See オーディン on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "en", "3": "Odin" }, "expansion": "English Odin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ja", "2": "non", "3": "Óðinn" }, "expansion": "Old Norse Óðinn", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English Odin, from Old Norse Óðinn.", "forms": [ { "form": "Ōdin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper" }, "expansion": "オーディン • (Ōdin)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese katakana", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Gods", "orig": "ja:Gods", "parents": [ "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ja", "name": "Norse mythology", "orig": "ja:Norse mythology", "parents": [ "Germanic mythology", "Mythology", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Our victory is assured. Furthermore, we ought to make that victory complete. Don't send the rebel army, who don't know their place, back alive. The terms have already been sufficiently fulfilled. May the great god Odin's favor be with you all. Cheers and prosit!", "ref": "1982, Yoshiki Tanaka, “A Farce Between the Acts” (chapter 8), in 銀河英雄伝説 第1巻 黎明篇 [Legend of the Galactic Heroes Volume 1: Dawn], →ISBN:", "text": "勝利はすでに確定している。このうえはそれを完全なものにせねばならぬ。叛乱軍の身のほど知らずどもを生かして還すな。その条件は充分にととのっているのだ。卿らのうえに大神オーディンの恩寵おんちょうあらんことを。乾杯プロージット!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Odin" ], "id": "en-オーディン-ja-name-C2JYhvc1", "links": [ [ "Norse", "Norse" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Odin", "Odin" ] ], "raw_glosses": [ "(Norse mythology) Odin" ], "tags": [ "Norse" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ], "wikipedia": [ "ja:オーディン" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[o̞ːdʲĩɴ]" } ], "word": "オーディン" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ja", "2": "en", "3": "Odin" }, "expansion": "English Odin", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ja", "2": "non", "3": "Óðinn" }, "expansion": "Old Norse Óðinn", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from English Odin, from Old Norse Óðinn.", "forms": [ { "form": "Ōdin", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "proper" }, "expansion": "オーディン • (Ōdin)", "name": "ja-pos" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese katakana", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese proper nouns", "Japanese terms borrowed from English", "Japanese terms derived from English", "Japanese terms derived from Old Norse", "Japanese terms spelled with ディ", "Japanese terms spelled with ー", "Japanese terms with IPA pronunciation", "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent", "Japanese terms with quotations", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for transliteration of Japanese quotations", "ja:Gods", "ja:Norse mythology" ], "examples": [ { "english": "Our victory is assured. Furthermore, we ought to make that victory complete. Don't send the rebel army, who don't know their place, back alive. The terms have already been sufficiently fulfilled. May the great god Odin's favor be with you all. Cheers and prosit!", "ref": "1982, Yoshiki Tanaka, “A Farce Between the Acts” (chapter 8), in 銀河英雄伝説 第1巻 黎明篇 [Legend of the Galactic Heroes Volume 1: Dawn], →ISBN:", "text": "勝利はすでに確定している。このうえはそれを完全なものにせねばならぬ。叛乱軍の身のほど知らずどもを生かして還すな。その条件は充分にととのっているのだ。卿らのうえに大神オーディンの恩寵おんちょうあらんことを。乾杯プロージット!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Odin" ], "links": [ [ "Norse", "Norse" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Odin", "Odin" ] ], "raw_glosses": [ "(Norse mythology) Odin" ], "tags": [ "Norse" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ], "wikipedia": [ "ja:オーディン" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[o̞ːdʲĩɴ]" } ], "word": "オーディン" }
Download raw JSONL data for オーディン meaning in All languages combined (2.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "オーディン" ], "section": "Japanese", "subsection": "proper noun", "title": "オーディン", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.