See おしかける on Wiktionary
Download JSON data for おしかける meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "oshikakeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おしかけ",
"roman": "oshikake",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "おしかけた",
"roman": "oshikaketa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "おしかけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oshikake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おしかける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oshikakeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おしかけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oshikakere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おしかけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おしかけろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "oshikakeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "oshikakero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おしかけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "oshikakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おしかけさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おしかけさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "oshikakesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "oshikakesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おしかけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おしかけれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "oshikakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "oshikakereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "おしかけよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "oshikakeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おしかけない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おしかけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おしかけん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "oshikakenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "oshikakenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "oshikaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おしかけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "oshikakezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おしかけます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oshikakemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おしかけた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "oshikaketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おしかけて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oshikakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おしかければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "oshikakereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "2"
},
"expansion": "おしかける • (oshikakeru) ichidan (stem おしかけ (oshikake), past おしかけた (oshikaketa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, 夢野久作 [Yumeno Kyūsaku], 無系統虎列剌 (Mukeitō Korera)",
"roman": "Rokugatsu dakke ka atsui ban ni, tenjin-hige no Saitō-san ga, shin'yū no Nishiki-jūi no tokoro e oshikakete itte, musume-san no o-shaku de sake o nonda.",
"ruby": [
[
"夢野久作",
"ゆめのきゅうさく"
],
[
"無系統虎列剌",
"むけいとうコレラ"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"暑",
"あつ"
],
[
"晩",
"ばん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"髯",
"ひげ"
],
[
"斎",
"さい"
],
[
"藤",
"とう"
],
[
"親",
"しん"
],
[
"友",
"ゆう"
],
[
"西",
"にし"
],
[
"木",
"き"
],
[
"獣",
"じゅう"
],
[
"医",
"い"
],
[
"処",
"ところ"
],
[
"押",
"お"
],
[
"行",
"い"
],
[
"娘",
"むすめ"
],
[
"酌",
"しゃく"
],
[
"酒",
"さけ"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "六月だっけか暑い晩に、天神髯の斎藤さんが、親友の西木獣医の処へ押しかけて行って、娘さんのお酌で酒を飲んだ。"
}
],
"glosses": [
"to visit uninvited"
],
"id": "en-おしかける-ja-verb-MSAcZp9k",
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"uninvited",
"uninvited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おしかける"
},
{
"ipa": "[o̞ɕika̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "おしかける"
}
{
"forms": [
{
"form": "oshikakeru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "おしかけ",
"roman": "oshikake",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "おしかけた",
"roman": "oshikaketa",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-ichi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "おしかけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oshikake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おしかける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oshikakeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おしかけれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "oshikakere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "おしかけよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "おしかけろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "oshikakeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "oshikakero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "おしかけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "oshikakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "おしかけさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おしかけさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "oshikakesaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "oshikakesasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "おしかけられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "おしかけれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "oshikakerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "oshikakereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "おしかけよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "oshikakeyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おしかけない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おしかけぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おしかけん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "oshikakenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "oshikakenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "oshikaken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "おしかけず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "oshikakezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "おしかけます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oshikakemasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おしかけた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "oshikaketa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "おしかけて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oshikakete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おしかければ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "oshikakereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"type": "2"
},
"expansion": "おしかける • (oshikakeru) ichidan (stem おしかけ (oshikake), past おしかけた (oshikaketa))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese type 2 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Requests for translations of Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, 夢野久作 [Yumeno Kyūsaku], 無系統虎列剌 (Mukeitō Korera)",
"roman": "Rokugatsu dakke ka atsui ban ni, tenjin-hige no Saitō-san ga, shin'yū no Nishiki-jūi no tokoro e oshikakete itte, musume-san no o-shaku de sake o nonda.",
"ruby": [
[
"夢野久作",
"ゆめのきゅうさく"
],
[
"無系統虎列剌",
"むけいとうコレラ"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"暑",
"あつ"
],
[
"晩",
"ばん"
],
[
"天",
"てん"
],
[
"神",
"じん"
],
[
"髯",
"ひげ"
],
[
"斎",
"さい"
],
[
"藤",
"とう"
],
[
"親",
"しん"
],
[
"友",
"ゆう"
],
[
"西",
"にし"
],
[
"木",
"き"
],
[
"獣",
"じゅう"
],
[
"医",
"い"
],
[
"処",
"ところ"
],
[
"押",
"お"
],
[
"行",
"い"
],
[
"娘",
"むすめ"
],
[
"酌",
"しゃく"
],
[
"酒",
"さけ"
],
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "六月だっけか暑い晩に、天神髯の斎藤さんが、親友の西木獣医の処へ押しかけて行って、娘さんのお酌で酒を飲んだ。"
}
],
"glosses": [
"to visit uninvited"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
],
[
"uninvited",
"uninvited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "おしかける"
},
{
"ipa": "[o̞ɕika̠ke̞ɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "おしかける"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"おしかける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おしかける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"おしかける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おしかける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"おしかける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おしかける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"おしかける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おしかける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"おしかける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おしかける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"おしかける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おしかける",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"おしかける"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "おしかける",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.