",
"come out of the closet"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBT, intransitive) to come out of the closet"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"LGBT",
"lifestyle",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "LGBT",
"orig": "ja:LGBT",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 38 23 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 24 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 24 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 32 23 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ゲイであることをカミングアウトする\ngei de aru koto o kamingu auto suru\nto come out as being gay\n(literally, “to coming out that one is gay”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to announce, as when coming out of the closet"
],
"id": "en-カミングアウト-ja-verb-3pfD2aiH",
"links": [
[
"LGBT",
"LGBT"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBT, transitive) to announce, as when coming out of the closet"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"LGBT",
"lifestyle",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "So we know there are many benefits of not hiding our stuttering. Let's bravely tell people around us that we have this problem.",
"roman": "Domori o kamingu auto suru koto no meritto o shitte, mijika na hito ni domori ga aru to tsutaete ikimashō.",
"ruby": [
[
"知",
"し"
],
[
"身",
"み"
],
[
"近",
"ぢか"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"伝",
"つた"
]
],
"text": "どもりをカミングアウトすることのメリットを知って、身近な人にどもりがあると伝えていきましょう。"
}
],
"glosses": [
"to reveal something secret about oneself"
],
"id": "en-カミングアウト-ja-verb-T2QbBGdY",
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reveal something secret about oneself"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カミングアウト"
},
{
"ipa": "[ka̠mʲĩŋɡɯ̟ᵝ a̠ɯ̟ᵝto̞]"
}
],
"word": "カミングアウト"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "coming out"
},
"expansion": "English coming out",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coming out.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "カミング アウト"
},
"expansion": "カミングアウト • (kamingu auto)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:LGBT"
],
"examples": [
{
"english": "sudden coming out",
"roman": "ikinari no kamingu auto",
"text": "いきなりのカミングアウト",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"coming out of the closet"
],
"links": [
[
"LGBT",
"LGBT"
],
[
"coming out of the closet",
"coming out of the closet"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBT) coming out of the closet"
],
"topics": [
"LGBT",
"lifestyle",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カミングアウト"
},
{
"ipa": "[ka̠mʲĩŋɡɯ̟ᵝ a̠ɯ̟ᵝto̞]"
}
],
"word": "カミングアウト"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "coming out"
},
"expansion": "English coming out",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English coming out.",
"forms": [
{
"form": "カミングアウトする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kamingu auto suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "カミングアウトし",
"roman": "kamingu autosuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "カミングアウトした",
"roman": "kamingu autosuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "カミングアウトし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kamingu auto shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "カミングアウトする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kamingu auto suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "カミングアウトすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kamingu auto sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "カミングアウトせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "カミングアウトしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kamingu auto seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kamingu auto shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "カミングアウトされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kamingu auto sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "カミングアウトさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "カミングアウトさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kamingu auto saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kamingu auto sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "カミングアウトできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kamingu auto dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "カミングアウトしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kamingu auto shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "カミングアウトしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kamingu auto shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "カミングアウトせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kamingu auto sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "カミングアウトします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kamingu auto shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "カミングアウトした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kamingu auto shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "カミングアウトして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kamingu auto shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "カミングアウトすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kamingu auto sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:LGBT"
],
"examples": [
{
"english": "to come out on one's blog",
"roman": "burogu de kamingu auto suru",
"text": "ブログでカミングアウトする",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come out of the closet"
],
"links": [
[
"LGBT",
"LGBT"
],
[
"come out of the closet",
"come out of the closet"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBT, intransitive) to come out of the closet"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"LGBT",
"lifestyle",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese transitive verbs",
"ja:LGBT"
],
"examples": [
{
"text": "ゲイであることをカミングアウトする\ngei de aru koto o kamingu auto suru\nto come out as being gay\n(literally, “to coming out that one is gay”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to announce, as when coming out of the closet"
],
"links": [
[
"LGBT",
"LGBT"
],
[
"announce",
"announce"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBT, transitive) to announce, as when coming out of the closet"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"LGBT",
"lifestyle",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "So we know there are many benefits of not hiding our stuttering. Let's bravely tell people around us that we have this problem.",
"roman": "Domori o kamingu auto suru koto no meritto o shitte, mijika na hito ni domori ga aru to tsutaete ikimashō.",
"ruby": [
[
"知",
"し"
],
[
"身",
"み"
],
[
"近",
"ぢか"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"伝",
"つた"
]
],
"text": "どもりをカミングアウトすることのメリットを知って、身近な人にどもりがあると伝えていきましょう。"
}
],
"glosses": [
"to reveal something secret about oneself"
],
"links": [
[
"reveal",
"reveal"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to reveal something secret about oneself"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "カミングアウト"
},
{
"ipa": "[ka̠mʲĩŋɡɯ̟ᵝ a̠ɯ̟ᵝto̞]"
}
],
"word": "カミングアウト"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.