"お握り" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "握り",
        "pos1": "honorific prefix",
        "t2": "grasp, grip, handful",
        "tr1": "o-",
        "tr2": "nigiri"
      },
      "expansion": "お (o-, honorific prefix) + 握り (nigiri, “grasp, grip, handful”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "握る",
        "3": "",
        "4": "to grasp, to grip, to squeeze in one's hand",
        "tr": "nigiru"
      },
      "expansion": "握る (nigiru, “to grasp, to grip, to squeeze in one's hand”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of お (o-, honorific prefix) + 握り (nigiri, “grasp, grip, handful”), the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 握る (nigiru, “to grasp, to grip, to squeeze in one's hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "お握り",
      "ruby": [
        [
          "握",
          "にぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onigiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おにぎり"
      },
      "expansion": "お握(にぎ)り • (onigiri)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a closing or grasping of one's hand"
      ],
      "id": "en-お握り-ja-noun-wMTf0OK8",
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "closing",
          "close"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) a closing or grasping of one's hand"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with お",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Foods",
          "orig": "ja:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vaguely similar to a sandwich in concept, but smaller and less filling. Typically has something in the center, or mixed into the rice, such as an 梅干し (umeboshi, “pickled plum”), tuna salad, salmon, chicken teriyaki, or some other savory ingredient. Often wrapped in 海苔 (nori, “a sheet of roasted seaweed”), either entirely, or with a strip. Traditionally triangular."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a rice ball (from the way the ball is formed by squeezing a handful of rice in one's hands)"
      ],
      "id": "en-お握り-ja-noun-eMd9n~IU",
      "links": [
        [
          "rice ball",
          "rice ball"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "squeezing",
          "squeeze"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "お結び"
        },
        {
          "word": "握り飯"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おにぎり"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ɲ̟iɡʲiɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "お握り"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms prefixed with お",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with one Han script character",
    "ja:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "お",
        "3": "握り",
        "pos1": "honorific prefix",
        "t2": "grasp, grip, handful",
        "tr1": "o-",
        "tr2": "nigiri"
      },
      "expansion": "お (o-, honorific prefix) + 握り (nigiri, “grasp, grip, handful”)",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "連用形",
        "3": "",
        "4": "stem form",
        "tr": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連用形 (ren'yōkei, “stem form”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "握る",
        "3": "",
        "4": "to grasp, to grip, to squeeze in one's hand",
        "tr": "nigiru"
      },
      "expansion": "握る (nigiru, “to grasp, to grip, to squeeze in one's hand”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of お (o-, honorific prefix) + 握り (nigiri, “grasp, grip, handful”), the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 握る (nigiru, “to grasp, to grip, to squeeze in one's hand”).",
  "forms": [
    {
      "form": "お握り",
      "ruby": [
        [
          "握",
          "にぎ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onigiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おにぎり"
      },
      "expansion": "お握(にぎ)り • (onigiri)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese childish terms"
      ],
      "glosses": [
        "a closing or grasping of one's hand"
      ],
      "links": [
        [
          "childish",
          "childish"
        ],
        [
          "closing",
          "close"
        ],
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(childish) a closing or grasping of one's hand"
      ],
      "tags": [
        "childish"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vaguely similar to a sandwich in concept, but smaller and less filling. Typically has something in the center, or mixed into the rice, such as an 梅干し (umeboshi, “pickled plum”), tuna salad, salmon, chicken teriyaki, or some other savory ingredient. Often wrapped in 海苔 (nori, “a sheet of roasted seaweed”), either entirely, or with a strip. Traditionally triangular."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a rice ball (from the way the ball is formed by squeezing a handful of rice in one's hands)"
      ],
      "links": [
        [
          "rice ball",
          "rice ball"
        ],
        [
          "ball",
          "ball"
        ],
        [
          "squeezing",
          "squeeze"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "お結び"
        },
        {
          "word": "握り飯"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "おにぎり"
    },
    {
      "ipa": "[o̞ɲ̟iɡʲiɾʲi]"
    }
  ],
  "word": "お握り"
}