"まったなし" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "待った",
        "2": "まった",
        "3": "無し",
        "4": "なし",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "待(ま)った (matta) + 無(な)し (nashi)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 待(ま)った (matta) + 無(な)し (nashi).",
  "forms": [
    {
      "form": "matta-nashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "matuta-nasi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まつたなし",
      "roman": "matuta-nasi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まった-なし",
        "hhira": "まつた-なし"
      },
      "expansion": "まったなし • (matta-nashi) ^(←まつたなし (matuta-nasi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"now or never!\", \"time's up!\""
      ],
      "id": "en-まったなし-ja-noun-6c5eEhuz",
      "links": [
        [
          "now or never",
          "now or never"
        ],
        [
          "time's up",
          "time's up"
        ]
      ],
      "qualifier": "competition",
      "raw_glosses": [
        "(competition) \"now or never!\", \"time's up!\""
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a situation where action must be taken now",
          "roman": "mattanashi no jōkyō",
          "ruby": [
            [
              "待",
              "ま"
            ],
            [
              "状",
              "じょう"
            ],
            [
              "況",
              "きょう"
            ]
          ],
          "text": "待ったなしの状況"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no longer able to postpone matters"
      ],
      "id": "en-まったなし-ja-noun-0cLJ4rSW",
      "raw_glosses": [
        "(by extension) no longer able to postpone matters"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まったなし"
    },
    {
      "other": "まったなし"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠t̚ta̠na̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "まったなし"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "待った",
        "2": "まった",
        "3": "無し",
        "4": "なし",
        "t1": "",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "待(ま)った (matta) + 無(な)し (nashi)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 待(ま)った (matta) + 無(な)し (nashi).",
  "forms": [
    {
      "form": "matta-nashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "matuta-nasi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "まつたなし",
      "roman": "matuta-nasi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "まった-なし",
        "hhira": "まつた-なし"
      },
      "expansion": "まったなし • (matta-nashi) ^(←まつたなし (matuta-nasi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"now or never!\", \"time's up!\""
      ],
      "links": [
        [
          "now or never",
          "now or never"
        ],
        [
          "time's up",
          "time's up"
        ]
      ],
      "qualifier": "competition",
      "raw_glosses": [
        "(competition) \"now or never!\", \"time's up!\""
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a situation where action must be taken now",
          "roman": "mattanashi no jōkyō",
          "ruby": [
            [
              "待",
              "ま"
            ],
            [
              "状",
              "じょう"
            ],
            [
              "況",
              "きょう"
            ]
          ],
          "text": "待ったなしの状況"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no longer able to postpone matters"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) no longer able to postpone matters"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "まったなし"
    },
    {
      "other": "まったなし"
    },
    {
      "ipa": "[ma̠t̚ta̠na̠ɕi]"
    }
  ],
  "word": "まったなし"
}