"かれはてる" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "枯れる",
        "2": "かれる",
        "3": "to wither; to wilt",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "枯(か)れる (kareru, “to wither; to wilt”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "枯れる",
        "2": "かれる",
        "3": "to wither; to wilt"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 枯(か)れる (kareru, “to wither; to wilt”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "枯れ",
        "2": "かれ",
        "3": "果てる",
        "4": "はてる",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 枯(か)れる (<span class=\"mention-tr tr\">kareru</span>, “to wither; to wilt”).",
        "t2": "to end"
      },
      "expansion": "枯(か)れ (kare, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 枯(か)れる (kareru, “to wither; to wilt”).”) + 果(は)てる (hateru, “to end”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 枯(か)れ (kare, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 枯(か)れる (kareru, “to wither; to wilt”).”) + 果(は)てる (hateru, “to end”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karehateru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "karefateru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはて",
      "roman": "karehate",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてた",
      "roman": "karehateta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karehate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karehateru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehateyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "karehaterareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "karehaterareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "karehateyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "karehateta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "かれはてる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "かれはてる • (karehateru) ^(←かれはてる (karefateru)?)ichidan (stem かれはて (karehate), past かれはてた (karehateta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wither / wilt entirely"
      ],
      "id": "en-かれはてる-ja-verb-7CqmQoQP",
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "wilt",
          "wilt"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of vegetation) to wither / wilt entirely"
      ],
      "raw_tags": [
        "of vegetation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かれはてる"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾe̞ha̠te̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "かれはてる"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "枯れる",
        "2": "かれる",
        "3": "to wither; to wilt",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "枯(か)れる (kareru, “to wither; to wilt”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "枯れる",
        "2": "かれる",
        "3": "to wither; to wilt"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 枯(か)れる (kareru, “to wither; to wilt”).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "枯れ",
        "2": "かれ",
        "3": "果てる",
        "4": "はてる",
        "t1": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 枯(か)れる (<span class=\"mention-tr tr\">kareru</span>, “to wither; to wilt”).",
        "t2": "to end"
      },
      "expansion": "枯(か)れ (kare, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 枯(か)れる (kareru, “to wither; to wilt”).”) + 果(は)てる (hateru, “to end”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 枯(か)れ (kare, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 枯(か)れる (kareru, “to wither; to wilt”).”) + 果(は)てる (hateru, “to end”).",
  "forms": [
    {
      "form": "karehateru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "karefateru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはて",
      "roman": "karehate",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてた",
      "roman": "karehateta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karehate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karehateru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehateyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "karehaterareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "karehaterareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "karehateyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehaten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "karehateta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かれはてれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "karehatereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "かれはてる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "かれはてる • (karehateru) ^(←かれはてる (karefateru)?)ichidan (stem かれはて (karehate), past かれはてた (karehateta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese ichidan verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese shimo ichidan verbs",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to wither / wilt entirely"
      ],
      "links": [
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "wilt",
          "wilt"
        ],
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of vegetation) to wither / wilt entirely"
      ],
      "raw_tags": [
        "of vegetation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かれはてる"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɾe̞ha̠te̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "かれはてる"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "かれはてる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かれはてる",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "かれはてる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かれはてる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "かれはてる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かれはてる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "かれはてる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かれはてる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "かれはてる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かれはてる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "かれはてる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かれはてる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "かれはてる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かれはてる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "かれはてる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かれはてる",
  "trace": ""
}