See げいげい on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gag"
},
"expansion": "English gag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeia, in imitation of the sound of someone gagging (compare English gag), or the sound of someone burping.",
"forms": [
{
"form": "げいげい",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ゲーゲー",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "geigei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ゲーゲー"
},
"expansion": "げいげい or ゲーゲー • (geigei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 47 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I hadn't had anything at all to eat since morning, so what I gaggingly threw up was just the water I drank and a yellow liquid.",
"roman": "Asa kara nanni mo tabete inai no de, geigei to haku mono wa nonda mizu to kīroi ekitai bakari de atta.",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"食",
"た"
],
[
"吐",
"は"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"液",
"えき"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"text": "朝から何にも食べていないので、げいげいと吐くものは飲んだ水と黄色い液体ばかりであった。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gaggingly, heavingly"
],
"id": "en-げいげい-ja-adv-UkIrWTpx",
"links": [
[
"gaggingly",
"gaggingly"
],
[
"heavingly",
"heavingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) gaggingly, heavingly"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 47 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 46 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"belchingly, burpingly"
],
"id": "en-げいげい-ja-adv-QSOWINDs",
"links": [
[
"belchingly",
"belchingly"
],
[
"burpingly",
"burpingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) belchingly, burpingly"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "げいげい"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gag"
},
"expansion": "English gag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeia, in imitation of the sound of someone gagging (compare English gag), or the sound of someone burping.",
"forms": [
{
"form": "げいげい",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ゲーゲー",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "geigei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゲーゲー"
},
"expansion": "げいげい or ゲーゲー • (geigei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a burp, a belch"
],
"id": "en-げいげい-ja-noun-Gcqtsc7Y",
"links": [
[
"burp",
"burp"
],
[
"belch",
"belch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a burp, a belch"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "げいげい"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"鯨鯢"
],
"senses": [
{
"id": "en-げいげい-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "げいげい"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gag"
},
"expansion": "English gag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeia, in imitation of the sound of someone gagging (compare English gag), or the sound of someone burping.",
"forms": [
{
"form": "げいげい",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ゲーゲー",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "geigei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ゲーゲー"
},
"expansion": "げいげい or ゲーゲー • (geigei)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dated terms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I hadn't had anything at all to eat since morning, so what I gaggingly threw up was just the water I drank and a yellow liquid.",
"roman": "Asa kara nanni mo tabete inai no de, geigei to haku mono wa nonda mizu to kīroi ekitai bakari de atta.",
"ruby": [
[
"朝",
"あさ"
],
[
"何",
"なん"
],
[
"食",
"た"
],
[
"吐",
"は"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"水",
"みず"
],
[
"黄",
"き"
],
[
"色",
"いろ"
],
[
"液",
"えき"
],
[
"体",
"たい"
]
],
"text": "朝から何にも食べていないので、げいげいと吐くものは飲んだ水と黄色い液体ばかりであった。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gaggingly, heavingly"
],
"links": [
[
"gaggingly",
"gaggingly"
],
[
"heavingly",
"heavingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) gaggingly, heavingly"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Japanese dated terms"
],
"glosses": [
"belchingly, burpingly"
],
"links": [
[
"belchingly",
"belchingly"
],
[
"burpingly",
"burpingly"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) belchingly, burpingly"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "げいげい"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gag"
},
"expansion": "English gag",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeia, in imitation of the sound of someone gagging (compare English gag), or the sound of someone burping.",
"forms": [
{
"form": "げいげい",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ゲーゲー",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "geigei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゲーゲー"
},
"expansion": "げいげい or ゲーゲー • (geigei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dated terms"
],
"glosses": [
"a burp, a belch"
],
"links": [
[
"burp",
"burp"
],
[
"belch",
"belch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) a burp, a belch"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"word": "げいげい"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"鯨鯢"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "げいげい"
}
Download raw JSONL data for げいげい meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"げいげい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "げいげい",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"げいげい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "げいげい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.