See やすまる on Wiktionary
Download JSON data for やすまる meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "yasumaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やすまり",
"roman": "yasumari",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "やすまった",
"roman": "yasumatta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "やすまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やすまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やすまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やすまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やすまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yasumarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "やすまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やすまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasumaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasumarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やすまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yasumareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "やすまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yasumarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "やすまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasumaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やすまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yasumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "やすまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yasumarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "やすまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yasumatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "やすまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yasumatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "やすまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yasumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "やすまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yasumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "やすまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やすまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yasumaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "やすまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やすまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yasumaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "やすまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yasumariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "やすまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yasumarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "やすまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yasumaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "やすまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yasumarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "やすまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "やすまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yasumareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yasumaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "やすまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yasumaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "やすまる • (yasumaru) intransitive godan (stem やすまり (yasumari), past やすまった (yasumatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "やすま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I feel relaxed when coming close to the nature.",
"roman": "shizen ni furete kokoro ga yasumaru",
"ruby": [
[
"自",
"し"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"触",
"ふ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"休",
"やす"
]
],
"text": "自然に触れて心が休まる"
},
{
"english": "I am too busy to have a rest.",
"roman": "isogashikute karada ga yasumaranai",
"ruby": [
[
"忙",
"いそが"
],
[
"休",
"やす"
]
],
"text": "忙しくてからだが休まらない"
}
],
"glosses": [
"to become relaxed; to rest"
],
"id": "en-やすまる-ja-verb-TrU1-cmc",
"links": [
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
}
],
"word": "やすまる"
}
{
"forms": [
{
"form": "yasumaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "やすまり",
"roman": "yasumari",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "やすまった",
"roman": "yasumatta",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "やすまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やすまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やすまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やすまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yasumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "やすまられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yasumarareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "やすまらせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やすまらす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasumaraseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasumarasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やすまれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yasumareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "やすまろう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yasumarō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "やすまらない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasumaranai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やすまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yasumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "やすまります",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yasumarimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "やすまった",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yasumatta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "やすまって",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yasumatte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "やすまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yasumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "やすまら",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "yasumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "やすまる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "yasumare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "やすまらず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yasumarazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "やすまれど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "yasumaredo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "やすまれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yasumareba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "やすまらば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "yasumaraba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "やすまりき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yasumariki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "やすまりけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "yasumarikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "やすまりつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yasumaritu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "やすまりぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "yasumarinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "やすまれり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "やすまりたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yasumareri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "yasumaritari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "やすまらむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yasumaramu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "intrans",
"type": "1"
},
"expansion": "やすまる • (yasumaru) intransitive godan (stem やすまり (yasumari), past やすまった (yasumatta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "やすま",
"2": "4-r"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I feel relaxed when coming close to the nature.",
"roman": "shizen ni furete kokoro ga yasumaru",
"ruby": [
[
"自",
"し"
],
[
"然",
"ぜん"
],
[
"触",
"ふ"
],
[
"心",
"こころ"
],
[
"休",
"やす"
]
],
"text": "自然に触れて心が休まる"
},
{
"english": "I am too busy to have a rest.",
"roman": "isogashikute karada ga yasumaranai",
"ruby": [
[
"忙",
"いそが"
],
[
"休",
"やす"
]
],
"text": "忙しくてからだが休まらない"
}
],
"glosses": [
"to become relaxed; to rest"
],
"links": [
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"rest",
"rest"
]
]
}
],
"word": "やすまる"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"やすまる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "やすまる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"やすまる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "やすまる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"やすまる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "やすまる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"やすまる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "やすまる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"やすまる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "やすまる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"やすまる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "やすまる",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"やすまる"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "やすまる",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.