"ったら" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "...と言いったら"
      },
      "expansion": "...と言いったら",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ...と言いったら (... to ittara)",
  "forms": [
    {
      "form": "ttara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "ったら • (ttara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne. Ne! Ne ttara!",
          "text": "ね。ね！ねったら！",
          "type": "example"
        },
        {
          "roman": "Mō, watashi ttara.",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ]
          ],
          "text": "もう、私ったら。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Char... You're plotting on me! Char!\n[After finding himself betrayed]",
          "ref": "1979, Yoshiyuki Tomino, Mobile Suit Gundam, episode 10, spoken by Garma Zabi (Katsuji Mori):",
          "roman": "Shā … hakattettana ! Shā !",
          "ruby": [
            [
              "図",
              "はか"
            ]
          ],
          "text": "シャア … 図ってったな！シャア！",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates exasperation"
      ],
      "id": "en-ったら-ja-particle-zMfkecHy",
      "links": [
        [
          "exasperation",
          "exasperation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) indicates exasperation"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "ったら"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "...と言いったら"
      },
      "expansion": "...と言いったら",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ...と言いったら (... to ittara)",
  "forms": [
    {
      "form": "ttara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction"
      },
      "expansion": "ったら • (ttara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indicates supposition: if […] then; when; after"
      ],
      "id": "en-ったら-ja-conj-udGscGP5"
    }
  ],
  "word": "ったら"
}

{
  "categories": [
    "Japanese conjunctions",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "...と言いったら"
      },
      "expansion": "...と言いったら",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ...と言いったら (... to ittara)",
  "forms": [
    {
      "form": "ttara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "ったら • (ttara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese colloquialisms",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Requests for translations of Japanese usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Ne. Ne! Ne ttara!",
          "text": "ね。ね！ねったら！",
          "type": "example"
        },
        {
          "roman": "Mō, watashi ttara.",
          "ruby": [
            [
              "私",
              "わたし"
            ]
          ],
          "text": "もう、私ったら。",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Char... You're plotting on me! Char!\n[After finding himself betrayed]",
          "ref": "1979, Yoshiyuki Tomino, Mobile Suit Gundam, episode 10, spoken by Garma Zabi (Katsuji Mori):",
          "roman": "Shā … hakattettana ! Shā !",
          "ruby": [
            [
              "図",
              "はか"
            ]
          ],
          "text": "シャア … 図ってったな！シャア！",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indicates exasperation"
      ],
      "links": [
        [
          "exasperation",
          "exasperation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) indicates exasperation"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "ったら"
}

{
  "categories": [
    "Japanese conjunctions",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese particles",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "...と言いったら"
      },
      "expansion": "...と言いったら",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of ...と言いったら (... to ittara)",
  "forms": [
    {
      "form": "ttara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "conjunction"
      },
      "expansion": "ったら • (ttara)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indicates supposition: if […] then; when; after"
      ]
    }
  ],
  "word": "ったら"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ったら"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "particle",
  "title": "ったら",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ったら"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "conjunction",
  "title": "ったら",
  "trace": ""
}