"すみません" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "済む",
        "2": "すむ",
        "3": "to finish; to be settled"
      },
      "expansion": "済(す)む (sumu, “to finish; to be settled”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Negative of 済(す)む (sumu, “to finish; to be settled”), lit. \"(the trouble) is not settled\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sumimasen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "すみません • (sumimasen)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 51 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 49 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 49 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 49 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sorry! (in apology, more formal than ごめんなさい (gomennasai))"
      ],
      "id": "en-すみません-ja-intj-08xHyS9Y",
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ],
        [
          "ごめんなさい",
          "ごめんなさい#Japanese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 51 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 49 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 49 8",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 49 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "excuse me! (attempting to get someone's attention)"
      ],
      "id": "en-すみません-ja-intj-25~LXAPY",
      "links": [
        [
          "excuse me",
          "excuse me"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thank you! (in the case of someone having done something for you)"
      ],
      "id": "en-すみません-ja-intj-dYdVCCWP",
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɨᵝmʲima̠sẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sunmasen",
      "word": "すんません"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "suimasen",
      "word": "すいません"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sāsen",
      "word": "さーせん"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sumanai",
      "word": "済まない"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "suman",
      "word": "すまん"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sumanu",
      "word": "すまぬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sumanakatta",
      "word": "すまなかった"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sumankatta",
      "word": "すまんかった"
    }
  ],
  "word": "すみません"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese interjections",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "済む",
        "2": "すむ",
        "3": "to finish; to be settled"
      },
      "expansion": "済(す)む (sumu, “to finish; to be settled”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Negative of 済(す)む (sumu, “to finish; to be settled”), lit. \"(the trouble) is not settled\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sumimasen",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "interjection"
      },
      "expansion": "すみません • (sumimasen)",
      "name": "ja-pos"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "sorry! (in apology, more formal than ごめんなさい (gomennasai))"
      ],
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ],
        [
          "ごめんなさい",
          "ごめんなさい#Japanese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "excuse me! (attempting to get someone's attention)"
      ],
      "links": [
        [
          "excuse me",
          "excuse me"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thank you! (in the case of someone having done something for you)"
      ],
      "links": [
        [
          "thank you",
          "thank you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɨᵝmʲima̠sẽ̞ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sunmasen",
      "word": "すんません"
    },
    {
      "roman": "suimasen",
      "word": "すいません"
    },
    {
      "roman": "sāsen",
      "word": "さーせん"
    },
    {
      "roman": "sumanai",
      "word": "済まない"
    },
    {
      "roman": "suman",
      "word": "すまん"
    },
    {
      "roman": "sumanu",
      "word": "すまぬ"
    },
    {
      "roman": "sumanakatta",
      "word": "すまなかった"
    },
    {
      "roman": "sumankatta",
      "word": "すまんかった"
    }
  ],
  "word": "すみません"
}