See よもい on Wiktionary
Download JSON data for よもい meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "重い",
"2": "おもい"
},
"expansion": "重(おも)い (omoi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "いぅ゙かい゚",
"pos": "Hirara",
"ts": "ivkaɿ"
},
"expansion": "Miyako いぅ゙かい゚ (/ivkaɿ/, Hirara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "ぅ゙ーかㇺ",
"pos": "Irabu-Nakachi",
"ts": "vːkam"
},
"expansion": "ぅ゙ーかㇺ (/vːkam/, Irabu-Nakachi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "ゆぅ゙かㇽ",
"pos": "Irabu-Nagahama",
"ts": "juvkaɭ"
},
"expansion": "ゆぅ゙かㇽ (/juvkaɭ/, Irabu-Nagahama)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "いぅ゙しゃーㇽ",
"pos": "Tarama",
"ts": "ivʃaːɭ"
},
"expansion": "いぅ゙しゃーㇽ (/ivʃaːɭ/, Tarama)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "いぶぎー",
"pos": "Tarama",
"ts": "ibugiː"
},
"expansion": "いぶぎー (/ibugiː/, Tarama)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "いっさーん",
"pos": "Ishigaki",
"ts": "issaːN"
},
"expansion": "Yaeyama いっさーん (/issaːN/, Ishigaki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "いーさん",
"pos": "Taketomi",
"ts": "iːsəN"
},
"expansion": "いーさん (/iːsəN/, Taketomi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "いんさん",
"ts": "iNsaN"
},
"expansion": "Yonaguni いんさん (/iNsaN/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "重し",
"2": "おもし"
},
"expansion": "重(おも)し (omoshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "いもし",
"2": "",
"3": "a weight",
"pos": "Standard Japanese: 重(おも)し (omoshi</span>)"
},
"expansion": "いもし (imoshi, “a weight”, Standard Japanese: 重(おも)し (omoshi))",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Seems to be cognate with the standard form 重(おも)い (omoi), via unknown Japonic substratum.\nCompare Miyako いぅ゙かい゚ (/ivkaɿ/, Hirara) / ぅ゙ーかㇺ (/vːkam/, Irabu-Nakachi) / ゆぅ゙かㇽ (/juvkaɭ/, Irabu-Nagahama) / いぅ゙しゃーㇽ (/ivʃaːɭ/, Tarama) / いぶぎー (/ibugiː/, Tarama), Yaeyama いっさーん (/issaːN/, Ishigaki) / いーさん (/iːsəN/, Taketomi) and Yonaguni いんさん (/iNsaN/). Also compare Ibaraki dialect いもし (imoshi, “a weight”, Standard Japanese: 重(おも)し (omoshi)).",
"forms": [
{
"form": "yomoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "よもく",
"roman": "yomoku",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "よもい • (yomoi) -i (adverbial よもく (yomoku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yomotai",
"word": "よもたい"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "omoi, “heavy”",
"word": "重い"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kantō Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Nonstandard form of 重い (omoi, “heavy”)."
],
"id": "en-よもい-ja-adj-~eSDrLSL",
"links": [
[
"重い",
"重い#Japanese"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Kantō, Chūbu) Nonstandard form of 重い (omoi, “heavy”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanuki Japanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dull, slow"
],
"id": "en-よもい-ja-adj-E6ZLcmY4",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Sanuki) dull, slow"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Hirara, Okinawa",
"Ibaraki dialect",
"Irabu island",
"Ishigaki, Okinawa",
"Taketomi Island",
"Tarama, Okinawa"
],
"word": "よもい"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "重い",
"2": "おもい"
},
"expansion": "重(おも)い (omoi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "いぅ゙かい゚",
"pos": "Hirara",
"ts": "ivkaɿ"
},
"expansion": "Miyako いぅ゙かい゚ (/ivkaɿ/, Hirara)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "ぅ゙ーかㇺ",
"pos": "Irabu-Nakachi",
"ts": "vːkam"
},
"expansion": "ぅ゙ーかㇺ (/vːkam/, Irabu-Nakachi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "ゆぅ゙かㇽ",
"pos": "Irabu-Nagahama",
"ts": "juvkaɭ"
},
"expansion": "ゆぅ゙かㇽ (/juvkaɭ/, Irabu-Nagahama)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "いぅ゙しゃーㇽ",
"pos": "Tarama",
"ts": "ivʃaːɭ"
},
"expansion": "いぅ゙しゃーㇽ (/ivʃaːɭ/, Tarama)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mvi",
"2": "いぶぎー",
"pos": "Tarama",
"ts": "ibugiː"
},
"expansion": "いぶぎー (/ibugiː/, Tarama)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "いっさーん",
"pos": "Ishigaki",
"ts": "issaːN"
},
"expansion": "Yaeyama いっさーん (/issaːN/, Ishigaki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rys",
"2": "いーさん",
"pos": "Taketomi",
"ts": "iːsəN"
},
"expansion": "いーさん (/iːsəN/, Taketomi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "yoi",
"2": "いんさん",
"ts": "iNsaN"
},
"expansion": "Yonaguni いんさん (/iNsaN/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "重し",
"2": "おもし"
},
"expansion": "重(おも)し (omoshi)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "いもし",
"2": "",
"3": "a weight",
"pos": "Standard Japanese: 重(おも)し (omoshi</span>)"
},
"expansion": "いもし (imoshi, “a weight”, Standard Japanese: 重(おも)し (omoshi))",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Seems to be cognate with the standard form 重(おも)い (omoi), via unknown Japonic substratum.\nCompare Miyako いぅ゙かい゚ (/ivkaɿ/, Hirara) / ぅ゙ーかㇺ (/vːkam/, Irabu-Nakachi) / ゆぅ゙かㇽ (/juvkaɭ/, Irabu-Nagahama) / いぅ゙しゃーㇽ (/ivʃaːɭ/, Tarama) / いぶぎー (/ibugiː/, Tarama), Yaeyama いっさーん (/issaːN/, Ishigaki) / いーさん (/iːsəN/, Taketomi) and Yonaguni いんさん (/iNsaN/). Also compare Ibaraki dialect いもし (imoshi, “a weight”, Standard Japanese: 重(おも)し (omoshi)).",
"forms": [
{
"form": "yomoi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "よもく",
"roman": "yomoku",
"tags": [
"adverbial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"infl": "i"
},
"expansion": "よもい • (yomoi) -i (adverbial よもく (yomoku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "yomotai",
"word": "よもたい"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "omoi, “heavy”",
"word": "重い"
}
],
"categories": [
"Japanese dialectal terms",
"Japanese nonstandard forms",
"Kantō Japanese"
],
"glosses": [
"Nonstandard form of 重い (omoi, “heavy”)."
],
"links": [
[
"重い",
"重い#Japanese"
],
[
"heavy",
"heavy"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Kantō, Chūbu) Nonstandard form of 重い (omoi, “heavy”)."
],
"tags": [
"alt-of",
"dialectal",
"nonstandard"
]
},
{
"categories": [
"Japanese dialectal terms",
"Sanuki Japanese"
],
"glosses": [
"dull, slow"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Sanuki) dull, slow"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"wikipedia": [
"Hirara, Okinawa",
"Ibaraki dialect",
"Irabu island",
"Ishigaki, Okinawa",
"Taketomi Island",
"Tarama, Okinawa"
],
"word": "よもい"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.