"ほめことば" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "褒める",
        "2": "ほめる",
        "3": "to praise, to compliment",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "褒(ほ)める (homeru, “to praise, to compliment”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "褒める",
        "2": "ほめる",
        "3": "to praise, to compliment",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 褒(ほ)める (homeru, “to praise, to compliment”)",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "褒め",
        "2": "ほめ",
        "3": "言葉",
        "4": "ことば",
        "pos1": "the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 褒(ほ)める (homeru</span>, “to praise, to compliment”)",
        "t1": "praising, complimenting",
        "t2": "word"
      },
      "expansion": "褒(ほ)め (home, “praising, complimenting”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 褒(ほ)める (homeru, “to praise, to compliment”)) + 言葉(ことば) (kotoba, “word”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 褒(ほ)め (home, “praising, complimenting”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 褒(ほ)める (homeru, “to praise, to compliment”)) + 言葉(ことば) (kotoba, “word”).",
  "forms": [
    {
      "form": "homekotoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fomekotoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ほめことば",
      "roman": "fomekotoba",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "ほめことば"
      },
      "expansion": "ほめことば • (homekotoba) ^(←ほめことば (fomekotoba)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "訳がわからん（褒め言葉） wake ga wakaran (homekotoba)",
          "ruby": [
            [
              "訳",
              "わけ"
            ],
            [
              "褒",
              "ほ"
            ],
            [
              "言",
              "こと"
            ],
            [
              "葉",
              "ば"
            ]
          ],
          "text": "what even is this (in a good way); wtf /pos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "words of praise"
      ],
      "id": "en-ほめことば-ja-noun-Xvbl4bKM",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほめことば"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞me̞ko̞to̞ba̠]"
    }
  ],
  "word": "ほめことば"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "褒める",
        "2": "ほめる",
        "3": "to praise, to compliment",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "褒(ほ)める (homeru, “to praise, to compliment”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "褒める",
        "2": "ほめる",
        "3": "to praise, to compliment",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 褒(ほ)める (homeru, “to praise, to compliment”)",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "褒め",
        "2": "ほめ",
        "3": "言葉",
        "4": "ことば",
        "pos1": "the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 褒(ほ)める (homeru</span>, “to praise, to compliment”)",
        "t1": "praising, complimenting",
        "t2": "word"
      },
      "expansion": "褒(ほ)め (home, “praising, complimenting”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 褒(ほ)める (homeru, “to praise, to compliment”)) + 言葉(ことば) (kotoba, “word”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of 褒(ほ)め (home, “praising, complimenting”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 褒(ほ)める (homeru, “to praise, to compliment”)) + 言葉(ことば) (kotoba, “word”).",
  "forms": [
    {
      "form": "homekotoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fomekotoba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ほめことば",
      "roman": "fomekotoba",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "ほめことば"
      },
      "expansion": "ほめことば • (homekotoba) ^(←ほめことば (fomekotoba)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "訳がわからん（褒め言葉） wake ga wakaran (homekotoba)",
          "ruby": [
            [
              "訳",
              "わけ"
            ],
            [
              "褒",
              "ほ"
            ],
            [
              "言",
              "こと"
            ],
            [
              "葉",
              "ば"
            ]
          ],
          "text": "what even is this (in a good way); wtf /pos"
        }
      ],
      "glosses": [
        "words of praise"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ほめことば"
    },
    {
      "ipa": "[ho̞me̞ko̞to̞ba̠]"
    }
  ],
  "word": "ほめことば"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ほめことば"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ほめことば",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ほめことば"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ほめことば",
  "trace": ""
}