See ほどに on Wiktionary
Download JSON data for ほどに meaning in All languages combined (2.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "hodo ni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fodoni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほどに",
"roman": "fodoni",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "ほど に",
"hhira": "ほどに"
},
"expansion": "ほどに • (hodo ni) ^(←ほどに (fodoni)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As the notice will be coming in / we will not be unprepared",
"ref": "1781, 康遇聖 [Gang Useong], 重刊改修捷解新語 (Chōkan kaishū Shōkai shingo)ᴺᴷᴸ, volume 1",
"ruby": [
[
"さ",
"소"
],
[
"う",
"웅"
],
[
"か",
"가"
],
[
"ま",
"마"
],
[
"い",
"이"
],
[
"り",
"리"
],
[
"ま",
"마"
],
[
"せ",
"쑈"
],
[
"う",
"우"
],
[
"ほ",
"호"
],
[
"と",
"도"
],
[
"に",
"니"
],
[
"𛁚",
"소"
],
[
"れ",
"례"
],
[
"わ",
"와"
],
[
"ゆ",
"유"
],
[
"𛁠ん",
"단"
],
[
"わ",
"와"
],
[
"い",
"이"
],
[
"た",
"다"
],
[
"し",
"시"
],
[
"ま",
"마"
],
[
"せん",
"쏀"
]
],
"text": "さうか まいり ませう ほとに○𛁚れわ ゆ𛁠んわ いたし ません\nsō ga mairimashō hodo ni ○ sore wa yudan wa itashimasen"
}
],
"glosses": [
"because"
],
"id": "en-ほどに-ja-conj-pRGu7rih",
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) because"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞do̞ ɲ̟i]"
}
],
"word": "ほどに"
}
{
"forms": [
{
"form": "hodo ni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "fodoni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ほどに",
"roman": "fodoni",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "conjunction",
"2": "ほど に",
"hhira": "ほどに"
},
"expansion": "ほどに • (hodo ni) ^(←ほどに (fodoni)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese conjunctions",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"examples": [
{
"english": "As the notice will be coming in / we will not be unprepared",
"ref": "1781, 康遇聖 [Gang Useong], 重刊改修捷解新語 (Chōkan kaishū Shōkai shingo)ᴺᴷᴸ, volume 1",
"ruby": [
[
"さ",
"소"
],
[
"う",
"웅"
],
[
"か",
"가"
],
[
"ま",
"마"
],
[
"い",
"이"
],
[
"り",
"리"
],
[
"ま",
"마"
],
[
"せ",
"쑈"
],
[
"う",
"우"
],
[
"ほ",
"호"
],
[
"と",
"도"
],
[
"に",
"니"
],
[
"𛁚",
"소"
],
[
"れ",
"례"
],
[
"わ",
"와"
],
[
"ゆ",
"유"
],
[
"𛁠ん",
"단"
],
[
"わ",
"와"
],
[
"い",
"이"
],
[
"た",
"다"
],
[
"し",
"시"
],
[
"ま",
"마"
],
[
"せん",
"쏀"
]
],
"text": "さうか まいり ませう ほとに○𛁚れわ ゆ𛁠んわ いたし ません\nsō ga mairimashō hodo ni ○ sore wa yudan wa itashimasen"
}
],
"glosses": [
"because"
],
"links": [
[
"because",
"because"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) because"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ho̞do̞ ɲ̟i]"
}
],
"word": "ほどに"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.