See すいもあまいもかみわける on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけ",
"roman": "sui mo amai mo kamiwake",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけた",
"roman": "sui mo amai mo kamiwaketa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwaketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すい も あまい も かみわける",
"type": "2"
},
"expansion": "すいもあまいもかみわける • (sui mo amai mo kamiwakeru) ichidan (stem すいもあまいもかみわけ (sui mo amai mo kamiwake), past すいもあまいもかみわけた (sui mo amai mo kamiwaketa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"\"to distinguish sour and sweet by biting\": to be familiar with the ways of the world"
],
"id": "en-すいもあまいもかみわける-ja-verb-9lIAcMM5",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"familiar",
"familiar"
],
[
"ways of the world",
"ways of the world"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "to distinguish sour and sweet by smell",
"roman": "sui mo amai mo kagiwakeru",
"tags": [
"literally",
"proscribed"
],
"word": "すいもあまいもかぎわける"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɨi mo̞ a̠ma̠i mo̞ ka̠mʲiβ̞a̠ke̞ɾɯ̟]"
}
],
"word": "すいもあまいもかみわける"
}
{
"forms": [
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけ",
"roman": "sui mo amai mo kamiwake",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけた",
"roman": "sui mo amai mo kamiwaketa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwaketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわけて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "すいもあまいもかみわければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "sui mo amai mo kamiwakereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "すい も あまい も かみわける",
"type": "2"
},
"expansion": "すいもあまいもかみわける • (sui mo amai mo kamiwakeru) ichidan (stem すいもあまいもかみわけ (sui mo amai mo kamiwake), past すいもあまいもかみわけた (sui mo amai mo kamiwaketa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms spelled with わ",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"\"to distinguish sour and sweet by biting\": to be familiar with the ways of the world"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"familiar",
"familiar"
],
[
"ways of the world",
"ways of the world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɨi mo̞ a̠ma̠i mo̞ ka̠mʲiβ̞a̠ke̞ɾɯ̟]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to distinguish sour and sweet by smell",
"roman": "sui mo amai mo kagiwakeru",
"tags": [
"literally",
"proscribed"
],
"word": "すいもあまいもかぎわける"
}
],
"word": "すいもあまいもかみわける"
}
Download raw JSONL data for すいもあまいもかみわける meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"すいもあまいもかみわける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "すいもあまいもかみわける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"すいもあまいもかみわける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "すいもあまいもかみわける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"すいもあまいもかみわける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "すいもあまいもかみわける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"すいもあまいもかみわける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "すいもあまいもかみわける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"すいもあまいもかみわける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "すいもあまいもかみわける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"すいもあまいもかみわける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "すいもあまいもかみわける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"すいもあまいもかみわける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "すいもあまいもかみわける",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.