See むちむち on Wiktionary
Download JSON data for むちむち meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Gitaigo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "むちむち",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ムチムチ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchimuchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ムチムチ"
},
"expansion": "むちむち or ムチムチ • (muchimuchi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The expression muchimuchi feels a bit sexy. But buyobuyo seems embarrassingly fat. The image of potchari is adorably chubby.",
"ref": "2014 August 28, erojii68, “「むちむち」と「ぶよぶよ」と「ぽっちゃり」 [‘Muchimuchi’, ‘buyobuyo’, and ‘potchari’]”, in Chiebukuro",
"roman": "Muchimuchi to iu hyōgen wa shōshō sekushīna kanji Buyobuyo wa mittomonai yōna futori kata Potchari wa sukoshi futotte kawaī imēji",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"々",
"しょう"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"肥",
"ふと"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"肥",
"ふと"
],
[
"可",
"か"
],
[
"愛",
"わい"
]
],
"text": "むちむちと言う表現は少々セクシーな感じぶよぶよはみっともないような肥り方ぽっちゃりは少し肥って可愛いイメージ"
}
],
"glosses": [
"plump; voluptuous"
],
"id": "en-むちむち-ja-adv-hhcZQhCO",
"links": [
[
"plump",
"plump"
],
[
"voluptuous",
"voluptuous"
]
]
}
],
"word": "むちむち"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Gitaigo",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"forms": [
{
"form": "むちむちする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ムチムチする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchimuchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "むちむちし",
"roman": "muchimuchisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "むちむちした",
"roman": "muchimuchisuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "むちむちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "muchimuchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "むちむちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "muchimuchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "むちむちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "muchimuchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "むちむちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "むちむちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "muchimuchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "muchimuchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "むちむちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "muchimuchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "むちむちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "むちむちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "muchimuchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "muchimuchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "むちむちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "muchimuchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "むちむちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "muchimuchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "むちむちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "muchimuchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "むちむちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "muchimuchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "むちむちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "muchimuchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "むちむちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "muchimuchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "むちむちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "muchimuchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "むちむちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "muchimuchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"be plump; be chubby"
],
"id": "en-むちむち-ja-verb-hGNjm-wW",
"links": [
[
"chubby",
"chubby"
]
],
"related": [
{
"english": "plump",
"roman": "mutchiri",
"word": "むっちり"
},
{
"english": "charmingly plump",
"roman": "potchari",
"word": "ぽっちゃり"
},
{
"english": "flabby",
"roman": "buyobuyo",
"word": "ぶよぶよ"
}
]
}
],
"word": "むちむち"
}
{
"categories": [
"Gitaigo",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "むちむち",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ムチムチ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchimuchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ムチムチ"
},
"expansion": "むちむち or ムチムチ • (muchimuchi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The expression muchimuchi feels a bit sexy. But buyobuyo seems embarrassingly fat. The image of potchari is adorably chubby.",
"ref": "2014 August 28, erojii68, “「むちむち」と「ぶよぶよ」と「ぽっちゃり」 [‘Muchimuchi’, ‘buyobuyo’, and ‘potchari’]”, in Chiebukuro",
"roman": "Muchimuchi to iu hyōgen wa shōshō sekushīna kanji Buyobuyo wa mittomonai yōna futori kata Potchari wa sukoshi futotte kawaī imēji",
"ruby": [
[
"言",
"い"
],
[
"表",
"ひょう"
],
[
"現",
"げん"
],
[
"少",
"しょう"
],
[
"々",
"しょう"
],
[
"感",
"かん"
],
[
"肥",
"ふと"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"肥",
"ふと"
],
[
"可",
"か"
],
[
"愛",
"わい"
]
],
"text": "むちむちと言う表現は少々セクシーな感じぶよぶよはみっともないような肥り方ぽっちゃりは少し肥って可愛いイメージ"
}
],
"glosses": [
"plump; voluptuous"
],
"links": [
[
"plump",
"plump"
],
[
"voluptuous",
"voluptuous"
]
]
}
],
"word": "むちむち"
}
{
"categories": [
"Gitaigo",
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "むちむちする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ムチムチする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "muchimuchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "むちむちし",
"roman": "muchimuchisuru shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "むちむちした",
"roman": "muchimuchisuru shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "むちむちし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "muchimuchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "むちむちする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "muchimuchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "むちむちすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "muchimuchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "むちむちせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "むちむちしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "muchimuchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "muchimuchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "むちむちされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "muchimuchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "むちむちさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "むちむちさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "muchimuchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "muchimuchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "むちむちできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "muchimuchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "むちむちしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "muchimuchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "むちむちしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "muchimuchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "むちむちせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "muchimuchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "むちむちします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "muchimuchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "むちむちした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "muchimuchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "むちむちして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "muchimuchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "むちむちすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "muchimuchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "plump",
"roman": "mutchiri",
"word": "むっちり"
},
{
"english": "charmingly plump",
"roman": "potchari",
"word": "ぽっちゃり"
},
{
"english": "flabby",
"roman": "buyobuyo",
"word": "ぶよぶよ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"be plump; be chubby"
],
"links": [
[
"chubby",
"chubby"
]
]
}
],
"word": "むちむち"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"むちむち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "むちむち",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"むちむち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "むちむち",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"むちむち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "むちむち",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"むちむち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "むちむち",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"むちむち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "むちむち",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"むちむち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "むちむち",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"むちむち"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "むちむち",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.